{"en":{"common":{"save":"Save","cancel":"Cancel","delete":"Delete","edit":"Edit","view":"View","search":"Search","preparingFile":"Preparing the file …","preparingPrint":"Preparing the print view …","back":"Back","loading":"Loading...","saving":"Saving...","confirm":"Confirm","toggleTheme":"Toggle theme","noData":"No data available","no":"No","actions":"Actions","noPermission":"Your role does not allow this action","status":"Status","updatedAt":"Updated","close":"Close","rowsPerPage":"Rows per page","savedSuccessfully":"Saved successfully","create":"Create","deletedSuccessfully":"Deleted successfully","errorGeneric":"An error occurred. Please try again.","downloadEmpty":"There is nothing to download for the current selection.","errBadRequest":"Some details are missing or invalid — please check the form.","errUnauthorized":"Your session has expired — please sign in again.","errForbidden":"You don't have permission to do that.","errNotFound":"That item no longer exists — it may have been removed.","errConflict":"That conflicts with data that already exists.","errServer":"Something went wrong on our side. Please try again.","errUpstream":"A connected service didn't respond. Please try again shortly.","clear":"Clear","remove":"Remove","active":"Active","inactive":"Inactive","form":"Form","retry":"Retry","activeCompany":"Active company","download":"Download","limitExceeded":"Above your approval limit of {limit} — this {amount} needs somebody with a higher limit.","open":"Open","supportSwitchedOff":"Support was just switched off.","testSystem":"Test system","testSystemHint":"You are working in the test system. Nothing you enter here ever reaches production."},"auth":{"loginTitle":"Welcome back","loginSubtitle":"Sign in to your {product} workspace","email":"Email address","emailPlaceholder":"name{'@'}company.com","password":"Password","passwordPlaceholder":"Your password","login":"Sign in","logout":"Sign out","forgotPassword":"Forgot password?","forgotPasswordTitle":"Reset password","forgotPasswordDesc":"Enter your email address. We'll send you a reset link.","sendResetLink":"Send link","resetEmailSent":"If the email exists, a reset link has been sent.","backToLogin":"Back to sign in","resetTitle":"Set a new password","resetDesc":"Choose a new password for your account.","newPassword":"New password","newPasswordHint":"At least 8 characters.","resetSubmit":"Reset password","resetSuccess":"Your password has been reset. You can now sign in.","resetCta":"Go to sign in","resetInvalid":"This reset link is invalid or has expired.","resetExpired":"This link has expired or was already used. A link is valid for one hour — request a new one below.","loginError":"Invalid email or password","noCompanyAccess":"Your account has no company access. Contact your administrator.","twoFactorHint":"Your account is protected by a second factor. Please enter the code from your authenticator app.","twoFactorCode":"Code","twoFactorPlaceholder":"123456","twoFactorRecoveryHint":"No phone to hand? Enter one of your recovery codes instead.","twoFactorSubmit":"Sign in","twoFactorBack":"Back to sign-in","twoFactorWrong":"That code is not right. Please try again.","twoFactorExpired":"This sign-in has expired. Please sign in again.","rememberMe":"Remember me","showPassword":"Show password","hidePassword":"Hide password","noAccount":"No account yet?","signUp":"Sign up","wrongDoorTitle":"This account is not part of {product}.","wrongDoorBody":"Your access is for {products}. Please sign in there.","wrongDoorGo":"Go to {product}","idleSignedOut":"You were signed out automatically after a time without activity. Please sign in again."},"accessDenied":{"title":"Access denied","body":"You don't have permission to view this page. If you think this is a mistake, contact your company owner or an administrator.","back":"Back to dashboard","planTitle":"Not in your plan","planBody":"This module is not part of your company's plan. Your permissions are a separate matter — it can be added in billing.","planAction":"See plans"},"preview":{"invoiceLabel":"INVOICE","invoiceNumber":"Invoice No.:","date":"Date:","dueDate":"Due:","barcodePlaceholder":"INV-XXXX","recipient":"RECIPIENT","tel":"Tel:","serviceHeader":"SERVICE / DESCRIPTION","unitHeader":"UNIT","qtyHeader":"QTY","priceHeader":"PRICE","totalHeader":"TOTAL","defaultUnit":"pc","noItems":"No items yet","subtotal":"Subtotal:","vatLabel":"VAT {rate}%:","grandTotal":"TOTAL:","bankDetails":"BANK DETAILS","accountHolder":"Account holder:","ibanLabel":"IBAN:","bicLabel":"BIC:","bankLabel":"Bank:","signatureCaption":"Signature / Stamp","legalSmallBusiness":"§19 UStG: As a small business pursuant to §19 para. 1 UStG, no VAT is charged.","legalVat":"This invoice includes {rate}% VAT.","footer":"Thank you for your business!","companyPlaceholder":"Company","sigDate":"{date}"},"accept":{"title":"Accept your invitation","intro":"You've been invited to join {company} as {role}.","firstName":"First name","lastName":"Last name","password":"Choose a password","passwordHint":"At least 8 characters.","existingHint":"You already have an account with this email — accept to join, then sign in.","accept":"Accept invitation","successTitle":"You're in!","successBody":"Your invitation has been accepted. Please sign in to continue.","goToLogin":"Go to sign in","invalidTitle":"Invitation unavailable","invalid":"This invitation link is invalid.","expired":"This invitation has expired. Ask for a new one.","revoked":"This invitation was revoked.","alreadyAccepted":"This invitation has already been accepted."},"activate":{"title":"Activate your account","desc":"Set a password to activate your account and sign in.","descCompany":"Set a password to activate your account at {company} and sign in.","success":"Your account is now active. You can sign in.","cta":"Go to sign in","invalid":"This activation link is invalid or has expired. Ask an administrator to resend it.","password":"Choose a password","submit":"Activate account"},"m":{"modIncoming":"Incoming invoices","modIncomingD":"Receive, check and approve your suppliers’ invoices — a photograph, a PDF or an XRechnung, all in the same inbox. Being able to receive them has been obligatory since 2025; issuing them only from 2027.","modMailIntake":"Documents by email","modMailIntakeD":"Your own address for supplier invoices. Hand it out, or forward your existing mailbox to it — what arrives is read, checked and approved like a document you uploaded. With a sender list, format and size limits, and a log that names the refused messages too, so no supplier is left sending into nothing.","modProjects":"Projects","modProjectsD":"What is being worked on, with its customer, rate and budget. The analysis shows per project what has been earned, what has been billed and — the figure that matters — what has not. Internal projects with no customer belong here too: not every hour is sellable, but every hour wants to be seen.","modTime":"Time tracking","modTimeD":"Record hours with the timer while you work, or by hand afterwards. The rate comes automatically from the activity or the project — and then stays on the entry, so a later price rise does not re-price weeks already worked. Open hours become an invoice at the press of a button.","modSuppliers":"Suppliers","modSuppliersD":"Your creditors with their account mapping and every bank account they have ever invoiced from — what makes the changed-IBAN warning possible.","ctaDesc":"Monthly plans, cancel any time, no setup fee — and your data leaves as PDF, XML, JSON or CSV whenever you want it to.","ctaOpenPortal":"Sign in","ctaSecondary":"Talk to us","ctaStart":"Choose a plan","ctaTitle":"Ready for e-invoices to EN 16931?","err404Desc":"That page does not exist, or it has moved. The links below will get you back on track.","err404Title":"Page not found","err500Desc":"An unexpected error occurred on our side. Please try again in a moment.","err500Title":"Something went wrong","errHome":"Back to home","errRetry":"Try again","modAudit":"Audit Logs","modAuditD":"21 action types across 21 entity types, filterable and CSV-exportable, surviving deletion.","modBanking":"Banking","modReports":"Reports","modReportsD":"Business analysis (DATEV form 01), P&L/cash-basis, trial balance with account ledger, VAT return with box numbers, revenue, payment behaviour, order backlog, cash flow, cash discount and per-partner account statements — as CSV, PDF or print view.","modBankingD":"Import CAMT.053, MT940 or CSV from your bank; a matching transaction marks the invoice paid and settles the booking behind it.","modOpenItems":"Open Items","modOpenItemsD":"Receivables and payables in one working list: filter the way accountants expect, spread one bank transfer across several invoices, offset credits, write off cent differences with the correct VAT adjustment.","modPayments":"Payments","modPaymentsD":"The payment proposal knows the last day a cash discount can still be taken; a selection becomes a payment run with separate approval and a SEPA file (pain.001) for your bank.","modBilling":"Billing","modBillingD":"Plan and single-module subscriptions paid by card — the payment itself switches the module on.","modBookkeeping":"Bookkeeping","modBookkeepingD":"Every document becomes a double-entry booking. The VAT return, the open items list and a DATEV posting batch all fall out of the journal.","modPaymentTerms":"Payment Terms","modPaymentTermsD":"Agree your terms once and choose them on every document. Several discount levels — 3 % within 7 days, 2 % within 14, net 30 — with the deadlines and the amount to pay worked out for you.","modPartial":"Down-payment and final invoices","modPartialD":"Bill in stages: down-payment invoices carrying type code 386, and a final invoice that deducts the down payments already received together with their VAT — exactly as § 14 (5) UStG requires, so the same tax is never stated twice. Only what has been received is deducted.","modMailTemplates":"Email templates","modMailTemplatesD":"The covering note your invoice arrives with — in your words, not ours. A designer with formatting, colors, tables and placeholder chips, for eleven kinds of mail in German and English, with a signature and attachment rules. One template can serve several document types at once, individual customers can have their own, and each person can set a personal default. The preview shows what will be sent, the test mail sends it to you first, the history keeps every earlier state, and a misspelled placeholder is refused at save rather than printed at your customer. The send log records what actually went out — including what did not arrive.","modImport":"Import data","modImportD":"Switch without retyping: customers, suppliers, the catalogue and your open items from a CSV file, as sevdesk, Lexware Office, Papierkram and Excel export them. Semicolons, umlauts and German numbers are recognised and the columns map themselves — with a dry run first and all-or-nothing on the way in.","modDunning":"Reminders","modDunningD":"Up to three reminder stages with their own deadlines and fees. Default interest under § 288 BGB — nine points over the base rate against a business, five against a private person, day-exact and calculated separately across each interest period. Plus the 40-euro flat charge where it is due.","modAssets":"Assets","modAssetsD":"Capitalise what you buy and let it depreciate itself. Straight line or declining, GWG and Sammelposten included, with the asset movement schedule your adviser asks for at year end.","modCashbook":"Cash book","modCashbookD":"Cash recorded the way cash behaves: written forward, never edited, and never below zero. With cash counts and the cash report, and with bookkeeping one-click posting into the journal.","modPOS":"Cash register (POS)","modPOSD":"The electronic till: sales with a receipt and QR code, cancellations as counter-transactions, a daily closing with the cash count and a DSFinV-K export. The certified cloud TSE is included.","modCatalog":"Catalog","modCatalogD":"Products and services in one item master with unit, price, VAT rate, SKU and sector.","modCompanies":"Companies","modCompaniesD":"Full legal profile: register data, tax numbers, banking, branding and § 19 UStG small-business mode.","modCustomers":"Customers","modCustomersD":"Buyer master data including VAT ID, flowing straight into the e-invoice as BT-48.","modDashboard":"Dashboard","modDashboardD":"KPI counters, recent invoices, the current VAT return and open items — plus a guided first-run checklist.","modDesigner":"Designer","modDesignerD":"Drag-and-drop PDF editor with tables, totals, QR code, barcode, signature, data fields and undo/redo — without any programming knowledge.","modEInvoice":"E-Invoice tools","modEInvoiceD":"E-invoices to the German standard: generate, convert, read and validate ZUGFeRD and XRechnung against EN 16931.","modFields":"Field Builder","modFieldsD":"Define custom invoice fields with type, validation, section and visibility in form, PDF and search.","modInvToTpl":"Invoice → Template","modInvToTplD":"Upload an existing invoice PDF and get back an editable layout, plus detected customer, logo and company.","modInvoices":"Invoices","modInvoicesD":"Draft to finalized, line items with per-line VAT and UN/ECE units, signature capture, QR code, duplicate and bulk actions.","modRecurring":"Recurring invoices","modRecurringD":"The same invoice, every month, written once. Weekly to yearly, ending on a date or after a count. Either as a draft for approval, or issued and sent automatically — with the number sequence staying gapless.","modNumbering":"Numbering","modNumberingD":"Four independent number circles — invoices, quotations, order confirmations, delivery notes — each with prefix, format, padding and a yearly or monthly reset, with a live preview.","modPlatform":"Platform Settings","modPlatformD":"Global settings and feature flags that gate modules across the platform.","modQuotations":"Quotations","modQuotationsD":"Quotation, order confirmation and delivery note in one chain — each turns into the next with one click, each on its own number circle.","modRoles":"Roles & Permissions","modRolesD":"61-key permission tree, custom roles, per-user grant and deny, deny always wins.","modScan":"Document Scan","modScanD":"Five-step wizard: capture, adjust, process, review, export — a photographed receipt becomes a compliant e-invoice.","modDms":"Document archive","modDmsD":"Your company's digital memory: every document read, with a type, a category, a folder, tags, a deadline, versions and an approval status, found by full-text search and linked to invoices, journal entries, bank movements and assets — without copies.","modTaxCat":"Tax Categories","modAccountingSettings":"Accounting settings","modAccountingSettingsD":"Profit determination (balance sheet or EÜR), the VAT scheme (Soll- or Istversteuerung under § 20 UStG), the fiscal year and the chart of accounts. Set once, and every posting and report follows them.","modTaxCatD":"The complete DATEV SKR03 and SKR04 chart of accounts. The revenue account you pick decides both the VAT rate and the EN 16931 category.","modTemplates":"Templates","modTemplatesD":"Template library — duplicate, publish, set a default, mark a company-neutral standard.","modUsers":"User Management","modTwoFactor":"Two-factor requirement","modTwoFactorD":"Whether a second factor stays voluntary, is required of everyone, or only of the access levels that can move money. Setting one up stays on each person’s own profile, and that page stays reachable so nobody is locked away from the requirement they have to meet.","modUsersD":"Invitations, access levels, per-user permission overrides and ownership transfer.","navDashboard":"Dashboard","navDesigner":"Designer","navEInvoicing":"E-Invoicing","navFeatures":"Features","navImprint":"Imprint","navLogin":"Log in","navPricing":"Pricing","navPrivacy":"Privacy","navScan":"Document Scan","navSecurity":"Security","navTerms":"Terms","navSignup":"Sign up","navHandbook":"Handbook","modIntegrations":"Integrations","modIntegrationsD":"API keys and webhooks: other systems read and write through the same interface the portal uses, with the same permissions — and get told when something happens.","navContact":"Contact","navCancel":"Cancel your contract here"},"pay":{"invoiceLabel":"Invoice","scanHint":"Scan the Girocode with your banking app — the SEPA transfer is prefilled.","or":"or","payCard":"Pay by card / online","paid":"This invoice is paid — thank you!","processing":"Payment received — the confirmation is on its way…","cancelled":"Payment cancelled — you can try again below.","failed":"Card payment could not be started. Please try again — or transfer the amount using the Girocode above.","notFound":"This payment link is not valid."},"cportal":{"title":"Invoice portal","signIn":"Sign in","signOut":"Sign out","email":"Email address","password":"Password","signInFailed":"Email or password incorrect.","intro":"Every invoice in one place — amount, due date, open or paid.","invoices":"Invoices","empty":"There are no invoices here yet.","number":"Number","issueDate":"Date","dueDate":"Due","amount":"Amount","state":"Status","statePaid":"Paid","stateOpen":"Open","stateOverdue":"Overdue","download":"PDF","noPdf":"No PDF on file","pay":"Pay","payUnavailable":"This supplier has not set up card payment.","paidNotice":"Payment received — the confirmation is on its way…","cancelledNotice":"Payment cancelled — you can try again.","inviteTitle":"Set up your access","inviteIntro":"Choose a password to see your invoices from {company}.","invitePassword":"New password","inviteRepeat":"Repeat password","inviteMismatch":"The two passwords do not match.","inviteTooShort":"Please choose a password of at least 10 characters.","inviteSubmit":"Set up access","inviteInvalid":"This link is not valid or has expired. Please ask for a new invitation."},"signup":{"freeDoneTitle":"Your account is ready","freeDoneBody":"We have sent an email to {email}. The link in it lets you set your password and sign in for the first time.","freeDoneHint":"Nothing arrived? Check your spam folder — the link is valid for seven days.","freeDoneCta":"Go to sign in","title":"Create your account","subtitle":"Choose a plan, pay securely with Stripe — your workspace is ready in minutes.","planLabel":"Your plan","perMonth":"month","companyName":"Company name","firstName":"First name","lastName":"Last name","email":"Email address","agbPrefix":"I accept the","agbTerms":"terms of service","agbAnd":"and the","agbPrivacy":"privacy policy","submit":"Continue to payment","cancelled":"Payment cancelled — nothing was charged. You can try again whenever you like.","emailRegistered":"This email is already registered.","emailRegisteredCta":"Sign in instead","tooMany":"Too many attempts — please try again later.","haveAccount":"Already have an account?","signIn":"Sign in","successTitle":"Thank you — your payment method is saved","provisioning":"We are setting up your workspace…","done":"Your account is ready!","doneHint":"Check your inbox: the activation email contains the link to set your password. (Also check the spam folder.)","doneCta":"Go to sign-in","failed":"Your payment method is saved, but the automatic setup needs a hand.","failedHint":"Our team has been notified and will finish your account shortly — you will receive the activation email as soon as it is done.","slow":"This is taking longer than usual. The activation email will arrive shortly — it is safe to close this page.","intervalMonthly":"Monthly","intervalYearly":"Yearly","perYear":"year","fromPrice":"from {price}","yearlyHint":"Pay yearly and get 2 months free.","customTitle":"Build your plan","customSubtitle":"The base, plus exactly the modules you need. The price is beside them before you pay.","customPick":"Choose modules","toPayment":"Continue to payment","perYearLabel":"Yearly","trialNote":"The first {days} days are a trial: cancel within them and you pay nothing. If you continue, the first invoice covers the trial month and the first month. After that {price}/{per}; cancel with two weeks' notice to the end of the billing month.","trialNoteYearly":"The first {days} days are a trial: cancel within them and you pay nothing. If you continue, the first invoice covers the trial month and the first year. After that {price}/{per}; cancel with three months' notice to the end of the contract year.","trialOnce":"The trial is available once per customer.","alreadyCustomer":"You already have an account","alreadyCustomerHint":"No need to sign up again. Sign in and choose whether to add this to a business you already have, or to set up a separate one.","alreadyCustomerCta":"Sign in and add this product","b2bConfirm":"I confirm that I am acting as an entrepreneur (§ 14 BGB) and that this subscription is concluded for business purposes only (B2B).","coTitle":"Your company","coLead":"We sell to businesses only, so the account belongs to a real, identifiable company.","legalForm":"Legal form","legalFormPh":"Select…","street":"Street and number","city":"City","postalCode":"Postal code","country":"Country","vatKindVat":"Company with VAT ID","vatKindVatHint":"USt-IdNr., checked live in the EU register (VIES)","vatKindSmall":"Small business / shop","vatKindSmallHint":"§ 19 UStG, no VAT ID — registers with the tax number","vatId":"VAT ID (USt-IdNr.)","vatChecking":"Checking the EU register…","vatValid":"Registered in the EU VAT register","vatInvalid":"Not found in the EU VAT register. Please check the number, or register as a small business with your tax number.","vatUnavailable":"The EU register is momentarily unreachable. You can continue; the number is checked again on submit.","taxNumber":"Tax number (Steuernummer)","taxNumberHint":"As stated by your tax office, e.g. 12/345/67890.","subtitleDoor":"Pay securely with Stripe — your workspace is ready in minutes.","errCompanyName":"Please enter your company name.","errFirstName":"Please enter your first name.","errLastName":"Please enter your last name.","errEmail":"Please enter a valid email address.","errAgb":"Please accept the terms and the privacy policy.","errB2b":"Please confirm that you are registering as a business.","errLegalForm":"Please choose your company's legal form.","errStreet":"Please enter street and number.","errPostalCode":"Please enter the postal code.","errCity":"Please enter the city.","errVatId":"Please enter your VAT ID, or switch to small business and use your tax number.","errTaxNumber":"Please enter your tax number (Steuernummer).","errTaxNumberFormat":"The tax number does not have the Finanzamt's format (e.g. 12/345/67890 or 13 digits).","errPostalCodeFormat":"The postal code does not fit {country}.","errVatCountry":"The VAT ID belongs to another country than {country}.","errVatRequiredForForm":"A {form} registers with its VAT ID — the small-business path is for sole traders and partnerships.","errLegalFormMismatch":"The company name says \"{name}\", the legal form chosen is \"{form}\" — please align them.","errNameFormRequired":"A {form} carries its legal form in its company name.","returningTitle":"Welcome back","returningHint":"Your earlier contract is cancelled or has ended. Register again with the same email — your login stays, and you get a new company.","staffSetupNote":"Your account is created right away. The cash register itself is set up together with us — we contact you directly after registration."},"contract":{"section":"End of contract","exportLabel":"Data export","exportNow":"Export now","bannerTitle":"Contract ended on {date}.","bannerExport":"Export possible until {date}; the account is deactivated after that.","bannerDeletion":"Data without a retention obligation is deleted by {date}.","bannerRetention":"Records relevant under tax and commercial law are kept until {date}.","endedTitle":"Your workspace is deactivated","endedLead":"The contract has ended and the 30-day export period has expired. This applies to the following workspaces:","endedOn":"Contract ended on","deactivatedOn":"Deactivated on","deletionBy":"Remaining data deleted by","deletedOn":"Remaining data deleted on","retainedUntil":"Tax records kept until","endedRetentionNote":"Records we must retain under § 147 AO and § 257 HGB stay stored until the statutory period ends and are deleted afterwards. To export those records, contact support.","bookAgain":"Book again"},"portal":{"brand":"TWT — Tat Welle Tech","menuOpen":"Open menu","menuClose":"Close menu","brandTitle":"Invoice","title":"Invoice Portal","tagline":"Professional invoice management for modern businesses — built for speed, precision and full control.","handbook":"Handbook","authTitle":"{product}","authIncluded":"Included in your package","authTagline":"One platform for your business, and you are signing in to the part of it you bought.","authMoreFeatures":"and {n} more modules"},"modules":{"api":"API access","banking":"Banking","bookkeeping":"Bookkeeping","designer":"Designer","dunning":"Dunning","einvoice":"E-Invoice","incoming":"Incoming invoices","invoicing":"Invoicing","letters":"Postal dispatch","peppol":"Peppol delivery","pos":"Cash register / POS","projects":"Projects and time tracking","quotations":"Quotations (Angebot/AB/Lieferschein)","recurring":"Recurring invoices","reports":"Reports","scanner":"Scanner","dms":"Document archive","dms_versions":"DMS: Versions","dms_rights":"DMS: Access rights","dms_deadlines":"DMS: Deadlines with reminders","dms_approvals":"DMS: Review and approval","dms_workflows":"DMS: Multi-step workflows","dms_qm":"DMS: Quality management","dms_processes":"DMS: Process management","dms_iso9001":"DMS: ISO 9001","firm":"Practice","payroll":"Payroll","payroll_sv_send":"Payroll: send SV reports for real"},"errors":{"document_locked":"This document is read-only. Archived and approved documents are kept.","status_transition":"This step is not possible from the document's current status.","comment_required":"A rejection needs a reason.","type_unknown":"This document type does not exist.","type_in_use":"Documents still carry this document type.","type_exists":"A document type with this name already exists.","field_kind_invalid":"This field kind is not known.","category_unknown":"This category or folder does not belong to your company.","category_exists":"A category with this name already exists.","folder_unknown":"This folder does not exist.","folder_exists":"A folder with this name already exists here.","tag_exists":"This tag already exists.","ref_type_unknown":"This kind of record cannot be linked.","ref_not_found":"The record was not found.","self_link":"A document cannot be linked to itself.","title_required":"Please enter a title.","date_invalid":"Please enter a valid date.","amount_invalid":"Please enter a valid amount.","currency_invalid":"Please enter a three-letter currency.","reminder_invalid":"The reminder must be between 0 and 365 days.","register_licence_required":"Every register you booked is in use. Book another register under Billing.","register_unlicensed":"This register has no licence any more. Book a register under Billing or give it a free one.","pos_restricted":"TWT Kasse is restricted because invoices are overdue: selling is paused. Closing the day, exports and the archive stay available.","tariff_mismatch":"All registers run on the same tariff. Switch the tariff for all registers.","tariff_per_company":"All registers share one tariff. Switch the tariff for all registers at once.","same_tariff":"Your registers already run on this tariff.","tse_required":"The TSE module belongs to its register. Cancel the register; its TSE module ends with it.","unit_companion":"The TSE module comes with every register and is not booked on its own.","special_cancel_none":"This price change gives no special termination right.","special_cancel_used":"The special termination right has been used already.","special_cancel_expired":"The period for the special termination has ended.","notice_unknown":"There is no such price notice.","restrict_not_eligible":"The AGB's conditions for a restriction are not met.","restrict_off":"Restricting the till is switched off.","unit_not_switchable":"A register is added or cancelled, not switched to another product.","no_units":"There is no running register whose tariff could be switched.","price_exists":"A price for this tariff already starts on that day.","valid_from_past":"A price starts today or later.","price_started":"A price that already applies stays in the history.","price_announced":"Customers were already told about this price change.","account_disabled":"This account is disabled. Please contact your administrator.","account_not_in_chart":"These accounts do not exist in chart {chart}: {accounts}. Please use your chart’s numbers, or leave the field empty.","already_settled":"That has already been settled.","amount_too_large":"That amount is higher than possible.","client_too_old":"This app version is no longer supported. Please update.","creditor_account_range":"A creditor number is between 70000 and 99999 — or leave it empty and one is assigned automatically.","creditor_account_taken":"Another supplier already carries that creditor number.","current_password_wrong":"Your current password is incorrect.","debtor_account_range":"A debtor number is between 10000 and 69999 — or leave it empty and one is assigned automatically.","debtor_account_taken":"Another customer already carries that debtor number.","feature_disabled":"This module is not enabled for your company.","bookkeeping_not_in_package":"Booking to an account belongs to bookkeeping, which your package does not include. Assign the amount to an invoice or an open item, or ignore the transaction.","already_converted":"This document has already been converted. Every document is converted exactly once; open its invoice from the document chain.","document_rejected":"A rejected quotation is not converted.","source_not_found":"The document this invoice is to be made from was not found.","has_entries":"This project holds recorded time and cannot be deleted. Archive it instead.","fints_bank_unknown":"This bank code is not in the FinTS bank directory – please enter your bank's FinTS address.","blz_invalid":"A bank code has eight digits.","iban_not_german":"Please enter a German IBAN (DE …).","fints_directory_invalid":"This file is not a FinTS bank directory.","fints_directory_no_file":"No file was received.","elster_statistic_no_file":"No file was received.","elster_statistic_name":"The file is not named like ELSTER's statistic (Herstellerstatistik_<Hersteller-ID>_<from>-<to>.csv). The Hersteller-ID is only in the file name – upload the file as it was attached to the e-mail.","elster_statistic_invalid":"This file is not an ELSTER Herstellerstatistik.","elster_statistic_unknown_id":"This Hersteller-ID belongs to none of the platform's products.","elster_statistic_older":"A newer statistic is already on file for this Hersteller-ID.","fints_not_registered":"Automatic statement retrieval is not activated yet. Please import your bank statement as a file.","iban_invalid":"That IBAN is not valid.","idempotency_in_flight":"That action is already running. Please wait a moment.","idempotency_key_reuse":"That action was already carried out with different data.","internal_error":"Something went wrong on our side. Please try again.","invalid_account_key":"Unknown account field — please reload the page.","invalid_account_number":"An account number is digits only (six at most).","invalid_amount":"That amount is not valid.","reset_link_invalid":"This link has expired or was already used — request a new one.","password_too_short":"The password must have at least 8 characters.","password_policy":"This password is not accepted — choose a longer one.","invalid_body":"Some details are missing or invalid — please check the form.","invalid_credentials":"Email address or password is incorrect.","invalid_date":"That date is not valid.","invalid_payment_method":"That payment method is not possible.","invalid_rate":"That rate is not valid.","invalid_status":"That status is not possible here.","not_under_review":"Only an invoice under review can be approved.","not_approved":"Only an approved invoice can be booked. Please review and approve it first.","invalid_token":"This link is not valid or has expired.","invoice_finalized":"That invoice is finalised and can no longer be changed.","name_required":"Please enter a name.","network":"No connection to the server. Please check your internet connection and try again.","no_company_access":"You don't have access to this company.","no_company_selected":"No company selected. Please create a company first, or pick one at the top right.","no_lines":"There are no line items.","not_found":"That item no longer exists — it may have been removed.","not_provisioned":"This account has no access set up yet. Please contact your administrator.","number_taken":"The number {number} is already taken. Leave the number field empty and the next free number is assigned.","password_too_weak":"The new password does not meet the requirements. Please choose a longer one.","payloadTooLarge":"That file is too large. Please choose a smaller one.","period_closed":"That period is closed and can no longer be changed.","permission_denied":"You don't have permission to do that.","platform_admin_required":"That needs platform access.","reason_required":"Please give a reason.","register_not_open":"The cash register is not open.","invalid_waiter_no":"A waiter number is one to eight letters or digits.","member_not_found":"That person is not a member of this company.","waiter_no_taken":"Another person already carries that waiter number.","terminal_removed":"This terminal was removed – pair the phone again with a new code.","pair_code_invalid":"This pairing code is not valid.","pair_code_expired":"This pairing code has expired – ask for a new one.","terminal_unknown":"This phone is not a terminal of this company – pair it first.","terminal_not_paired":"This terminal is not paired to a phone yet.","terminal_other_register":"This phone is paired to another register.","invalid_table":"A table needs a name (up to 40 characters) and a non-negative number of seats.","register_not_found":"That register does not exist.","invalid_float_mode":"The float model is CENTRAL (one drawer) or WAITER (a float per waiter).","invalid_kitchen_printer":"The kitchen printer needs a kind, an address and a name.","table_not_found":"That table does not exist.","table_occupied":"This table has an open bill already.","order_not_open":"This bill is closed.","round_empty":"A round needs at least one line.","line_not_open":"Only an open line can be chosen or voided.","line_pending":"This line is being paid on a phone right now.","nothing_to_pay":"Nothing is open to pay on this bill.","invalid_tip":"A tip is a positive amount, given in cash or on the card.","order_not_empty":"This bill has open or paid lines – pay it or void the lines first.","open_orders":"Bills are still open on this register – settle the tables first.","shift_open":"This person has an open shift already.","float_not_allowed":"This register has one central drawer – a waiter carries no float.","no_open_shift":"You have no open shift.","shift_not_open":"This shift is reconciled already.","invalid_decision":"The decision is RECORD (a cash discrepancy) or CORRECT (an adjustment with a reason).","adjustment_required":"A correction needs an amount, the direction (IN or OUT) and a reason.","tip_payout_exceeds":"More than the card tips still owed to the waiter.","open_shifts":"Shifts are still open on this register – reconcile every waiter first.","role_beyond_reach":"That role is above your own permission.","send_requires_issue":"The invoice has to be finalised first.","super_admin_required":"Only a super administrator may do that.","sweep_unavailable":"The run could not be started. Please try again in a moment.","tooManyRequests":"Too many attempts. Please wait a moment and try again.","tse_error":"The register's security device didn't respond. Please try again.","two_factor_required":"This company requires two-factor sign-in.","unauthorized":"Your session has expired — please sign in again.","unknown_account":"That account does not exist in the chart of accounts — pick one from the selection list.","upload_failed":"The file could not be uploaded. Please try again.","upstream_unavailable":"A connected service didn't respond. Please try again shortly.","ocr_engine_failed":"The text recognition is not available just now. Please try again in a minute.","extract_unavailable":"The document could not be read just now. Please try again.","validation_failed":"Some details are missing or invalid — please check the form.","invalid_currency":"That is not a currency code. Use the three-letter ISO code, for example EUR.","account_in_standard_chart":"That account number already exists in the standard chart. A company account needs a number of its own.","account_in_standard_chart_free":"Account {account} already exists in the standard {chart} chart. A company account needs a number of its own — {free} is free.","vat_pair_invalid":"The VAT rate does not match the VAT category.","vat_pair_needs_rate":"A standard-rated account ({category}) must state a VAT rate above 0.","postal_code_invalid":"The postal code does not fit the country given.","vat_country_mismatch":"The VAT ID belongs to another country than the one given.","vat_required_for_form":"This legal form registers with its VAT ID — the small-business path is for sole traders and partnerships.","legal_form_mismatch":"The company name and the legal form disagree — please align them.","company_name_form_required":"This legal form carries its designation in the company name (e.g. \"… GmbH\").","tax_number_invalid":"The tax number does not have the Finanzamt's format (e.g. 12/345/67890 or 13 digits).","vat_name_mismatch":"This VAT ID is registered to a different business in the EU register.","vat_pair_needs_zero":"A {category} account is zero-rated by definition — its VAT rate must be 0.","already_on_plan":"This is already your current plan.","subscription_active":"Cancel your paid subscription first. It stays active until the end of the period you have already paid for, and the free tier applies after that.","subscription_unreadable":"Your current subscription could not be read just now, so nothing was changed. Please try again in a moment.","payments_disabled":"Online payment is not open yet — please contact us and we will set your plan up.","answer_not_a_quotation":"Accepting and rejecting are answers to a quotation. This document is not a quotation.","template_is_standard":"The standard template cannot be deleted. Make another template the default first.","template_in_use":"This template is still used by invoices and cannot be deleted.","template_in_use_count":"This template is used by {count} invoice(s) and cannot be deleted — an invoice must stay reproducible for eight years.","image_format_svg":"SVG cannot be used here. Please upload the logo as PNG or JPG.","image_format_unsupported":"Only image files are allowed — PNG, JPG, GIF or WebP.","pdf_not_born_digital":"This PDF has no text layer — it looks like a scan or a photo. Please upload the born-digital invoice.","access_denied":"Access denied. This platform is currently closed, and this address has no account here.","not_admitted":"Access denied. Your account is no longer admitted to this platform.","signup_closed":"New registrations are not possible right now. Please write to us — we will get back to you promptly.","account_required":"A contra account is required.","already_booked":"This closing has already been posted.","already_cancelled":"This sale has already been cancelled.","already_corrected":"This entry has already been corrected.","from_till":"This line comes from the till's daily closing — correct the sale at the till (cancellation).","already_open":"This register is already open.","before_opening":"The date is before the cash book was opened.","book_failed":"The closing could not be posted.","book_in_use":"This cash book already has entries and cannot be changed this way. Deactivate it instead.","book_inactive":"This cash book is closed.","card_unavailable":"Card payments are not available on this platform.","card_disabled":"Card payments are not enabled for this company yet.","card_not_connected":"Connect a Stripe account for card payments first (Kasse → Registers).","card_onboarding":"Stripe is still checking the account. Finish the check under Kasse → Registers.","card_not_ready":"Card payments are not ready yet.","card_stripe_error":"Stripe did not answer. Please try again.","card_capture_failed":"Stripe did not take the payment. The sale stays open: try again or choose another payment method.","card_refund_failed":"Stripe did not refund the card payment. The sale was not cancelled, please try again.","card_not_authorized":"The card has not been paid yet.","card_intent_unknown":"This card payment is unknown.","card_intent_foreign":"This card payment belongs to another sale.","card_amount_mismatch":"The card payment's amount does not match the sale.","card_intent_closed":"This card payment is already closed.","card_training_mode":"A register in training mode takes no card payments.","card_amount_invalid":"The card amount must be more than zero and not more than the total.","register_without_location":"Assign the register to a location first.","location_incomplete":"The location's address is incomplete (street, postcode and city).","registers_open":"Close every register first: a day's receipts belong to one TSE.","tse_not_set_up":"There is no TSE set up yet that could be replaced.","tse_simulated":"No certified TSE is connected; the till signs with the simulator.","count_mismatch":"The counted total does not match the denominations.","count_required":"Enter a counted total or a denomination breakdown.","document_required":"A document number is required. Use an internal voucher for an internal movement.","empty_sale":"A sale needs at least one item.","invalid_denomination":"Invalid denomination.","invalid_line":"Every line needs a positive quantity and a valid VAT rate.","invalid_payment":"Each payment needs a type (cash or card) and a positive amount.","invalid_type":"Unknown entry type.","location_not_found":"That location does not exist.","negative_balance":"A cash book can never go negative. The drawer does not hold that much.","no_closings":"There are no closings yet.","not_abortable":"This transaction can no longer be aborted.","not_cancellable":"Only a completed sale can be cancelled.","not_completable":"This transaction cannot be completed.","not_editable":"This transaction is no longer open for editing.","not_open":"This register is not open.","nothing_to_book":"Nothing to post.","number_required":"A register needs a number.","out_of_order":"A cash book is written forward. This entry is dated before the last one.","payment_mismatch":"The payments must add up to the total.","tendered_too_low":"The amount given is less than the cash payment.","tendered_not_cash":"Only a cash payment has an amount given.","register_inactive":"This register is inactive.","text_required":"A booking text is required.","insufficient_cash":"The drawer does not hold that much.","aufz146a_stnr_missing":"The ELSTER tax number is missing. Enter it under \"Edit tax data\".","aufz146a_land_missing":"The federal state of your tax office is missing.","aufz146a_legalform_unmapped":"The legal form cannot be mapped to an official code. Please choose one under company settings.","aufz146a_natural_person_data_missing":"A sole proprietor is reported as a natural person: tax ID, salutation, first and last name and birth date are required.","aufz146a_company_name_missing":"The company name is missing.","aufz146a_company_address_incomplete":"The company address is incomplete (street, postal code, city).","aufz146a_house_number_digits":"The house number may contain digits only (1 to 4); put letters in the suffix.","aufz146a_postal_code_format":"The postal code must have five digits.","aufz146a_location_postal_code":"The establishment needs a valid five-digit postal code.","aufz146a_location_city_missing":"The establishment needs a city.","aufz146a_date_future":"A date lies in the future.","aufz146a_location_missing":"The system is not assigned to an establishment.","aufz146a_kind_missing":"Choose the type of the recording system.","aufz146a_software_missing":"The software of the recording system is missing.","aufz146a_serial_missing":"The serial number of the recording system is missing.","aufz146a_manufacturer_missing":"The manufacturer is missing.","aufz146a_model_missing":"The model is missing.","aufz146a_acquired_missing":"The acquisition date is missing (invoice, delivery note, or start of a lease).","aufz146a_commissioned_before_acquired":"The commissioning date lies before the acquisition date.","aufz146a_decommissioned_before_commissioned":"The decommissioning date lies before the commissioning date.","aufz146a_tse_incomplete":"The TSE data is incomplete: serial number, BSI certificate id and activation date belong together.","aufz146a_tse_serial_format":"The TSE serial number must be exactly 64 hexadecimal characters (0-9, a-f).","aufz146a_bsi_id_format":"The BSI certificate id has the form NNNN-YYYY (the part after BSI-K-TR-).","aufz146a_bsi_id_year":"No BSI certificate was issued before 2019; check the id.","aufz146a_tse_kind_invalid":"Choose the TSE form factor: SD card, USB stick or cloud.","aufz146a_tse_hint":"If this system uses a TSE, enter the date from which it was secured by it.","aufz146a_vehicle_plate_missing":"For taximeters and odometers the vehicle registration plate goes into the remarks.","aufz146a_no_systems":"The notification needs at least one recording system.","aufz146a_too_many_systems":"{n} systems exceed the limit of {max} per notification. Split the establishment or contact us.","aufz146a_duplicate_serial":"Serial number and manufacturer must be unique within the establishment.","aufz146a_establishment_closed_system_open":"The establishment is closed, so every system needs a decommissioning date.","aufz146a_not_deletable":"This recording system was reported or belongs to a register and cannot be deleted. Decommission it instead.","aufz146a_idnr_format":"The tax ID has 11 digits.","aufz146a_level1":"The notification is still incomplete. Complete the listed fields, then ELSTER checks it.","aufz146a_too_long":"The value is too long (at most {max} characters).","aufz146a_charset":"The value contains characters ELSTER does not accept (e.g. emojis or letters outside the Latin character set).","aufz146a_stnr_finanzamt_mismatch":"The tax number does not belong to the given tax office.","aufz146a_count_mismatch":"The number of systems does not match the list.","aufz146a_taxpayer_missing":"The taxpayer details are missing.","aufz146a_eric_format":"ELSTER rejects the format of this field.","aufz146a_eric_idnr_invalid":"The tax ID is invalid (check digit). Please verify the 11 digits.","consent_required":"Please confirm first that you have checked the information.","hersteller_id_missing":"The ELSTER Hersteller-ID is not configured yet – a transmission is not possible yet.","aufz146a_report_already_sent":"This notification was already transmitted.","aufz146a_report_refused":"This notification was refused. Correct the data and review it again.","aufz146a_report_stale":"The data changed since the review. Please review the notification again.","aufz146a_report_invalid":"ERiC refused this notification at the review.","eric_unreachable":"The connection to ELSTER (ERiC) could not be established. Please try again later.","not_your_step":"This approval step is decided by another role or person.","deputy_self":"Nobody can be their own deputy.","deputy_not_member":"The deputy must be an active member of this company.","deputy_cannot_approve":"The deputy must be allowed to approve incoming invoices or documents.","invalid_absence":"The absence needs valid dates, and it cannot end before it starts.","steps_invalid":"A workflow needs one to ten steps.","step_name_required":"Every step needs a label.","step_user_unknown":"A step names somebody who is not an active member of the company.","step_role_unknown":"A step names a role the company does not have.","step_approver_required":"Every step needs a role or a person who approves.","recipient_required":"Please choose at least one person.","recipient_unknown":"Somebody chosen has no access to the document archive.","role_unknown":"The company has no such role.","document_from_module":"This document belongs to a module's record and is changed there.","entry_document_locked":"This entry is booked: its documents can no longer be removed, replaced or changed. Correct it with a reversal.","entry_locked":"This entry is booked and can no longer be changed or deleted. Correct it with a reversal.","already_invoiced":"This time entry is on an invoice and can no longer be changed or deleted.","project_required":"Choose a project to book the time against.","project_closed":"That project is closed for new time. Choose an active or paused project.","minutes_required":"Enter a duration.","invalid_minutes":"A duration must be between one minute and 24 hours.","minutes_too_long":"More than 24 hours in one entry — split it across the days it was worked.","already_running":"A timer is already running. Stop it first.","not_running":"No timer is running.","invalid_stopped_at":"The stop time could not be read. Stop the timer again.","document_booked":"This document is the record of a booked entry and stays unchanged.","document_same_file":"That is the same file.","already_confirmed":"This bank movement is already booked and stays as it is.","treatment_vat_conflict":"The invoice charges VAT and does not fit this tax treatment. Please correct the treatment or the lines.","account_tax_function":"Account {account} is a DATEV automatic account that computes another tax than this {rate} % line. Please choose an account without tax automatic, or the automatic account for {rate} %.","invalid_vat_treatment":"This tax treatment does not exist.","invalid_self_rate":"The German rate of a § 13b or acquisition invoice is 19 % or 7 %.","tse_not_configured":"No TSE is set up on this platform. Without a TSE the till takes no sale.","email_invalid":"Please enter a valid e-mail address.","email_undeliverable":"This e-mail address can never receive mail (a reserved domain such as example.com). Please enter a real address.","not_recorded":"Your declaration could not be recorded. Please try again.","invalid_input":"Some details are missing or invalid — please check the form.","unknown_category":"This category does not exist (any more). Please reload the page.","steuernummer_and_land_required":"Please enter the tax number and the federal state.","period_required":"Please choose the period of the return.","figures_failed":"The figures of the return could not be computed. Please try again.","settings_missing":"Please save your tax number first.","document_in_review":"The document is being reviewed; a new version can be uploaded once it is decided or sent back.","approval_required":"This document is released through its approval.","nothing_to_release":"There is no version that could be released.","nothing_in_force":"No version is in force.","nothing_to_submit":"There is no version that could be submitted for review.","document_was_valid":"A document that was once valid is kept; withdraw or archive it instead.","owner_unknown":"The owner must be a member of the company.","prefix_invalid":"A prefix starts with a letter followed by up to seven letters or digits.","prefix_taken":"Another document type already carries this prefix.","status_unknown":"This status does not exist.","label_too_long":"A name has at most 40 characters.","change_too_long":"The description of the change is too long.","record_final":"A released record is final and is not changed any more.","change_required":"Every new version of a controlled document records what was changed and why.","owner_required":"A controlled document needs a responsible person before it comes into force.","document_release_pending":"An approved version is waiting for its valid-from date. Call off the release first.","release_date_past":"A release cannot apply retroactively. Choose today or a later day.","review_not_possible":"Only a valid document with a review cycle is reviewed.","not_your_review":"This review belongs to the responsible person or to someone who may approve documents.","reviewer_unknown":"Only a member of the company can review.","review_months_invalid":"A review interval is between 0 and 120 months.","lines_total_mismatch":"The lines add up to {lines}, the invoice states {total}. Please check and correct the lines in editing, then book.","nothing_to_acknowledge":"There is no confirmation open for you on this document.","audience_unknown":"This role or person does not belong to the company.","qms_kind_unknown":"This kind of record does not exist.","qms_field_invalid":"A field holds a value it cannot take.","qms_closed":"A finished record is not changed any more.","qms_step_refused":"This step is not possible in the record's current status.","qms_self_link":"A record cannot be linked to itself.","qms_cause_required":"Write down the cause first, then plan the corrective actions.","qms_actions_open":"Corrective actions are still open. Their effect is verified once they are done.","qms_result_required":"An audit concludes with its result. Please choose the result.","qms_kind_fixed":"TWT DMS keeps these records itself, one per clause of the standard.","qms_participants_required":"A training is completed with its participants. Please add the participants.","parts_grid_empty":"The clipboard holds no table. Select the basket table and copy it again.","parts_grid_too_large":"The pasted table is too large for a basket.","parts_supplier_unknown":"This supplier does not belong to your company.","parts_channel_unknown":"This way into a basket is unknown.","parts_markup_invalid":"The markup must lie between -100 % and 1000 %.","parts_no_lines":"No part could be read from the pasted table.","parts_basket_failed":"The basket could not be saved. Please try again.","parts_basket_not_found":"This basket was not found.","parts_basket_closed":"This basket was already used or set aside.","opening_year_invalid":"Choose a fiscal year between 2000 and 2100.","opening_no_rows":"Enter between one and 500 lines.","opening_account_missing":"Line {line}: the account is missing.","opening_personal_account":"Line {line}: customers and suppliers ({account}) come across with their open items (Import ▸ Open items), not as a balance.","opening_carry_account":"Line {line}: {account} is a counter-account of the opening balances (9000–9009), never one of its lines.","opening_pl_account":"Line {line}: {account} is not a balance-sheet account — income and expenses start every year at zero.","opening_side_invalid":"Line {line}: the side is debit or credit.","opening_amount_invalid":"Line {line}: the amount must be more than 0.00.","opening_unbalanced":"The opening balances do not balance — the carry-forward accounts would not stand at 0.00.","opening_not_first_year":"Opening balances exist only for {firstYear}, the first fiscal year kept here; every later year opens with what the books carry forward.","year_has_drafts":"This fiscal year still has open drafts — book or delete them first, then close it.","year_closed":"This fiscal year is closed already.","year_not_closed":"This fiscal year is not closed.","datev_file_missing":"Please choose a DATEV file.","datev_file_too_large":"The file is larger than 30 MB.","datev_not_extf":"This is not a DATEV file — its first line must begin with EXTF or DTVF.","datev_version":"This DATEV version is not read — only format 700.","datev_category":"This kind of DATEV file is not taken over — only booking batches, account labels and customers/suppliers.","datev_header_mismatch":"The header line and the kind of file do not match.","datev_wj_missing":"The booking batch has no fiscal-year start.","datev_account_length":"The file uses ledger accounts of another length than four digits.","datev_csv":"The file cannot be read at one point.","datev_encoding":"The file's character encoding cannot be read.","datev_too_many_rows":"The file has more rows than DATEV allows in one file.","datev_already_imported":"This exact file was taken over before.","datev_chart_mismatch":"The file is booked on another chart of accounts than this company.","datev_rows_refused":"Rows of the file cannot come in — nothing was imported.","datev_empty":"The file has no rows.","connector_redirect_unknown":"TWT One does not know this plugin. Please install the TWT One Connector from your browser's add-on store.","connector_request_invalid":"The plugin's request is not valid. Please start connecting again in the plugin.","connector_person_only":"A plugin can only be connected by a signed-in person.","connector_failed":"That did not work. Please try again.","connector_basket_not_found":"This basket was not found.","connector_basket_closed":"This basket was already taken into a quotation or discarded.","connector_install_not_found":"This connected browser was not found.","qms_clause_core":"A core requirement cannot be set aside as not applicable.","scan_no_pages":"Please capture at least one page.","scan_too_many_pages":"Too many pages for one document. Please upload a longer document as a file.","scan_page_unreadable":"A page could not be read. Please capture it again.","scan_page_not_image":"A page is not a photo. Please use JPEG or PNG images only.","saved_search_scope":"Searches cannot be saved for this list.","saved_search_name":"Please give a name of up to 60 characters.","saved_search_query":"A filter is too long to be saved.","saved_search_empty":"Set a filter first, then save.","saved_search_limit":"This list has 30 saved searches already. Please remove one first.","comment_text":"Please write a comment of up to 2000 characters.","document_checked_out":"This document is checked out. The file, the details and the status stay as they are until it is checked in.","document_checked_out_by":"{who} has checked this document out. The file, the details and the status stay as they are until it is checked in.","document_not_checked_out":"This document is not checked out.","checkout_not_yours":"Only the person who checked the document out, or the archive's administration, can undo the check-out.","retention_not_due":"This document is not proposed for disposal.","retention_hold_date":"Please choose a day after today and within the next ten years.","retention_reason":"Please give a reason of at most 500 characters.","mark_unknown":"Unknown mark.","resubmit_date":"Please choose a day from today and within the next five years.","resubmit_note":"The note may have at most 500 characters.","trash_not_found":"This document is not in the recycle bin.","trash_restore_failed":"The document could not be restored.","wrong_door":"This account belongs to another product.","company_not_on_this_door":"This workspace belongs to another product.","role_other_company":"This role belongs to another company.","grant_outside_company":"These permissions belong to modules the company does not use.","grant_beyond_reach":"You cannot grant a permission you do not hold yourself.","permission_unknown":"This permission does not exist.","inviter_reach_lost":"The person who sent this invitation can no longer grant this access. Please ask for a new invitation.","invitation_not_resendable":"This invitation has already been accepted.","account_blocked":"This account is blocked. Please contact our support.","membership_suspended":"Your access is suspended. Please contact your administrator.","identity_shared":"This person also uses other companies or products, so their sign-in can only be changed centrally.","product_out_of_scope":"This belongs to another product.","owner_transfer_first":"This person owns a company. Transfer the ownership first.","self_block":"You cannot block your own account.","self_suspend":"You cannot suspend your own access.","owner_protected":"The owner cannot be suspended. Transfer the ownership first.","product_required":"Please choose the product.","super_admin_fixed":"The super admin cannot join a customer company.","product_unknown":"This product does not exist.","session_ended":"This session was ended. Please sign in again.","payroll_invalid":"Some details are not valid – please check the marked fields.","payroll_employee_not_found":"This employee no longer exists – they may have been deleted.","payroll_employee_has_records":"Payroll has already been run for this employee. Please set an end date instead of deleting.","client_not_active":"The engagement with this client is not active.","bbnr_invalid":"A company number has eight digits.","sv_institute_unknown":"This company number is not in the health insurers' master file.","year_invalid":"Please enter a valid year.","sv_request_pending":"A request is already waiting for the Trust Center: import its certificate or withdraw the request first.","sv_unreachable":"The social-insurance transmission service cannot be reached right now. Please try again later.","sv_kek_missing":"The key service is not set up yet; please tell the operator.","sv_dn_invalid_chars":"The company or the contact person contains characters a certificate cannot carry.","sv_dn_too_long":"The company or the contact person is too long for the certificate (64 characters at most).","sv_teilnehmernummer_invalid":"Not a valid company number for the certificate.","sv_cert_key_mismatch":"This certificate does not belong to the key of this request.","sv_cert_chain_invalid":"The certificate does not come from the ITSG Trust Center.","sv_cert_expired":"The certificate has expired or is not valid yet.","sv_trust_missing":"The Trust Center's certificate list is missing in the transmission service; please tell the operator.","sv_p7c_invalid":"This file is not a Trust Center certificate (.p7c).","sv_cert_invalid":"This file holds no readable certificate.","sv_test_certs_disabled":"Test certificates exist on the test system only.","sv_p7c_missing":"Please choose the Trust Center's .p7c file.","sv_cert_wrong_sender":"The certificate is issued for another company number.","sv_not_requested":"Only an open request takes a certificate.","sv_not_active":"Only the valid certificate can be tested or taken out of use.","sv_bad_answer":"The transmission service answered unreadably.","sv_test_stack_test_always":"The test system always sends with the test marker; the switch exists on the production system only.","sv_mode_has_its_card":"The SV transmission is set on its own card of this page.","sv_komserver_tls":"The GKV communication server refused the encrypted connection with this certificate.","sv_komserver_unreachable":"The GKV communication server cannot be reached.","sv_komserver_timeout":"The GKV communication server did not answer in time.","sv_komserver_bad_response":"The GKV communication server answered unexpectedly.","sv_komserver_host_not_allowed":"This address is not a GKV communication server.","sv_key_blob_invalid":"The stored key cannot be opened; please make a new request.","payroll_period_invalid":"Please give a month.","payroll_year_unsupported":"There is no wage-tax programme flowchart for this year yet.","payroll_incomplete":"Some details are still missing for the computation.","payroll_not_employed":"There was no employment in this month.","sv_stammdaten_incomplete":"This month's rates are missing from the master data file. Please notify the operator.","payroll_run_not_found":"This payroll run does not exist.","payroll_run_state":"The payroll run has changed meanwhile — please reload.","payroll_run_open":"This month is already in work.","payroll_run_closed":"This month is closed; a change is a correction.","payroll_item_not_found":"This line no longer exists.","payroll_posting_failed":"The payroll posting could not be written.","payroll_payslip_not_found":"There is no closed payslip for this.","payroll_payslip_unavailable":"The payslip cannot be created right now. Please try again later.","payroll_opening_in_use":"Months of this year are already closed.","payroll_opening_not_found":"There are no opening balances for this year.","sv_stammdaten_stale":"The health insurers' master data file is not current. Please notify the operator.","steuernummer_invalid":"ELSTER does not recognise this tax number.","lsta_period_invalid":"Please give the year and the period.","lsta_months_open":"A month of this period is not closed yet.","lsta_period_not_ended":"The period has not ended yet.","lsta_correction_unconfirmed":"This period was already transmitted; please confirm it as a correction.","lsta_protocol_not_found":"There is no protocol for this transmission.","lsta_in_flight":"This return is being transmitted right now.","lst_year_unsupported":"There is no wage tax certificate format for this year yet.","lst_not_required":"No wage tax certificate is sent for a Minijob taxed at the flat rate.","lst_months_open":"A month of the certified period is not closed yet.","lst_period_not_ended":"The employment and the year are still running.","lst_incomplete":"Details for the wage tax certificate are missing.","lst_correction_unconfirmed":"This certificate was already sent; please confirm it as a correction.","lst_protocol_not_found":"There is no protocol for this transmission.","lst_in_flight":"This certificate is being transmitted right now.","elstam_incomplete":"Details for the ELStAM registration are missing.","elstam_registered":"The employee is registered for the ELStAM retrieval already.","elstam_not_registered":"The employee is not registered for the ELStAM retrieval.","elstam_no_exit":"The deregistration needs the leaving date.","elstam_in_flight":"This report is being transmitted right now.","elstam_not_begun":"The employment has not begun yet – the ELStAM registration is possible from the first working day.","elstam_exit_future":"The employment has not ended yet – the ELStAM deregistration is possible from the leaving date.","elstam_eric_refused":"ELSTER refuses the ELStAM request.","elstam_refdatum_window":"ELSTER does not accept this date for the change of data transmitter.","elstam_none":"Nobody can be moved to the new data transmitter.","elstam_ended":"The employment ended before the earliest date ELSTER accepts for an ELStAM registration.","sv_kp_unavailable":"The core check is not available right now.","invalid_period":"The period must be given as year and month.","payroll_run_not_closed":"The month has no closed payroll run.","sv_incomplete":"Details for the social insurance report are missing.","sv_einzugsstelle_unknown":"There is nothing to report to this collecting agency for the month.","sv_record_not_found":"The record was not found.","sv_meldung_unknown":"This report is not due for the employment.","sv_period_not_ended":"This report is only possible after the end of its period.","sv_period_not_started":"A registration is possible at the earliest two months before the start.","sv_month_open":"A month of the reporting period is not closed yet.","sv_entgelt_unknown":"The pay before the first month in TWT Payroll is missing – please record the months taken over.","sv_opening_split":"The reporting period divides the months taken over.","sv_entgelt_zero":"Without pay in the year there is no annual report to make.","sv_number_needed":"This report needs the social insurance number. The pension insurance assigns it after the registration – please record it in the employee record.","sv_record_not_checked":"Only a record checked free of errors can be filed or sent.","sv_test_transport_off":"The test transport is not set up: no file leaves the test system until the operator sets it up.","sv_send_not_allowed":"This employer is not yet enabled for real social insurance reports (pilot).","sv_live_off":"Real social insurance reports are switched off.","sv_not_certified":"TWT Payroll is not certified yet – the ITSG's Prod-ID / MOD-ID is missing.","sv_twt_second_factor":"Reports sent through TWT as reporting office are released only by someone signed in with a second factor.","sv_twt_api_key":"Reports sent through TWT as reporting office are released by a person, not by an API key.","twt_texts_closed":"TWT is not offered as reporting office yet.","sv_certification_expired":"The ITSG's Prod-ID / MOD-ID has expired.","sv_certification_not_yet_valid":"The ITSG's Prod-ID / MOD-ID is not valid yet.","sv_test_stack":"No real reports leave the test system.","sv_dsrv_manual":"Immediate reports go to the pension insurance's data centre – please file them through the SV-Meldeportal.","sv_stale":"Something has changed since the check – please check the report again.","sv_in_flight":"This record is being transmitted.","sv_dav_key_missing":"The Trust Center's list holds no valid certificate of the data acceptance point.","sv_sender_no_certificate":"The sender has no valid Trust Center certificate.","sv_certificate_selfsigned":"A test certificate cannot send – the communication server requires a certificate of the ITSG Trust Center.","sv_kp_refused":"The core check refused the file.","sv_komserver_refused":"The GKV communication server refused the file.","sv_send_unknown":"The communication server's answer is uncertain – please send the same file again.","sv_transmission_not_failed":"Only a transmission with an uncertain outcome can be sent again.","sv_mode_changed":"The transmission mode has changed since – please check and send anew.","sv_kind_unsupported":"TWT Payroll cannot transmit this kind of record yet.","sv_test_transport_test_only":"Only a test system has a test transport.","sv_sender_missing":"The sender is created with the first certificate request.","sv_uv_missing":"The annual accident insurance report lacks the accident insurer, the company number or the hazard tariff position (payroll settings).","absence_not_found":"This absence does not exist.","absence_has_eau":"An eAU was requested for this absence – it is kept.","eau_storno_not_allowed":"Only a request that was sent and has no final answer can be cancelled.","eau_storno_exists":"The request is cancelled already.","eau_storno_too_late":"The health insurer has answered finally – the cancellation is no longer allowed.","eau_answer_not_found":"This answer does not exist.","eau_answer_no_period":"This answer certifies no period.","sv_replay_test_only":"Only a test system reads a replayed answer.","sv_sender_not_found":"This sender does not exist.","sv_schema_path":"The core check has no such schema.","sv_schema_unknown":"The core check does not ship this schema.","sv_schema_broken":"The core check’s schema cannot be read.","sv_schema_unreadable":"The file is no readable XML.","aag_claim_unknown":"No refund is to be claimed for this absence in this month.","aag_storno_first":"The refund claim is filed – cancel it first, then file it again.","aag_storno_not_allowed":"Only a filed refund claim can be cancelled.","aag_storno_exists":"The refund claim is cancelled already.","aag_storno_manual":"The refund claim was filed through the SV-Meldeportal – its cancellation is filed there.","absence_has_aag":"A refund was claimed for this absence – it is kept.","aag_no_u1":"The employer does not take part in the U1 levy.","aag_time_barred":"The refund claim is time-barred (§ 6 AAG).","aag_no_kasse":"The employee's health insurer is missing.","aag_rate_unknown":"No U1 refund rate is known for the health insurer.","aag_month_open":"The month is not closed yet.","aag_hourly":"For hourly pay the refund is still claimed through the SV-Meldeportal.","aag_no_pay":"No regular pay was computed in the month.","aag_gender_missing":"The employee's gender is missing.","aag_claim_gone":"The absences no longer justify this refund claim – please cancel it.","u1_variant_unknown":"The health insurer does not offer this U1 rate from that month.","payroll_u1_variant_unknown":"The health insurer does not offer the chosen U1 rate in this month – please check the employer data.","u1_choice_used":"A month was already closed with this choice – it is kept.","u1_choice_not_found":"This choice does not exist.","maternity_not_found":"The maternity case was not found.","maternity_case_used":"A month has already been closed with this case – it stays.","absence_of_case":"The maternity case writes this absence – change it there.","maternity_reference_missing":"An earlier month of the maternity case is missing – please record it in the case.","maternity_reference_none":"No month is settled before the decisive day.","maternity_reference_net":"The net of an earlier month is not known.","maternity_other_employers":"The net of the further employments is missing.","session_idle":"You were signed out automatically after a time without activity. Please sign in again.","minutes_invalid":"Minutes: a whole number from 1 to 240.","seconds_invalid":"Seconds: a whole number from 10 to 600.","idle_warning_too_long":"The warning must be shorter than the time before the sign-out.","value_invalid":"This value is not allowed here.","setting_is_status":"This value is written by the platform itself and shown on its card.","recipient_exists":"This address is in the list already.","recipient_not_found":"This recipient no longer exists.","maternity_level_net":"A reference month cannot be computed at the changed pay.","dsfz_storno_not_due":"The report still stands – there is nothing to cancel.","dsfz_storno_invalid":"The report that was sent cannot be cancelled.","parental_parttime_weekly":"The master data lacks the agreed weekly hours.","session_locked":"The till is locked. Enter your PIN to continue.","session_pin":"The PIN was entered wrong too many times. Please sign in again.","pin_wrong":"The PIN is not right.","pin_format":"The PIN has 4 to 6 digits.","pin_trivial":"This PIN is too easy to guess: no repeated digit such as 0000 and no run such as 1234.","pin_current_required":"Enter your current PIN, or sign in again to set a new one without it.","till_mode_off":"This session is not at a till.","template_invalid":"This template cannot be used like this: its file or the document type it stands for is missing.","template_no_control":"A template is not under document control: it has no review and no read confirmation.","template_type_fixed":"A template's type is fixed: a template stays a template, and a document does not become one by a change of type.","step_date_invalid":"Please choose a day from today on.","days_invalid":"Days: a whole number from 1 to 365.","ack_version_changed":"Another version is in force by now. Please read that one.","ack_questions_required":"This version is confirmed by answering its questions.","ack_answers_invalid":"Please answer every question with one of its answers.","ack_answers_wrong":"Not every answer is right.","ack_attempts_wait":"Too many failed tries. Please try again later.","questions_invalid":"Up to five questions, each with two to four different answers, one of them right.","questions_locked":"The questions cannot be changed now.","tries_invalid":"Tries: a whole number from 1 to 20.","wait_minutes_invalid":"Minutes: a whole number from 1 to 1440.","change_not_controlled":"Only a controlled document takes a change request.","change_needs_in_force":"A change is requested of the version in force.","report_unknown":"There is no such report.","report_invalid":"The report could not be laid out.","pdf_render_failed":"The PDF could not be made just now. Please try again in a moment.","eubp_change_due":"The data of the months billed go to the pension insurance's data office first; only after the data office has confirmed them can the payroll end.","eubp_waiver_invalid":"There is no such reason.","uv_gefahrtarif_invalid":"The file is no UV-GT file; nothing was changed.","uv_gefahrtarif_not_loaded":"The UV-GT file was not loaded; nothing was changed.","uv_traeger_unknown":"This accident insurance carrier does not take part in the UV reporting procedure.","uv_traeger_not_participating":"This accident insurance carrier does not take part in the electronic wage statement.","qms_question_invalid":"A question is 1 to 500 characters, its hint at most 500.","qms_question_clause":"The question names no chapter of the standard.","qms_questions_full":"The catalogue takes no more own questions.","qms_import_invalid":"The file is empty, too large or holds lines that are not questions.","qms_not_audit":"Only an audit has a checklist.","audit_not_started":"The checklist is filled in once the audit has started.","audit_closed":"The audit is finished; its checklist stays as it is.","qms_grade_invalid":"The grade is conform, observation, minor, major or not applicable.","qms_answer_invalid":"The note is at most 2000 characters, the finding's title at most 300.","payroll_mehrfach_correction_owed":"A health insurer reported a result for a person with several employers that changes months already closed. Please correct those months first (Payroll › Retroactive changes).","qms_supplier_unknown":"This supplier does not exist in the company.","qms_supplier_required":"A supplier evaluation names its supplier and its year.","qms_supplier_year_taken":"This supplier is already evaluated for that year.","qms_scores_missing":"Every criterion is scored before the evaluation is completed.","qms_followup_required":"An evaluation graded C closes only with a follow-up action linked to it.","qms_score_invalid":"A score is a whole number from 1 to 5, for one of the evaluation's criteria.","qms_criteria_invalid":"1 to 20 criteria are allowed, each once, weighing 0 to 100, with at least one active criterion that weighs something.","qms_thresholds_invalid":"The threshold of A lies above that of B, both between 1 and 100 %.","qms_not_supplier_eval":"Only a supplier evaluation is scored this way.","qms_not_qualification":"Only a qualification has holders.","qms_grant_invalid":"A qualification is acquired today or earlier, valid until that day at the earliest, and its evidence is at most 1000 characters.","qms_holding_revoked":"This evidence is revoked already.","qms_not_equipment":"Only test equipment is calibrated.","qms_calibration_invalid":"A calibration is dated today or earlier, passed or failed, and its entries stay within their limits.","qms_not_complaint":"Only a complaint has a contact.","qms_contact_invalid":"Contact: at most 300 characters per field and a valid e-mail address.","complaint_refused":"The complaint could not be taken.","qms_not_rated":"Only risks and opportunities are rated.","blocked_by_check":"This invoice still carries a warning that must be resolved before it is booked – for example a new or blocked bank account. Confirm or block the account on the supplier's page.","reset_needs_year":"A yearly reset needs the year in the number – tick “Include year”, or January would issue last year's numbers again.","reset_needs_month":"A monthly reset needs the year and the month in the number – tick “Include year” and “Include month”, or the numbers would repeat.","number_already_issued":"This number has already been issued. The next free number is {nextFreeNumber}.","year_required":"Please choose a year first.","dunning_blocked":"This customer has a reminder block. Lift it on the customer if they are to receive reminders again.","payment_from_books":"With the books, a payment comes from the bank match or the journal – not from the invoice.","payment_from_bank":"With banking, you assign the payment to the invoice in the bank statement.","payment_already_paid":"This invoice is already paid.","payment_not_issued":"Only an issued invoice can be recorded as paid.","payment_exceeds_open":"The amount is more than what is still open.","payment_date_future":"A payment cannot be recorded for a day in the future.","payment_none":"No payment is recorded on this invoice.","run_partly_paid":"Payments from this run have already come in ({invoiceNumbers}): the bank carried it out. It is not cancelled.","run_not_cancellable":"Only an approved or exported payment run can be cancelled. A draft is deleted.","run_cancelled":"This payment run is cancelled. Its file must not go to the bank again.","run_not_approved":"Approve the payment run before exporting it.","already_in_run":"{invoiceNumber} is already in another payment run.","nothing_selected":"Select at least one invoice to pay.","nothing_payable":"None of the selected invoices is still open.","no_supplier":"{invoiceNumber} is not linked to a supplier yet. There is nobody to pay.","payment_blocked":"{supplierName} is blocked for payment. Lift the block on the supplier before paying.","no_iban":"{supplierName} has no bank account on file. Nothing can be transferred.","bank_unconfirmed":"The bank account of {supplierName} has not been confirmed. Confirm it before paying.","sepa_incomplete":"The SEPA file is incomplete. Check your company's name, IBAN and BIC and the recipients' bank accounts.","entry_from_document":"This draft was made from a document. Delete it and book the document again.","entry_other_year":"The draft belongs to {firstYear}. A date in another year is a new entry.","invalid_entry":"The entry is incomplete. Check the document number, the date, the debit and credit account and the amount of every line.","payment_term_unknown":"That payment term does not belong to this company.","handbook_person_only":"The handbook is opened by a person, not by a program.","handbook_request_invalid":"This link to the handbook is incomplete. Please open the handbook again.","handbook_redirect_unknown":"This address does not belong to the TWT Handbook.","handbook_rate_limited":"The handbook was opened too often. Please wait a few minutes.","handbook_not_entitled":"The handbook is not available for this account.","handbook_failed":"The handbook could not be opened. Please try again."},"billing":{"cfg":{"title":"Custom — your own plan","hint":"None of the tiers fit? Assemble exactly the modules you need.","baseTitle":"Base","modulesTitle":"Modules","summaryTitle":"Your plan","base":"Base","monthly":"Monthly","included":"included","netNote":"All prices excl. VAT. Cancel monthly.","start":"Start now","closed":"Payment is currently closed","includedHint":"Accounting, reporting and fixed assets come with TWT Accounting and TWT One.","change":"Change plan","changeNote":"No new payment needed — your card is on file and the difference is settled on your next invoice."},"module":{"invoicing":"Write invoices","einvoice":"E-invoicing","incoming":"Incoming invoices","scanner":"Document scan","quotations":"Quotations","recurring":"Recurring invoices","projects":"Time tracking & projects","designer":"Designer","banking":"Banking","api":"API & webhooks","bookkeeping":"Bookkeeping","assets":"Fixed assets","reports":"Reports"},"moduleDesc":{"scanner":"Photograph a document and the data is read out","quotations":"Quotation, order confirmation, delivery note","recurring":"The same invoice every month, written once","projects":"Record hours and bill them as an invoice","designer":"Your own invoice layout, drag and drop","banking":"Read the bank statement and match payments","api":"Other systems read and write through the same interface","bookkeeping":"Journal, accounts and VAT return","assets":"Assets and depreciation","reports":"P&L, BWA, cash-basis accounting and key figures"},"group":{"base":"Base","sales":"Sales and documents","finance":"Money and banks","work":"Work and automation","included":"In every plan"},"groupHint":{"base":"Always included, cannot be removed","sales":"From the quotation to the scanned receipt","finance":"Account movements and payment matching","work":"Projects, your own templates, interfaces","included":"At no extra cost, for every customer"}},"cancelForm":{"metaTitle":"Cancel your contract here","metaDesc":"Cancel your contract directly online.","title":"Cancel your contract here","lead":"Fill in the form and confirm with “Cancel now”. You will receive the confirmation by email immediately and can store the declaration here.","fKind":"Type of cancellation","kind_ordinary":"Ordinary cancellation at the earliest possible date","kind_extraordinary":"Extraordinary cancellation","fReason":"Reason for the extraordinary cancellation","fName":"Your name","fContract":"Contract designation","fContractPh":"e.g. TWT Business, Müller GmbH","fEmail":"Email address of your account","fPassword":"Password (for identification)","fPasswordHint":"Used only to identify you. It does not sign you in. With it we record the cancellation at once — for the earliest date the notice period allows; without it we check your details by hand.","fEndDate":"Preferred end date","fEndDateHint":"Optional. Without it the contract ends at the earliest possible date (monthly plan: two weeks' notice to the end of the billing month, yearly plan: three months to the end of the contract year).","submit":"Cancel now","failed":"We could not record your cancellation. Please try again.","doneTitle":"Cancellation received","doneLead":"Your cancellation has reached us. The confirmation is on its way to your email address.","doneScheduled":"Your subscription runs until the date above and then ends. Everything you have already paid for stays usable until then.","doneManual":"Without a password we could not match the declaration to an account with certainty. It is recorded and effective; we will confirm the exact end date by email.","fReference":"Reference","fReceivedAt":"Received at (UTC)","fEndsAt":"Contract ends","downloadCta":"Save the declaration","receiptTitle":"Cancellation declaration — TWT Tat Welle Tech","receiptDeclared":"This declaration was made by pressing the “Cancel now” button.","doneReview":"You declared an extraordinary cancellation. A person now reviews the stated reason; we will confirm the outcome, the end date of your contract and any refund separately by email.","doneAdjusted":"Your requested end date ({wish}) cannot be applied because the contractual cancellation period stands against it. Your subscription therefore ends on {date}."},"sidebar":{"cancellation":"Cancellation","cancellations":"Cancellations","billingDesk":"Billing desk"},"cancellation":{"lead":"Your contract, its end date and the cancellation in one place. Time already paid for stays usable until the period ends.","currentPlan":"Current plan","status":"Status","periodEnd":"Period ends","pendingNote":"The cancellation is scheduled. Access ends on {date}. Until then you can withdraw it here.","noPlan":"No cancellable plan is running on this account.","publicFormNote":"Cancel without signing in (§ 312k BGB):","endsAt":"Contract ends","stActive":"Active","stTrialing":"Trial period","stPastDue":"Payment overdue","stCancelScheduled":"Cancellation scheduled","ruleMonth":"Monthly subscription: notice period of two weeks to the end of the billing month.","ruleYear":"Yearly subscription: notice period of three months to the end of the contract year.","effectiveToday":"If you cancel today, the contract ends on {date}.","effectiveMissed":"The notice period for the current period has passed: if you cancel today, one more period runs and the contract ends on {date}.","noPlanTitle":"No running subscription in this workspace.","noPlanBody":"Cancellation applies to a paid subscription, and this workspace does not have one. There is nothing that could end or be billed here.","noPlanSwitchHint":"Expected a contract? Check the workspace selector at the top, each workspace has its own subscription.","endedTitle":"This subscription has ended.","endedBody":"This contract is already terminated. A new plan can be chosen at any time; your data stays in place.","choosePlan":"Choose a plan","kindLabel":"Type of cancellation","kindOrdinary":"Ordinary","kindExtraordinary":"Extraordinary (important reason)","reasonLabel":"Reason","reasonPh":"Why can the contract not continue until the ordinary end date?","reasonRequired":"An extraordinary cancellation needs its reason.","reviewNote":"A person reviews the reason first; nothing is cancelled automatically. You receive the decision by email.","wishLabel":"Requested end date (optional)","wishHint":"If the date is earlier than the notice period allows, the next possible date applies and the confirmation names it.","declareBtn":"Declare cancellation","filedReview":"Your cancellation was recorded. A person reviews the reason and you receive the decision by email.","filedEnds":"Your cancellation is recorded. The contract ends on {date}.","filedAdjusted":"Your requested date could not be applied. The contract therefore ends on {date} — the confirmation email states the same.","filedRecorded":"Your cancellation is recorded. You receive the written confirmation by email.","alreadyDeclared":"A cancellation for this contract is already on record.","openOrdinary":"Cancellation declared on {date} (ordinary).","openExtraordinary":"Cancellation declared on {date} (extraordinary, important reason).","openEndsOn":"The contract ends on {date}.","openPending":"It is being processed; you receive the written decision by email.","loadFailed":"Your contract could not be loaded. Please reload the page; if it stays, tell us before you cancel — this page may be showing less than you have."},"session":{"idleTitle":"Automatic sign-out","idleBody":"No activity for {minutes} minutes.","idleCountdown":"Signing out in {time}.","tabTitle":"Signing out in {time}","unsaved":"Not saved yet: {what}.","stay":"Stay signed in","signOutNow":"Sign out now","unsavedInvoice":"the invoice being written","unsavedQuotation":"the quotation being written","draftRestoreTitle":"Unsaved entries","draftRestoreBody":"When you were signed out automatically, entries on this page had not been saved yet. Restore them?","draftRestore":"Restore","draftDiscard":"Discard","unsavedPage":"the changes on this page","lockTitle":"Till locked","lockBody":"{name} is signed in. Enter your PIN to continue.","lockPin":"PIN","lockUnlock":"Unlock","lockSignOut":"Sign out","lockWrong":"The PIN is not right. {n} tries left.","lockFailed":"The till could not be unlocked. Please try again."},"complaintForm":{"metaTitle":"Complaint","title":"Submit a complaint","intro":"Describe what was not right. You can attach photos or documents. You get a number at once.","you":"About you","name":"Name","company":"Company","email":"E-mail","phone":"Telephone","issue":"Your complaint","reference":"Order, delivery or invoice number","referenceHint":"if you have one","product":"Product or service","description":"What is not right?","demand":"What would you like?","demandHint":"for example a replacement, a repair or a credit","files":"Photos or documents","filesHint":"Up to {n} files (PDF or pictures), at most {mb} MB each.","tooManyFiles":"At most {n} files.","fileTooLarge":"Each file may be at most {mb} MB.","checkUnavailable":"The security check is not available right now.","checkFailed":"The security check failed.","retry":"Try again","privacy":"{company} uses your details only to handle your complaint.","refused":"The complaint could not be taken. Please check your details and try again.","send":"Send complaint","thanksTitle":"Thank you, your complaint has arrived.","thanksText":"{company} will get back to you.","number":"Your complaint number","receivedOn":"Received on {date}","keepNumber":"Please quote this number with any question.","missingTitle":"This form does not exist.","missingText":"The link is not or no longer valid. Please contact the company directly.","poweredBy":"Provided with TWT DMS"}},"fa":{"common":{"save":"ذخیره","cancel":"انصراف","delete":"حذف","edit":"ویرایش","view":"مشاهده","search":"جستجو","preparingFile":"در حال آماده‌سازی فایل …","preparingPrint":"در حال آماده‌سازی نمای چاپ …","back":"بازگشت","loading":"در حال بارگذاری...","saving":"در حال ذخیره...","confirm":"تأیید","toggleTheme":"تغییر حالت نمایش","noData":"داده‌ای موجود نیست","no":"خیر","actions":"عملیات","noPermission":"نقش شما اجازه این کار را نمی‌دهد","status":"وضعیت","updatedAt":"آخرین به‌روزرسانی","close":"بستن","rowsPerPage":"ردیف در هر صفحه","savedSuccessfully":"با موفقیت ذخیره شد","create":"ایجاد","deletedSuccessfully":"با موفقیت حذف شد","errorGeneric":"خطایی رخ داد. لطفاً دوباره تلاش کنید.","downloadEmpty":"برای انتخاب فعلی چیزی برای دانلود وجود ندارد.","errBadRequest":"برخی اطلاعات ناقص یا نامعتبر است — لطفاً فرم را بررسی کنید.","errUnauthorized":"نشست شما منقضی شده است — لطفاً دوباره وارد شوید.","errForbidden":"شما اجازه انجام این کار را ندارید.","errNotFound":"این مورد دیگر وجود ندارد — ممکن است حذف شده باشد.","errConflict":"این با داده‌هایی که از قبل وجود دارند در تعارض است.","errServer":"مشکلی از سمت ما پیش آمد. لطفاً دوباره تلاش کنید.","errUpstream":"یک سرویس متصل پاسخ نداد. لطفاً کمی بعد دوباره تلاش کنید.","clear":"پاک کردن","remove":"برداشتن","active":"فعال","inactive":"غیرفعال","form":"فرم","retry":"تلاش دوباره","activeCompany":"شرکت فعال","download":"دانلود","limitExceeded":"فراتر از سقف تأیید شما ({limit}) — تأیید این مبلغ {amount} به فردی با سقف بالاتر نیاز دارد.","open":"باز کردن","supportSwitchedOff":"پشتیبانی هم‌اکنون غیرفعال شد.","testSystem":"سامانهٔ آزمایشی","testSystemHint":"شما در سامانهٔ آزمایشی کار می‌کنید. هیچ چیزی که اینجا ثبت کنید هرگز به سامانهٔ اصلی نمی‌رسد."},"auth":{"loginTitle":"خوش آمدید","loginSubtitle":"به فضای کاری {product} خود وارد شوید","email":"نشانی ایمیل","emailPlaceholder":"name{'@'}company.com","password":"رمز عبور","passwordPlaceholder":"رمز عبور شما","login":"ورود","logout":"خروج","forgotPassword":"رمز عبور را فراموش کرده‌اید؟","forgotPasswordTitle":"بازنشانی رمز عبور","forgotPasswordDesc":"نشانی ایمیل خود را وارد کنید. پیوند بازنشانی را برایتان می‌فرستیم.","sendResetLink":"ارسال پیوند","resetEmailSent":"اگر این نشانی ایمیل ثبت شده باشد، پیوند بازنشانی ارسال شده است.","backToLogin":"بازگشت به صفحه ورود","resetTitle":"تعیین رمز عبور جدید","resetDesc":"یک رمز عبور جدید برای حساب کاربری خود انتخاب کنید.","newPassword":"رمز عبور جدید","newPasswordHint":"حداقل 8 کاراکتر.","resetSubmit":"بازنشانی رمز عبور","resetSuccess":"رمز عبور شما بازنشانی شد. اکنون می‌توانید وارد شوید.","resetCta":"رفتن به صفحه ورود","resetInvalid":"این پیوند بازنشانی نامعتبر است یا منقضی شده است.","resetExpired":"این پیوند منقضی شده یا قبلاً استفاده شده است. هر پیوند یک ساعت اعتبار دارد — در پایین پیوند تازه‌ای درخواست کنید.","loginError":"ایمیل یا رمز عبور نادرست است","noCompanyAccess":"حساب کاربری شما به هیچ شرکتی دسترسی ندارد. با مدیر سیستم خود تماس بگیرید.","twoFactorHint":"حساب کاربری شما با ورود دومرحله‌ای محافظت می‌شود. لطفاً کد برنامه احراز هویت خود را وارد کنید.","twoFactorCode":"کد","twoFactorPlaceholder":"123456","twoFactorRecoveryHint":"تلفن همراه خود را در دسترس ندارید؟ به‌جای آن یکی از کدهای بازیابی خود را وارد کنید.","twoFactorSubmit":"ورود","twoFactorBack":"بازگشت به صفحه ورود","twoFactorWrong":"این کد درست نیست. لطفاً دوباره تلاش کنید.","twoFactorExpired":"این ورود منقضی شده است. لطفاً دوباره وارد شوید.","rememberMe":"مرا به خاطر بسپار","showPassword":"نمایش رمز عبور","hidePassword":"پنهان کردن رمز عبور","noAccount":"هنوز حساب کاربری ندارید؟","signUp":"ثبت‌نام","wrongDoorTitle":"این حساب بخشی از {product} نیست.","wrongDoorBody":"دسترسی شما برای {products} است. لطفاً آن‌جا وارد شوید.","wrongDoorGo":"رفتن به {product}","idleSignedOut":"پس از مدتی بدون فعالیت، به‌طور خودکار از حساب خارج شدید. لطفاً دوباره وارد شوید."},"accessDenied":{"title":"دسترسی رد شد","body":"شما اجازه مشاهده این صفحه را ندارید. اگر فکر می‌کنید اشتباهی رخ داده است، با مالک شرکت یا یکی از مدیران تماس بگیرید.","back":"بازگشت به داشبورد","planTitle":"در طرح اشتراک شما نیست","planBody":"این ماژول جزو طرح اشتراک شرکت شما نیست. دسترسی‌های شما موضوع جداگانه‌ای است — این ماژول را می‌توان در بخش اشتراک اضافه کرد.","planAction":"مشاهده طرح‌ها"},"preview":{"invoiceLabel":"صورت‌حساب","invoiceNumber":"شماره صورت‌حساب:","date":"تاریخ:","dueDate":"سررسید:","barcodePlaceholder":"INV-XXXX","recipient":"گیرنده صورت‌حساب","tel":"تلفن:","serviceHeader":"خدمت / شرح","unitHeader":"واحد","qtyHeader":"مقدار","priceHeader":"قیمت","totalHeader":"جمع","defaultUnit":"عدد","noItems":"هنوز ردیفی وجود ندارد","subtotal":"جمع جزء:","vatLabel":"مالیات بر ارزش افزوده {rate}%:","grandTotal":"جمع کل:","bankDetails":"اطلاعات حساب بانکی","accountHolder":"صاحب حساب:","ibanLabel":"IBAN:","bicLabel":"BIC:","bankLabel":"بانک:","signatureCaption":"امضا / مهر","legalSmallBusiness":"§19 UStG: به‌عنوان کسب‌وکار کوچک به مفهوم §19 Abs. 1 UStG، مالیات بر ارزش افزوده محاسبه نمی‌شود.","legalVat":"این صورت‌حساب شامل {rate}% مالیات بر ارزش افزوده است.","footer":"از اعتماد شما سپاسگزاریم!","companyPlaceholder":"شرکت","sigDate":"مورخ {date}"},"accept":{"title":"پذیرش دعوت‌نامه","intro":"از شما دعوت شده است تا با نقش {role} به {company} بپیوندید.","firstName":"نام","lastName":"نام خانوادگی","password":"انتخاب رمز عبور","passwordHint":"حداقل 8 کاراکتر.","existingHint":"شما از قبل با این ایمیل حساب کاربری دارید — دعوت را بپذیرید تا عضو شوید، سپس وارد شوید.","accept":"پذیرش دعوت","successTitle":"خوش آمدید!","successBody":"دعوت شما پذیرفته شد. لطفاً برای ادامه وارد شوید.","goToLogin":"رفتن به صفحه ورود","invalidTitle":"دعوت‌نامه در دسترس نیست","invalid":"این پیوند دعوت نامعتبر است.","expired":"این دعوت‌نامه منقضی شده است. دعوت‌نامه جدیدی درخواست کنید.","revoked":"این دعوت‌نامه لغو شده است.","alreadyAccepted":"این دعوت‌نامه قبلاً پذیرفته شده است."},"activate":{"title":"فعال‌سازی حساب کاربری","desc":"برای فعال‌سازی حساب کاربری و ورود، یک رمز عبور تعیین کنید.","descCompany":"برای فعال‌سازی حساب کاربری خود در {company} و ورود، یک رمز عبور تعیین کنید.","success":"حساب کاربری شما اکنون فعال است. می‌توانید وارد شوید.","cta":"رفتن به صفحه ورود","invalid":"این پیوند فعال‌سازی نامعتبر است یا منقضی شده است. از یکی از مدیران بخواهید آن را دوباره ارسال کند.","password":"انتخاب رمز عبور","submit":"فعال‌سازی حساب"},"m":{"modIncoming":"صورت‌حساب‌های دریافتی","modIncomingD":"صورت‌حساب‌های تأمین‌کنندگان خود را دریافت، بررسی و تأیید کنید — عکس، PDF یا XRechnung، همه در یک صندوق ورودی. امکان دریافت آن‌ها از سال 2025 الزامی است؛ الزام صدور آن‌ها تازه از سال 2027 آغاز می‌شود.","modMailIntake":"دریافت اسناد با ایمیل","modMailIntakeD":"یک نشانی اختصاصی برای صورت‌حساب‌های تأمین‌کنندگان. آن را در اختیار تأمین‌کنندگان بگذارید یا صندوق پستی فعلی خود را به آن هدایت کنید — هر آنچه برسد، مانند سندی که خودتان بارگذاری کرده‌اید خوانده، بررسی و تأیید می‌شود. همراه با فهرست فرستندگان، محدودیت قالب و اندازه، و گزارشی که پیام‌های ردشده را هم نام می‌برد، تا ارسال هیچ تأمین‌کننده‌ای در خلأ گم نشود.","modProjects":"پروژه‌ها","modProjectsD":"آنچه روی آن کار می‌شود، همراه با مشتری، نرخ ساعتی و بودجه. تحلیل برای هر پروژه نشان می‌دهد چه مقدار کار انجام شده، چه مقدار صورت‌حساب شده و — عددی که اهمیت دارد — چه مقدار هنوز صورت‌حساب نشده است. پروژه‌های داخلی بدون مشتری نیز جزو آن هستند: هر ساعتی قابل فروش نیست، اما هر ساعتی باید دیده شود.","modTime":"ثبت زمان کار","modTimeD":"ساعت‌ها را هنگام کار با زمان‌سنج یا پس از آن به‌صورت دستی ثبت کنید. نرخ ساعتی به‌طور خودکار از فعالیت یا پروژه گرفته می‌شود — و سپس روی همان ثبت باقی می‌ماند تا افزایش قیمت بعدی، هفته‌هایی را که قبلاً کار شده است دوباره قیمت‌گذاری نکند. ساعت‌های باز با فشار یک دکمه به صورت‌حساب تبدیل می‌شوند.","modSuppliers":"تأمین‌کنندگان","modSuppliersD":"بستانکاران شما با تخصیص حساب و هر حساب بانکی که تاکنون از آن صورت‌حساب صادر کرده‌اند — همان چیزی که هشدار تغییر IBAN را ممکن می‌سازد.","ctaDesc":"طرح‌های ماهانه، قابل لغو در هر زمان، بدون هزینه راه‌اندازی — و داده‌های شما هر زمان که بخواهید به‌صورت PDF یا XML یا JSON یا CSV قابل خروج است.","ctaOpenPortal":"ورود","ctaSecondary":"با ما تماس بگیرید","ctaStart":"انتخاب طرح","ctaTitle":"آماده صدور صورت‌حساب الکترونیکی طبق EN 16931 هستید؟","err404Desc":"این صفحه وجود ندارد یا منتقل شده است. پیوندهای زیر شما را به مسیر درست بازمی‌گردانند.","err404Title":"صفحه پیدا نشد","err500Desc":"خطای غیرمنتظره‌ای از سمت ما رخ داد. لطفاً چند لحظه دیگر دوباره تلاش کنید.","err500Title":"مشکلی پیش آمد","errHome":"بازگشت به صفحه اصلی","errRetry":"تلاش دوباره","modAudit":"گزارش فعالیت‌ها","modAuditD":"21 نوع اقدام در 21 نوع موجودیت، قابل فیلتر و قابل خروجی‌گیری به‌صورت CSV، و ماندگار حتی پس از حذف.","modBanking":"بانکداری","modReports":"گزارش‌ها","modReportsD":"تحلیل کسب‌وکار BWA (فرم 01 DATEV)، سود و زیان / EÜR (حسابداری نقدی)، تراز آزمایشی همراه با کارت حساب، اظهارنامه مالیات بر ارزش افزوده با شماره بندها، فروش، رفتار پرداخت، سفارش‌های در جریان، جریان نقدی، تحلیل تخفیف پرداخت زودهنگام و گردش حساب هر طرف تجاری — به‌صورت CSV یا PDF یا نمای چاپ.","modBankingD":"فایل CAMT.053 یا MT940 یا CSV بانک خود را درون‌ریزی کنید؛ تراکنش منطبق، صورت‌حساب را پرداخت‌شده علامت می‌زند و ثبت حسابداری مربوط به آن را تسویه می‌کند.","modOpenItems":"اقلام باز","modOpenItemsD":"مطالبات و بدهی‌ها در یک فهرست کاری: فیلتر به شیوه‌ای که حسابداران انتظار دارند، تقسیم یک انتقال بانکی میان چند صورت‌حساب، تهاتر مانده‌های بستانکار، و حذف اختلاف‌های چندسنتی از دفاتر با اصلاح درست مالیات بر ارزش افزوده.","modPayments":"پرداخت‌ها","modPaymentsD":"پیشنهاد پرداخت، آخرین روزی را که هنوز می‌توان از تخفیف پرداخت زودهنگام استفاده کرد می‌شناسد؛ از موارد انتخاب‌شده یک دسته پرداخت با تأیید جداگانه و فایل SEPA (pain.001) برای بانک شما ساخته می‌شود.","modBilling":"اشتراک","modBillingD":"اشتراک طرح‌ها و ماژول‌های تکی با پرداخت کارتی — خود پرداخت است که ماژول را فعال می‌کند.","modBookkeeping":"حسابداری","modBookkeepingD":"هر سند به یک ثبت دوطرفه حسابداری تبدیل می‌شود. اظهارنامه مالیات بر ارزش افزوده، فهرست اقلام باز و دسته ثبت DATEV همگی از دفتر روزنامه به دست می‌آیند.","modPaymentTerms":"شرایط پرداخت","modPaymentTermsD":"شرایط خود را یک بار تعیین کنید و در هر سند آن‌ها را انتخاب کنید. حتی با چند سطح تخفیف — 3 % ظرف 7 روز، 2 % ظرف 14 روز، خالص 30 روز — همراه با مهلت‌ها و مبلغ قابل پرداخت که برایتان محاسبه شده است.","modPartial":"صورت‌حساب‌های پیش‌پرداخت و نهایی","modPartialD":"صدور صورت‌حساب در چند مرحله: صورت‌حساب‌های پیش‌پرداخت با کد نوع 386، و یک صورت‌حساب نهایی که پیش‌پرداخت‌های دریافت‌شده را همراه با مالیات بر ارزش افزوده آن‌ها کسر می‌کند — دقیقاً همان‌طور که § 14 Abs. 5 UStG الزام می‌کند، تا همان مالیات هرگز دو بار درج نشود. فقط مبالغی کسر می‌شود که واقعاً دریافت شده است.","modMailTemplates":"قالب‌های ایمیل","modMailTemplatesD":"متن همراهی که صورت‌حساب شما با آن به دست مشتری می‌رسد — با کلمات شما، نه ما. ویرایشگری با قالب‌بندی، رنگ‌ها، جدول‌ها و قطعه‌های جای‌نگهدار، برای یازده نوع ایمیل به آلمانی و انگلیسی، همراه با امضا و قواعد پیوست. یک قالب می‌تواند هم‌زمان برای چند نوع سند به کار رود، مشتریان خاص می‌توانند قالب ویژه خود را داشته باشند و هر فرد می‌تواند پیش‌فرض شخصی خود را تعیین کند. پیش‌نمایش نشان می‌دهد چه چیزی ارسال خواهد شد، ایمیل آزمایشی ابتدا آن را برای خودتان می‌فرستد، تاریخچه همه نسخه‌های قبلی را نگه می‌دارد، و جای‌نگهداری که اشتباه تایپ شده باشد هنگام ذخیره رد می‌شود، نه اینکه نزد مشتری شما چاپ شود. گزارش ارسال ثبت می‌کند چه چیزی واقعاً ارسال شد — از جمله آنچه نرسید.","modImport":"درون‌ریزی داده‌ها","modImportD":"مهاجرت بدون تایپ دوباره: مشتریان، تأمین‌کنندگان، کاتالوگ و اقلام باز شما از یک فایل CSV، همان‌طور که sevdesk و Lexware Office و Papierkram و Excel خروجی می‌دهند. نقطه‌ویرگول‌ها، اوملاوت‌ها و اعداد با قالب آلمانی شناسایی می‌شوند و ستون‌ها خودبه‌خود نگاشت می‌شوند — با یک اجرای آزمایشی پیش از آن، و انتقال به‌صورت همه یا هیچ.","modDunning":"یادآوری‌های پرداخت","modDunningD":"تا سه مرحله یادآوری با مهلت‌ها و هزینه‌های مختص به خود. بهره تأخیر طبق § 288 BGB — 9 واحد درصد بالاتر از نرخ بهره پایه در برابر کسب‌وکارها و 5 واحد درصد در برابر اشخاص حقیقی، دقیق تا روز و جداگانه برای هر دوره بهره محاسبه‌شده. به‌علاوه مبلغ ثابت 40 یورویی خسارت تأخیر، در مواردی که تعلق می‌گیرد.","modAssets":"دارایی‌های ثابت","modAssetsD":"آنچه را می‌خرید به‌عنوان دارایی ثبت کنید و بگذارید استهلاک خودبه‌خود محاسبه شود. خط مستقیم یا نزولی، شامل دارایی‌های کم‌ارزش (GWG) و اقلام تجمیعی (Sammelposten)، همراه با جدول گردش دارایی‌ها که مشاور مالیاتی شما در پایان سال درخواست می‌کند.","modCashbook":"دفتر صندوق","modCashbookD":"وجه نقد همان‌طور ثبت می‌شود که رفتار می‌کند: پیوسته رو به جلو، هرگز ویرایش‌نشده و هرگز زیر صفر. همراه با شمارش صندوق و گزارش صندوق، و در کنار ماژول حسابداری، ثبت در دفتر روزنامه با یک کلیک.","modPOS":"صندوق فروش (POS)","modPOSD":"صندوق فروش الکترونیکی: فروش با رسید و کد QR، ابطال به‌صورت تراکنش معکوس، بستن صندوق روز با شمارش صندوق و خروجی DSFinV-K. TSE ابری گواهی‌شده در آن گنجانده شده است.","modCatalog":"کاتالوگ","modCatalogD":"محصولات و خدمات در یک فهرست اصلی کالا با واحد، قیمت، نرخ مالیات، SKU و حوزه فعالیت.","modCompanies":"شرکت‌ها","modCompaniesD":"نمایه حقوقی کامل: اطلاعات ثبتی، شماره‌های مالیاتی، اطلاعات بانکی، برندینگ و حالت کسب‌وکار کوچک طبق § 19 UStG.","modCustomers":"مشتریان","modCustomersD":"اطلاعات پایه خریدار، شامل شناسه مالیات بر ارزش افزوده (USt-IdNr.) که مستقیماً به‌عنوان BT-48 در صورت‌حساب الکترونیکی درج می‌شود.","modDashboard":"داشبورد","modDashboardD":"شاخص‌های کلیدی، صورت‌حساب‌های اخیر، اظهارنامه جاری مالیات بر ارزش افزوده و اقلام باز — به‌علاوه یک فهرست راه‌اندازی اولیه گام‌به‌گام.","modDesigner":"طراح","modDesignerD":"ویرایشگر PDF با کشیدن و رها کردن، با جدول‌ها، جمع‌ها، کد QR، بارکد، امضا، فیلدهای داده و واگرد/ازنو — بدون نیاز به هیچ دانش برنامه‌نویسی.","modEInvoice":"ابزارهای صورت‌حساب الکترونیکی","modEInvoiceD":"صورت‌حساب الکترونیکی مطابق استاندارد آلمان: ایجاد، تبدیل، خواندن و اعتبارسنجی ZUGFeRD و XRechnung بر اساس EN 16931.","modFields":"سازنده فیلد","modFieldsD":"تعریف فیلدهای سفارشی صورت‌حساب با نوع، اعتبارسنجی، بخش و نمایش در فرم، PDF و جستجو.","modInvToTpl":"صورت‌حساب ← قالب","modInvToTplD":"یک صورت‌حساب موجود را به‌صورت PDF بارگذاری کنید و یک چیدمان قابل ویرایش، همراه با مشتری، لوگو و شرکت شناسایی‌شده، دریافت کنید.","modInvoices":"صورت‌حساب‌ها","modInvoicesD":"از پیش‌نویس تا نهایی: ردیف‌ها با مالیات بر ارزش افزوده جداگانه برای هر ردیف و واحدهای UN/ECE، ثبت امضا، کد QR، تکثیر و عملیات گروهی.","modRecurring":"صورت‌حساب‌های تکرارشونده","modRecurringD":"همان صورت‌حساب، هر ماه، فقط یک بار نوشته‌شده. از هفتگی تا سالانه، با پایان در یک تاریخ یا پس از تعداد مشخص. یا به‌صورت پیش‌نویس برای تأیید، یا صادرشده و ارسال خودکار — در حالی که دنباله شماره‌ها بدون هیچ شکافی باقی می‌ماند.","modNumbering":"شماره‌گذاری","modNumberingD":"چهار دنباله شماره مستقل — صورت‌حساب‌ها، پیش‌فاکتورها، تأییدیه‌های سفارش، برگه‌های تحویل — هر کدام با پیشوند، قالب، صفرگذاری و بازنشانی سالانه یا ماهانه، همراه با پیش‌نمایش زنده.","modPlatform":"تنظیمات پلتفرم","modPlatformD":"تنظیمات سراسری و پرچم‌های قابلیت (feature flags) که دسترسی به ماژول‌ها را در سراسر پلتفرم کنترل می‌کنند.","modQuotations":"پیش‌فاکتورها","modQuotationsD":"پیش‌فاکتور، تأییدیه سفارش و برگه تحویل در یک زنجیره — هر کدام با یک کلیک به سند بعدی تبدیل می‌شود و هر کدام دنباله شماره خود را دارد.","modRoles":"نقش‌ها و دسترسی‌ها","modRolesD":"درخت دسترسی با 61 کلید، نقش‌های سفارشی، اعطا و منع دسترسی برای هر کاربر — منع همیشه بر اعطا مقدم است.","modScan":"اسکن اسناد","modScanD":"روند پنج‌مرحله‌ای: عکس‌برداری، تنظیم، پردازش، بازبینی، خروجی — رسید عکاسی‌شده به یک صورت‌حساب الکترونیکی منطبق با استاندارد تبدیل می‌شود.","modDms":"بایگانی اسناد","modDmsD":"حافظهٔ دیجیتال شرکت شما: هر سند خوانده می‌شود، نوع و دسته و پوشه و برچسب و مهلت و نسخه‌ها و وضعیت تأیید دارد، با جست‌وجوی تمام‌متن پیدا می‌شود و به صورت‌حساب‌ها، ثبت‌های دفتر، تراکنش‌های بانکی و دارایی‌ها پیوند می‌خورد — بدون نسخه‌برداری.","modTaxCat":"دسته‌های مالیاتی","modAccountingSettings":"تنظیمات حسابداری","modAccountingSettingsD":"روش تعیین سود (ترازنامه یا EÜR)، نظام مالیات بر ارزش افزوده (مبنای تعهدی یا نقدی — Soll- یا Istversteuerung طبق § 20 UStG)، سال مالی و سرفصل حساب‌ها. یک بار تنظیم می‌شوند و همه ثبت‌ها و گزارش‌ها از آن‌ها پیروی می‌کنند.","modTaxCatD":"سرفصل حساب‌های کامل DATEV در SKR03 و SKR04. حساب درآمدی که انتخاب می‌کنید، هم نرخ مالیات و هم دسته EN 16931 را تعیین می‌کند.","modTemplates":"قالب‌ها","modTemplatesD":"کتابخانه قالب‌ها — تکثیر، انتشار، تعیین پیش‌فرض، علامت‌گذاری یک قالب استاندارد مستقل از شرکت.","modUsers":"مدیریت کاربران","modTwoFactor":"الزام ورود دومرحله‌ای","modTwoFactorD":"اینکه عامل دوم اختیاری بماند، برای همه الزامی باشد یا فقط برای سطوح دسترسی‌ای که می‌توانند پول جابه‌جا کنند. راه‌اندازی آن همچنان در نمایه شخصی هر فرد انجام می‌شود و آن صفحه همیشه در دسترس می‌ماند تا هیچ‌کس به خاطر همان الزامی که باید برآورده کند، از دسترسی محروم نشود.","modUsersD":"دعوت‌نامه‌ها، سطوح دسترسی، استثناهای دسترسی برای هر کاربر و انتقال مالکیت.","navDashboard":"داشبورد","navDesigner":"طراح","navEInvoicing":"صورت‌حساب الکترونیکی","navFeatures":"امکانات","navImprint":"اطلاعات حقوقی (Impressum)","navLogin":"ورود","navPricing":"قیمت‌ها","navPrivacy":"حریم خصوصی","navScan":"اسکن اسناد","navSecurity":"امنیت","navTerms":"شرایط و ضوابط (AGB)","navSignup":"ثبت‌نام","navHandbook":"راهنما","modIntegrations":"یکپارچه‌سازی‌ها","modIntegrationsD":"کلیدهای API و وب‌هوک‌ها: سیستم‌های دیگر از طریق همان رابطی که پورتال استفاده می‌کند و با همان دسترسی‌ها می‌خوانند و می‌نویسند — و هر وقت اتفاقی بیفتد، باخبر می‌شوند.","navContact":"تماس با ما","navCancel":"قرارداد خود را اینجا فسخ کنید"},"pay":{"invoiceLabel":"صورت‌حساب","scanHint":"Girocode را با برنامه بانکی خود اسکن کنید — انتقال SEPA از پیش تکمیل شده است.","or":"یا","payCard":"پرداخت با کارت / آنلاین","paid":"این صورت‌حساب پرداخت شده است — سپاسگزاریم!","processing":"پرداخت دریافت شد — تأییدیه در راه است…","cancelled":"پرداخت لغو شد — می‌توانید در پایین دوباره تلاش کنید.","failed":"پرداخت کارتی آغاز نشد. لطفاً دوباره تلاش کنید — یا مبلغ را با Girocode بالا انتقال دهید.","notFound":"این پیوند پرداخت معتبر نیست."},"cportal":{"title":"پورتال صورت‌حساب","signIn":"ورود","signOut":"خروج","email":"نشانی ایمیل","password":"رمز عبور","signInFailed":"ایمیل یا رمز عبور نادرست است.","intro":"همه صورت‌حساب‌ها در یک جا — مبلغ، سررسید، باز یا پرداخت‌شده.","invoices":"صورت‌حساب‌ها","empty":"هنوز صورت‌حسابی اینجا نیست.","number":"شماره","issueDate":"تاریخ","dueDate":"سررسید","amount":"مبلغ","state":"وضعیت","statePaid":"پرداخت‌شده","stateOpen":"باز","stateOverdue":"معوق","download":"PDF","noPdf":"PDF موجود نیست","pay":"پرداخت","payUnavailable":"این فروشنده پرداخت کارتی را راه‌اندازی نکرده است.","paidNotice":"پرداخت دریافت شد — تأییدیه در راه است…","cancelledNotice":"پرداخت لغو شد — می‌توانید دوباره تلاش کنید.","inviteTitle":"راه‌اندازی دسترسی","inviteIntro":"برای مشاهده صورت‌حساب‌های خود از {company}، یک رمز عبور انتخاب کنید.","invitePassword":"رمز عبور جدید","inviteRepeat":"تکرار رمز عبور","inviteMismatch":"دو رمز عبور با هم مطابقت ندارند.","inviteTooShort":"لطفاً رمز عبوری با حداقل 10 کاراکتر انتخاب کنید.","inviteSubmit":"راه‌اندازی دسترسی","inviteInvalid":"این پیوند معتبر نیست یا منقضی شده است. لطفاً دعوت‌نامه جدیدی درخواست کنید."},"signup":{"freeDoneTitle":"حساب کاربری شما آماده است","freeDoneBody":"یک ایمیل به {email} فرستادیم. با پیوندی که در آن است، رمز عبور خود را تعیین می‌کنید و برای نخستین بار وارد می‌شوید.","freeDoneHint":"چیزی نرسید؟ پوشه هرزنامه را بررسی کنید — این پیوند هفت روز معتبر است.","freeDoneCta":"رفتن به صفحه ورود","title":"ایجاد حساب کاربری","subtitle":"طرح خود را انتخاب کنید و با Stripe به‌صورت امن پرداخت کنید — فضای کاری شما ظرف چند دقیقه آماده است.","planLabel":"طرح شما","perMonth":"ماه","companyName":"نام شرکت","firstName":"نام","lastName":"نام خانوادگی","email":"نشانی ایمیل","agbPrefix":"موارد زیر را می‌پذیرم:","agbTerms":"شرایط و ضوابط (AGB)","agbAnd":"و","agbPrivacy":"سیاست حفظ حریم خصوصی","submit":"ادامه و پرداخت","cancelled":"پرداخت لغو شد — هیچ مبلغی از شما کسر نشد. هر زمان که بخواهید می‌توانید دوباره تلاش کنید.","emailRegistered":"این ایمیل قبلاً ثبت شده است.","emailRegisteredCta":"به‌جای آن وارد شوید","tooMany":"تعداد تلاش‌ها بیش از حد است — لطفاً بعداً دوباره تلاش کنید.","haveAccount":"از قبل حساب کاربری دارید؟","signIn":"ورود","successTitle":"سپاسگزاریم — روش پرداخت شما ذخیره شد","provisioning":"در حال راه‌اندازی فضای کاری شما هستیم…","done":"حساب کاربری شما آماده است!","doneHint":"صندوق ایمیل خود را بررسی کنید: ایمیل فعال‌سازی حاوی پیوند تعیین رمز عبور است. (پوشه هرزنامه را هم بررسی کنید.)","doneCta":"رفتن به صفحه ورود","failed":"روش پرداخت شما ذخیره شد، اما راه‌اندازی خودکار نیاز به رسیدگی دارد.","failedHint":"تیم ما مطلع شده است و به‌زودی حساب شما را تکمیل می‌کند — به محض آماده شدن، ایمیل فعال‌سازی را دریافت خواهید کرد.","slow":"این کار بیش از حد معمول طول می‌کشد. ایمیل فعال‌سازی به‌زودی می‌رسد — می‌توانید این صفحه را با خیال راحت ببندید.","intervalMonthly":"ماهانه","intervalYearly":"سالانه","perYear":"سال","fromPrice":"از {price}","yearlyHint":"با پرداخت سالانه، 2 ماه رایگان دریافت کنید.","customTitle":"طرح خود را بسازید","customSubtitle":"پایه، به‌علاوه دقیقاً ماژول‌هایی که نیاز دارید. قیمت پیش از پرداخت در کنار آن‌ها نمایش داده می‌شود.","customPick":"انتخاب ماژول‌ها","toPayment":"ادامه و پرداخت","perYearLabel":"سالانه","trialNote":"{days} روز نخست دورهٔ آزمایشی است: اگر در این مدت لغو کنید، هیچ مبلغی نمی‌پردازید. اگر ادامه دهید، نخستین صورت‌حساب شامل ماه آزمایشی و ماه نخست است. پس از آن {price}/{per}؛ لغو با مهلت دو هفته تا پایان ماه صورت‌حساب.","trialNoteYearly":"{days} روز نخست دورهٔ آزمایشی است: اگر در این مدت لغو کنید، هیچ مبلغی نمی‌پردازید. اگر ادامه دهید، نخستین صورت‌حساب شامل ماه آزمایشی و سال نخست است. پس از آن {price}/{per}؛ لغو با مهلت سه ماه تا پایان سال قرارداد.","trialOnce":"دورهٔ آزمایشی برای هر مشتری فقط یک بار است.","alreadyCustomer":"شما از قبل حساب کاربری دارید","alreadyCustomerHint":"نیازی به ثبت‌نام دوباره نیست. وارد شوید و انتخاب کنید که این را به کسب‌وکاری که از قبل دارید اضافه کنید یا یک کسب‌وکار جداگانه راه‌اندازی کنید.","alreadyCustomerCta":"ورود و افزودن این محصول","b2bConfirm":"تأیید می‌کنم که به‌عنوان صاحب کسب‌وکار به مفهوم § 14 BGB اقدام می‌کنم و این اشتراک را صرفاً برای مقاصد تجاری منعقد می‌کنم (B2B).","coTitle":"شرکت شما","coLead":"ما فقط به کسب‌وکارها می‌فروشیم؛ بنابراین حساب کاربری باید متعلق به یک شرکت واقعی و قابل شناسایی باشد.","legalForm":"شکل حقوقی","legalFormPh":"انتخاب کنید…","street":"خیابان و پلاک","city":"شهر","postalCode":"کد پستی","country":"کشور","vatKindVat":"شرکت دارای شناسه مالیات بر ارزش افزوده","vatKindVatHint":"شناسه USt-IdNr. با بررسی آنلاین در سامانه اتحادیه اروپا (VIES)","vatKindSmall":"کسب‌وکار کوچک / فروشگاه","vatKindSmallHint":"§ 19 UStG، بدون USt-IdNr. — ثبت‌نام با شماره مالیاتی","vatId":"شناسه مالیات بر ارزش افزوده (USt-IdNr.)","vatChecking":"در حال بررسی در سامانه اتحادیه اروپا…","vatValid":"در سامانه مالیات بر ارزش افزوده اتحادیه اروپا ثبت شده است","vatInvalid":"در سامانه مالیات بر ارزش افزوده اتحادیه اروپا پیدا نشد. لطفاً شماره را بررسی کنید یا به‌عنوان کسب‌وکار کوچک با شماره مالیاتی خود ثبت‌نام کنید.","vatUnavailable":"سامانه اتحادیه اروپا در حال حاضر در دسترس نیست. می‌توانید ادامه دهید؛ شماره هنگام ارسال فرم دوباره بررسی می‌شود.","taxNumber":"شماره مالیاتی (Steuernummer)","taxNumberHint":"همان‌گونه که اداره مالیات تعیین کرده است، مثلاً 12/345/67890.","subtitleDoor":"با Stripe به‌صورت امن پرداخت کنید — فضای کاری شما ظرف چند دقیقه آماده است.","errCompanyName":"لطفاً نام شرکت خود را وارد کنید.","errFirstName":"لطفاً نام خود را وارد کنید.","errLastName":"لطفاً نام خانوادگی خود را وارد کنید.","errEmail":"لطفاً یک نشانی ایمیل معتبر وارد کنید.","errAgb":"لطفاً شرایط و ضوابط (AGB) و سیاست حفظ حریم خصوصی را بپذیرید.","errB2b":"لطفاً تأیید کنید که به‌عنوان کسب‌وکار ثبت‌نام می‌کنید.","errLegalForm":"لطفاً شکل حقوقی شرکت خود را انتخاب کنید.","errStreet":"لطفاً خیابان و پلاک را وارد کنید.","errPostalCode":"لطفاً کد پستی را وارد کنید.","errCity":"لطفاً شهر را وارد کنید.","errVatId":"لطفاً شناسه مالیات بر ارزش افزوده خود را وارد کنید، یا به گزینه کسب‌وکار کوچک بروید و از شماره مالیاتی خود استفاده کنید.","errTaxNumber":"لطفاً شماره مالیاتی (Steuernummer) خود را وارد کنید.","errTaxNumberFormat":"شماره مالیاتی به قالب اداره مالیات نیست (مثلاً 12/345/67890 یا 13 رقم).","errPostalCodeFormat":"کد پستی با {country} سازگار نیست.","errVatCountry":"شناسه مالیات بر ارزش افزوده به کشوری غیر از {country} تعلق دارد.","errVatRequiredForForm":"شرکت از نوع {form} با شناسه مالیات بر ارزش افزوده ثبت می‌شود — مسیر کسب‌وکار کوچک برای اشخاص حقیقی و شرکت‌های اشخاص است.","errLegalFormMismatch":"نام شرکت «{name}» را می‌گوید اما نوع حقوقی انتخاب‌شده «{form}» است — لطفاً هماهنگ کنید.","errNameFormRequired":"شرکت از نوع {form} نوع حقوقی خود را در نام شرکت دارد.","returningTitle":"خوش آمدید","returningHint":"قرارداد قبلی شما لغو شده یا پایان یافته است. با همان ایمیل دوباره ثبت‌نام کنید — ورود شما می‌ماند و یک شرکت جدید دریافت می‌کنید.","staffSetupNote":"حساب کاربری شما بلافاصله ایجاد می‌شود. راه‌اندازی خود صندوق فروش را با همکاری شما انجام می‌دهیم — بلافاصله پس از ثبت‌نام با شما تماس می‌گیریم."},"contract":{"section":"پایان قرارداد","exportLabel":"خروجی داده‌ها","exportNow":"دریافت خروجی","bannerTitle":"قرارداد در تاریخ {date} به پایان رسید.","bannerExport":"خروجی گرفتن تا {date} امکان‌پذیر است؛ پس از آن حساب غیرفعال می‌شود.","bannerDeletion":"داده‌هایی که الزام نگهداری ندارند تا {date} حذف می‌شوند.","bannerRetention":"اسناد مرتبط از نظر قوانین مالیاتی و تجاری تا {date} نگهداری می‌شوند.","endedTitle":"فضای کاری شما غیرفعال شده است","endedLead":"قرارداد به پایان رسیده و مهلت 30 روزه خروجی گرفتن سپری شده است. این موضوع شامل فضاهای کاری زیر است:","endedOn":"تاریخ پایان قرارداد","deactivatedOn":"تاریخ غیرفعال‌سازی","deletionBy":"حذف بقیه داده‌ها تا","deletedOn":"تاریخ حذف بقیه داده‌ها","retainedUntil":"نگهداری اسناد مالیاتی تا","endedRetentionNote":"اسنادی که طبق § 147 AO و § 257 HGB موظف به نگهداری آن‌ها هستیم، تا پایان مهلت قانونی ذخیره می‌مانند و پس از آن حذف می‌شوند. برای دریافت خروجی از این اسناد با پشتیبانی تماس بگیرید.","bookAgain":"اشتراک مجدد"},"portal":{"brand":"TWT — Tat Welle Tech","menuOpen":"باز کردن منو","menuClose":"بستن منو","brandTitle":"صورت‌حساب","title":"پورتال صورت‌حساب","tagline":"مدیریت حرفه‌ای صورت‌حساب برای کسب‌وکارهای امروزی — سریع، دقیق و کاملاً تحت کنترل شما.","handbook":"راهنما","authTitle":"{product}","authIncluded":"موجود در بسته شما","authTagline":"یک پلتفرم برای کسب‌وکار شما — و شما به همان بخشی از آن وارد می‌شوید که خریداری کرده‌اید.","authMoreFeatures":"و {n} ماژول دیگر"},"modules":{"api":"دسترسی API","banking":"بانکداری","bookkeeping":"حسابداری","designer":"طراح","dunning":"یادآوری‌های پرداخت","einvoice":"صورت‌حساب الکترونیکی","incoming":"صورت‌حساب‌های دریافتی","invoicing":"صدور صورت‌حساب","letters":"ارسال پستی","peppol":"ارسال از طریق Peppol","pos":"صندوق فروش / POS","projects":"پروژه‌ها و ثبت زمان کار","quotations":"پیش‌فاکتورها (Angebot/AB/Lieferschein)","recurring":"صورت‌حساب‌های تکرارشونده","reports":"گزارش‌ها","scanner":"اسکنر","dms":"بایگانی اسناد","dms_versions":"DMS: نسخه‌ها","dms_rights":"DMS: حقوق دسترسی","dms_deadlines":"DMS: مهلت‌ها با یادآوری","dms_approvals":"DMS: بررسی و تأیید","dms_workflows":"DMS: گردش‌کارهای چندمرحله‌ای","dms_qm":"DMS: مدیریت کیفیت","dms_processes":"DMS: مدیریت فرایندها","dms_iso9001":"DMS: ISO 9001","firm":"دفتر حسابداری","payroll":"حقوق و دستمزد","payroll_sv_send":"حقوق و دستمزد: ارسال واقعی گزارش‌های بیمهٔ اجتماعی"},"errors":{"document_locked":"این سند فقط خواندنی است. اسناد بایگانی‌شده و تأییدشده نگه داشته می‌شوند.","status_transition":"این گام از وضعیت کنونی سند ممکن نیست.","comment_required":"رد کردن به دلیل نیاز دارد.","type_unknown":"این نوع سند وجود ندارد.","type_in_use":"هنوز اسنادی این نوع سند را دارند.","type_exists":"نوع سندی با این نام وجود دارد.","field_kind_invalid":"این نوع فیلد شناخته‌شده نیست.","category_unknown":"این دسته یا پوشه به شرکت شما تعلق ندارد.","category_exists":"دسته‌ای با این نام وجود دارد.","folder_unknown":"این پوشه وجود ندارد.","folder_exists":"پوشه‌ای با این نام اینجا وجود دارد.","tag_exists":"این برچسب وجود دارد.","ref_type_unknown":"این نوع رکورد قابل پیوند نیست.","ref_not_found":"رکورد پیدا نشد.","self_link":"یک سند نمی‌تواند به خودش پیوند بخورد.","title_required":"لطفاً عنوانی وارد کنید.","date_invalid":"لطفاً تاریخ معتبری وارد کنید.","amount_invalid":"لطفاً مبلغ معتبری وارد کنید.","currency_invalid":"لطفاً ارزی با سه حرف وارد کنید.","reminder_invalid":"یادآوری باید بین 0 و 365 روز باشد.","register_licence_required":"همه صندوق‌هایی که خریداری کرده‌اید در حال استفاده‌اند. در بخش اشتراک، یک صندوق دیگر اضافه کنید.","register_unlicensed":"این صندوق دیگر مجوز ندارد. در بخش اشتراک یک صندوق اضافه کنید یا یک مجوز آزاد به آن اختصاص دهید.","pos_restricted":"TWT Kasse به دلیل صورت‌حساب‌های معوق محدود شده است: فروش موقتاً متوقف شده است. بستن صندوق روز، خروجی‌ها و بایگانی همچنان در دسترس‌اند.","tariff_mismatch":"همه صندوق‌ها با یک تعرفه کار می‌کنند. تعرفه را برای همه صندوق‌ها تغییر دهید.","tariff_per_company":"همه صندوق‌ها یک تعرفه مشترک دارند. تعرفه را برای همه صندوق‌ها یک‌جا تغییر دهید.","same_tariff":"صندوق‌های شما هم‌اکنون با همین تعرفه کار می‌کنند.","tse_required":"ماژول TSE متعلق به صندوق خود است. اشتراک صندوق را لغو کنید؛ ماژول TSE آن نیز همراه با آن پایان می‌یابد.","unit_companion":"ماژول TSE همراه هر صندوق ارائه می‌شود و به‌تنهایی قابل خرید نیست.","special_cancel_none":"این تغییر قیمت هیچ حق فسخ ویژه‌ای ایجاد نمی‌کند.","special_cancel_used":"از حق فسخ ویژه قبلاً استفاده شده است.","special_cancel_expired":"مهلت فسخ ویژه به پایان رسیده است.","notice_unknown":"چنین اطلاعیه قیمتی وجود ندارد.","restrict_not_eligible":"شرایط مندرج در AGB برای اعمال محدودیت برقرار نیست.","restrict_off":"قابلیت محدودسازی صندوق خاموش است.","unit_not_switchable":"صندوق را می‌توان اضافه یا لغو کرد، اما نمی‌توان آن را به محصول دیگری تغییر داد.","no_units":"هیچ صندوق فعالی وجود ندارد که بتوان تعرفه‌اش را تغییر داد.","price_exists":"برای این تعرفه از همان روز قبلاً قیمتی ثبت شده است.","valid_from_past":"قیمت باید از امروز یا پس از آن آغاز شود.","price_started":"قیمتی که هم‌اکنون اعمال می‌شود، در تاریخچه باقی می‌ماند.","price_announced":"این تغییر قیمت قبلاً به مشتریان اعلام شده است.","account_disabled":"این حساب کاربری غیرفعال است. لطفاً با مدیر سیستم خود تماس بگیرید.","account_not_in_chart":"این حساب‌ها در سرفصل حساب‌های {chart} وجود ندارند: {accounts}. لطفاً از شماره‌های سرفصل حساب‌های خود استفاده کنید یا فیلد را خالی بگذارید.","already_settled":"این مورد قبلاً تسویه شده است.","amount_too_large":"این مبلغ بیش از حد مجاز است.","client_too_old":"این نسخه از برنامه دیگر پشتیبانی نمی‌شود. لطفاً آن را به‌روزرسانی کنید.","creditor_account_range":"شماره حساب بستانکار (تأمین‌کننده) بین 70000 و 99999 است — یا آن را خالی بگذارید تا به‌طور خودکار تعیین شود.","creditor_account_taken":"این شماره حساب بستانکار قبلاً به تأمین‌کننده دیگری اختصاص یافته است.","current_password_wrong":"رمز عبور فعلی شما نادرست است.","debtor_account_range":"شماره حساب بدهکار (مشتری) بین 10000 و 69999 است — یا آن را خالی بگذارید تا به‌طور خودکار تعیین شود.","debtor_account_taken":"این شماره حساب بدهکار قبلاً به مشتری دیگری اختصاص یافته است.","feature_disabled":"این ماژول برای شرکت شما فعال نشده است.","bookkeeping_not_in_package":"ثبت روی یک حساب بخشی از حسابداری است که بستهٔ شما آن را ندارد. مبلغ را به یک صورت‌حساب یا یک قلم باز اختصاص دهید، یا گردش را نادیده بگیرید.","already_converted":"این سند پیش‌تر تبدیل شده است. هر سند فقط یک بار تبدیل می‌شود؛ صورت‌حساب آن را از زنجیرهٔ اسناد باز کنید.","document_rejected":"پیش‌فاکتوری که رد شده است تبدیل نمی‌شود.","source_not_found":"سندی که این صورت‌حساب باید از آن ساخته شود پیدا نشد.","has_entries":"برای این پروژه زمان ثبت شده است و نمی‌توان آن را حذف کرد. به‌جای آن، آن را بایگانی کنید.","fints_bank_unknown":"این کد بانک در فهرست بانک‌های FinTS نیست – لطفاً نشانی FinTS بانک خود را وارد کنید.","blz_invalid":"کد بانک هشت رقم دارد.","iban_not_german":"لطفاً یک IBAN آلمانی وارد کنید (با DE).","fints_directory_invalid":"این فایل فهرست بانک‌های FinTS نیست.","fints_directory_no_file":"فایلی دریافت نشد.","elster_statistic_no_file":"فایلی دریافت نشد.","elster_statistic_name":"نام فایل با نام آمار ELSTER (Herstellerstatistik_<Hersteller-ID>_<از>-<تا>.csv) یکی نیست. شناسهٔ سازنده (Hersteller-ID) فقط در نام فایل آمده است؛ فایل را همان‌طور که پیوست ایمیل بود بارگذاری کنید.","elster_statistic_invalid":"این فایل آمار سازنده (Herstellerstatistik) از ELSTER نیست.","elster_statistic_unknown_id":"این شناسهٔ سازنده (Hersteller-ID) به هیچ‌یک از محصولات پلتفرم تعلق ندارد.","elster_statistic_older":"برای این شناسهٔ سازنده (Hersteller-ID) آمار جدیدتری از قبل ثبت شده است.","fints_not_registered":"دریافت خودکار گردش حساب هنوز فعال نشده است. لطفاً گردش حساب بانکی خود را به‌صورت فایل درون‌ریزی کنید.","iban_invalid":"این IBAN معتبر نیست.","idempotency_in_flight":"این عملیات در حال انجام است. لطفاً کمی صبر کنید.","idempotency_key_reuse":"این عملیات قبلاً با داده‌های دیگری انجام شده است.","internal_error":"مشکلی از سمت ما پیش آمد. لطفاً دوباره تلاش کنید.","invalid_account_key":"فیلد حساب ناشناخته است — لطفاً صفحه را دوباره بارگذاری کنید.","invalid_account_number":"شماره حساب فقط از رقم تشکیل می‌شود (حداکثر شش رقم).","invalid_amount":"این مبلغ معتبر نیست.","reset_link_invalid":"این پیوند منقضی شده یا قبلاً استفاده شده است — لطفاً پیوند تازه‌ای درخواست کنید.","password_too_short":"گذرواژه باید دست‌کم 8 نویسه داشته باشد.","password_policy":"این گذرواژه پذیرفته نمی‌شود — لطفاً گذرواژهٔ بلندتری انتخاب کنید.","invalid_body":"برخی اطلاعات ناقص یا نامعتبر است — لطفاً فرم را بررسی کنید.","invalid_credentials":"نشانی ایمیل یا رمز عبور نادرست است.","invalid_date":"این تاریخ معتبر نیست.","invalid_payment_method":"این روش پرداخت امکان‌پذیر نیست.","invalid_rate":"این نرخ معتبر نیست.","invalid_status":"این وضعیت در اینجا امکان‌پذیر نیست.","not_under_review":"فقط فاکتوری که در حال بررسی است قابل تأیید است.","not_approved":"فقط فاکتور تأییدشده قابل ثبت است. لطفاً ابتدا آن را بررسی و تأیید کنید.","invalid_token":"این پیوند معتبر نیست یا منقضی شده است.","invoice_finalized":"این صورت‌حساب نهایی شده است و دیگر قابل تغییر نیست.","name_required":"لطفاً یک نام وارد کنید.","network":"اتصال به سرور برقرار نیست. لطفاً اتصال اینترنت خود را بررسی کنید و دوباره تلاش کنید.","no_company_access":"شما به این شرکت دسترسی ندارید.","no_company_selected":"هیچ شرکتی انتخاب نشده است. لطفاً ابتدا یک شرکت ایجاد کنید یا یکی را از بالای صفحه انتخاب کنید.","no_lines":"هیچ ردیفی وجود ندارد.","not_found":"این مورد دیگر وجود ندارد — ممکن است حذف شده باشد.","not_provisioned":"هنوز دسترسی برای این حساب کاربری راه‌اندازی نشده است. لطفاً با مدیر سیستم خود تماس بگیرید.","number_taken":"شماره {number} قبلاً استفاده شده است. فیلد شماره را خالی بگذارید تا شماره آزاد بعدی تعیین شود.","password_too_weak":"رمز عبور جدید الزامات را برآورده نمی‌کند. لطفاً رمز عبور طولانی‌تری انتخاب کنید.","payloadTooLarge":"این فایل بیش از حد بزرگ است. لطفاً فایل کوچک‌تری انتخاب کنید.","period_closed":"این دوره بسته شده است و دیگر قابل تغییر نیست.","permission_denied":"شما اجازه انجام این کار را ندارید.","platform_admin_required":"این کار به دسترسی سطح پلتفرم نیاز دارد.","reason_required":"لطفاً دلیلی ذکر کنید.","register_not_open":"صندوق فروش باز نیست.","invalid_waiter_no":"شماره گارسون یک تا هشت حرف یا رقم است.","member_not_found":"این شخص عضو این شرکت نیست.","waiter_no_taken":"این شماره گارسون را شخص دیگری دارد.","terminal_removed":"این پایانه حذف شده است، گوشی را با کد جدید دوباره جفت کنید.","pair_code_invalid":"این کد جفت‌سازی معتبر نیست.","pair_code_expired":"این کد جفت‌سازی منقضی شده است، کد جدیدی بخواهید.","terminal_unknown":"این گوشی پایانه این شرکت نیست، ابتدا آن را جفت کنید.","terminal_not_paired":"این پایانه هنوز با هیچ گوشی جفت نشده است.","terminal_other_register":"این گوشی با صندوق دیگری جفت شده است.","invalid_table":"یک میز به نام (تا 40 نویسه) و تعداد صندلی غیرمنفی نیاز دارد.","register_not_found":"این صندوق وجود ندارد.","invalid_float_mode":"مدل پول خرد CENTRAL (یک کشو) یا WAITER (پول خرد برای هر گارسون) است.","invalid_kitchen_printer":"چاپگر آشپزخانه به نوع، نشانی و نام نیاز دارد.","table_not_found":"این میز وجود ندارد.","table_occupied":"روی این میز از قبل یک صورت‌حساب باز است.","order_not_open":"این صورت‌حساب بسته است.","round_empty":"یک دور سفارش دست‌کم به یک ردیف نیاز دارد.","line_not_open":"فقط ردیف باز را می‌توان انتخاب یا ابطال کرد.","line_pending":"این ردیف هم‌اکنون روی یک گوشی در حال پرداخت است.","nothing_to_pay":"روی این صورت‌حساب چیزی برای پرداخت باز نیست.","invalid_tip":"انعام مبلغی مثبت است که نقدی یا با کارت داده می‌شود.","order_not_empty":"این صورت‌حساب ردیف‌های باز یا پرداخت‌شده دارد، ابتدا پرداخت یا ابطال کنید.","open_orders":"روی این صندوق هنوز صورت‌حساب‌های باز هست، ابتدا میزها را تسویه کنید.","shift_open":"این شخص از قبل یک شیفت باز دارد.","float_not_allowed":"این صندوق یک کشوی مرکزی دارد و گارسون پول خرد جداگانه ندارد.","no_open_shift":"شما شیفت بازی ندارید.","shift_not_open":"این شیفت قبلاً تسویه شده است.","invalid_decision":"تصمیم RECORD (ثبت اختلاف نقدی) یا CORRECT (اصلاح با دلیل) است.","adjustment_required":"یک اصلاح به مبلغ، جهت (IN یا OUT) و دلیل نیاز دارد.","tip_payout_exceeds":"بیش از انعام کارتی است که هنوز به گارسون بدهکاریم.","open_shifts":"روی این صندوق هنوز شیفت‌های باز هست، ابتدا هر گارسون را تسویه کنید.","role_beyond_reach":"این نقش بالاتر از سطح دسترسی خود شماست.","send_requires_issue":"صورت‌حساب ابتدا باید نهایی شود.","super_admin_required":"فقط مدیر ارشد مجاز به انجام این کار است.","sweep_unavailable":"اجرای فرایند آغاز نشد. لطفاً چند لحظه دیگر دوباره تلاش کنید.","tooManyRequests":"تعداد تلاش‌ها بیش از حد است. لطفاً کمی صبر کنید و دوباره تلاش کنید.","tse_error":"واحد امنیتی فنی صندوق (TSE) پاسخ نداد. لطفاً دوباره تلاش کنید.","two_factor_required":"این شرکت ورود دومرحله‌ای را الزامی کرده است.","unauthorized":"نشست شما منقضی شده است — لطفاً دوباره وارد شوید.","unknown_account":"این حساب در سرفصل حساب‌ها وجود ندارد — یکی را از فهرست انتخاب کنید.","upload_failed":"فایل بارگذاری نشد. لطفاً دوباره تلاش کنید.","upstream_unavailable":"یک سرویس متصل پاسخ نداد. لطفاً کمی بعد دوباره تلاش کنید.","ocr_engine_failed":"تشخیص متن در حال حاضر در دسترس نیست. لطفاً یک دقیقه دیگر دوباره تلاش کنید.","extract_unavailable":"سند در حال حاضر خوانده نشد. لطفاً دوباره تلاش کنید.","validation_failed":"برخی اطلاعات ناقص یا نامعتبر است — لطفاً فرم را بررسی کنید.","invalid_currency":"این یک کد ارز نیست. از کد سه‌حرفی ISO استفاده کنید، برای مثال EUR.","account_in_standard_chart":"این شماره حساب از قبل در سرفصل حساب‌های استاندارد وجود دارد. حساب اختصاصی شرکت به شماره‌ای مخصوص به خود نیاز دارد.","account_in_standard_chart_free":"حساب {account} از قبل در سرفصل حساب‌های استاندارد {chart} وجود دارد. حساب اختصاصی شرکت به شماره‌ای مخصوص به خود نیاز دارد — {free} آزاد است.","vat_pair_invalid":"نرخ مالیات بر ارزش افزوده با دسته مالیاتی مطابقت ندارد.","vat_pair_needs_rate":"حسابی با نرخ عادی مالیات ({category}) باید نرخ مالیات بر ارزش افزوده‌ای بیشتر از 0 داشته باشد.","postal_code_invalid":"کد پستی با کشور واردشده سازگار نیست.","vat_country_mismatch":"شناسه مالیات بر ارزش افزوده به کشوری غیر از کشور واردشده تعلق دارد.","vat_required_for_form":"این نوع حقوقی با شناسه مالیات بر ارزش افزوده ثبت می‌شود — مسیر کسب‌وکار کوچک برای اشخاص حقیقی و شرکت‌های اشخاص است.","legal_form_mismatch":"نام شرکت و نوع حقوقی با هم نمی‌خوانند — لطفاً هماهنگ کنید.","company_name_form_required":"این نوع حقوقی عنوان خود را در نام شرکت دارد (مثلاً «… GmbH»).","tax_number_invalid":"شماره مالیاتی به قالب اداره مالیات نیست (مثلاً 12/345/67890 یا 13 رقم).","vat_name_mismatch":"این شناسه مالیات بر ارزش افزوده در سامانه اتحادیه اروپا به نام شرکت دیگری ثبت است.","vat_pair_needs_zero":"حساب {category} طبق تعریف بدون مالیات است — نرخ مالیات بر ارزش افزوده آن باید 0 باشد.","already_on_plan":"این همین حالا طرح فعلی شماست.","subscription_active":"ابتدا اشتراک پولی خود را لغو کنید. این اشتراک تا پایان دوره‌ای که از قبل پرداخت کرده‌اید فعال می‌ماند و پس از آن طرح رایگان اعمال می‌شود.","subscription_unreadable":"اشتراک فعلی شما هم‌اکنون قابل خواندن نبود، بنابراین چیزی تغییر نکرد. لطفاً چند لحظه دیگر دوباره تلاش کنید.","payments_disabled":"پرداخت آنلاین هنوز فعال نشده است — لطفاً با ما تماس بگیرید تا طرح شما را راه‌اندازی کنیم.","answer_not_a_quotation":"پذیرفتن و رد کردن، پاسخ‌هایی به پیش‌فاکتور هستند. این سند پیش‌فاکتور نیست.","template_is_standard":"قالب استاندارد را نمی‌توان حذف کرد. ابتدا قالب دیگری را به‌عنوان پیش‌فرض تعیین کنید.","template_in_use":"این قالب هنوز در صورت‌حساب‌ها استفاده می‌شود و نمی‌توان آن را حذف کرد.","template_in_use_count":"این قالب در {count} صورت‌حساب استفاده شده است و نمی‌توان آن را حذف کرد — صورت‌حساب باید تا هشت سال بدون تغییر قابل نمایش باقی بماند.","image_format_svg":"در اینجا نمی‌توان از SVG استفاده کرد. لطفاً لوگو را به‌صورت PNG یا JPG بارگذاری کنید.","image_format_unsupported":"فقط فایل‌های تصویری مجاز است — PNG یا JPG یا GIF یا WebP.","pdf_not_born_digital":"این PDF لایه متنی ندارد — به نظر می‌رسد اسکن یا عکس باشد. لطفاً صورت‌حسابی را که به‌صورت دیجیتال تولید شده است بارگذاری کنید.","access_denied":"دسترسی رد شد. این پلتفرم در حال حاضر بسته است و برای این نشانی در اینجا حسابی وجود ندارد.","not_admitted":"دسترسی رد شد. حساب شما دیگر اجازه ورود به این پلتفرم را ندارد.","signup_closed":"ثبت‌نام جدید در حال حاضر امکان‌پذیر نیست. لطفاً به ما پیام دهید — به‌زودی با شما تماس می‌گیریم.","account_required":"حساب مقابل الزامی است.","already_booked":"این بستن صندوق قبلاً در دفاتر ثبت شده است.","already_cancelled":"این فروش قبلاً ابطال شده است.","already_corrected":"این ثبت قبلاً اصلاح شده است.","from_till":"این ردیف از بستن صندوق روز آمده است — فروش را در خود صندوق فروش اصلاح کنید (ابطال).","already_open":"این صندوق از قبل باز است.","before_opening":"این تاریخ پیش از افتتاح دفتر صندوق است.","book_failed":"بستن صندوق در دفاتر ثبت نشد.","book_in_use":"این دفتر صندوق از قبل ثبت‌هایی دارد و نمی‌توان آن را به این شکل تغییر داد. به‌جای آن، آن را غیرفعال کنید.","book_inactive":"این دفتر صندوق بسته است.","card_unavailable":"پرداخت با کارت در این پلتفرم در دسترس نیست.","card_disabled":"پرداخت با کارت هنوز برای این شرکت فعال نشده است.","card_not_connected":"ابتدا یک حساب Stripe برای پرداخت با کارت متصل کنید.","card_onboarding":"Stripe هنوز حساب را بررسی می‌کند. ابتدا بررسی را کامل کنید.","card_not_ready":"پرداخت با کارت هنوز آماده نیست.","card_stripe_error":"Stripe پاسخ نداد. لطفاً دوباره تلاش کنید.","card_capture_failed":"Stripe مبلغ را دریافت نکرد. فروش باز می‌ماند: دوباره تلاش کنید یا روش پرداخت دیگری انتخاب کنید.","card_refund_failed":"Stripe مبلغ پرداخت کارتی را بازنگرداند. فروش ابطال نشد، لطفاً دوباره تلاش کنید.","card_not_authorized":"پرداخت با کارت هنوز انجام نشده است.","card_intent_unknown":"این پرداخت کارتی ناشناخته است.","card_intent_foreign":"این پرداخت کارتی متعلق به فروش دیگری است.","card_amount_mismatch":"مبلغ پرداخت کارتی با فروش مطابقت ندارد.","card_intent_closed":"این پرداخت کارتی قبلاً بسته شده است.","card_training_mode":"صندوقی که در حالت آموزش است پرداخت کارتی نمی‌پذیرد.","card_amount_invalid":"مبلغ کارت باید بیشتر از صفر و حداکثر برابر با جمع کل باشد.","register_without_location":"ابتدا صندوق را به یک محل کسب‌وکار اختصاص دهید.","location_incomplete":"نشانی محل کسب‌وکار ناقص است (خیابان، کد پستی و شهر).","registers_open":"ابتدا همه صندوق‌ها را ببندید: رسیدهای یک روز به یک TSE تعلق دارند.","tse_not_set_up":"هنوز TSE راه‌اندازی‌شده‌ای برای جایگزینی وجود ندارد.","tse_simulated":"هیچ TSE تأییدشده‌ای متصل نیست؛ صندوق با شبیه‌ساز امضا می‌کند.","count_mismatch":"جمع شمارش‌شده با تفکیک اسکناس و سکه مطابقت ندارد.","count_required":"جمع شمارش‌شده یا تفکیک اسکناس و سکه را وارد کنید.","document_required":"شماره سند الزامی است. برای جابه‌جایی داخلی وجه، از سند داخلی استفاده کنید.","empty_sale":"هر فروش دست‌کم به یک ردیف نیاز دارد.","invalid_denomination":"تفکیک اسکناس و سکه نامعتبر است.","invalid_line":"هر ردیف به مقدار مثبت و نرخ معتبر مالیات بر ارزش افزوده نیاز دارد.","invalid_payment":"هر پرداخت به یک نوع (نقدی یا کارتی) و مبلغ مثبت نیاز دارد.","invalid_type":"نوع ثبت ناشناخته است.","location_not_found":"این محل وجود ندارد.","negative_balance":"موجودی دفتر صندوق هرگز نمی‌تواند منفی شود. این مقدار پول در صندوق نیست.","no_closings":"هنوز هیچ بستن صندوقی ثبت نشده است.","not_abortable":"این تراکنش دیگر قابل لغو نیست.","not_cancellable":"فقط فروش تکمیل‌شده را می‌توان ابطال کرد.","not_completable":"این تراکنش قابل تکمیل نیست.","not_editable":"این تراکنش دیگر قابل ویرایش نیست.","not_open":"این صندوق باز نیست.","nothing_to_book":"چیزی برای ثبت وجود ندارد.","number_required":"هر صندوق به یک شماره نیاز دارد.","out_of_order":"دفتر صندوق فقط رو به جلو نوشته می‌شود. تاریخ این ثبت پیش از آخرین ثبت است.","payment_mismatch":"جمع پرداخت‌ها باید با مبلغ کل برابر باشد.","tendered_too_low":"مبلغ دریافتی از مشتری کمتر از پرداخت نقدی است.","tendered_not_cash":"مبلغ دریافتی فقط در پرداخت نقدی وارد می‌شود.","register_inactive":"این صندوق غیرفعال است.","text_required":"شرح ثبت الزامی است.","insufficient_cash":"این مقدار پول در صندوق نیست.","aufz146a_stnr_missing":"شماره مالیاتی ELSTER وارد نشده است. آن را در بخش «ویرایش اطلاعات مالیاتی» وارد کنید.","aufz146a_land_missing":"ایالت محل اداره مالیات شما وارد نشده است.","aufz146a_legalform_unmapped":"شکل حقوقی با هیچ کد رسمی قابل تطبیق نیست. لطفاً در تنظیمات شرکت یکی را انتخاب کنید.","aufz146a_natural_person_data_missing":"کسب‌وکار تک‌مالکی به‌عنوان شخص حقیقی گزارش می‌شود: شناسه مالیاتی (IdNr)، عنوان، نام، نام خانوادگی و تاریخ تولد الزامی است.","aufz146a_company_name_missing":"نام شرکت وارد نشده است.","aufz146a_company_address_incomplete":"نشانی شرکت ناقص است (خیابان، کد پستی، شهر).","aufz146a_house_number_digits":"پلاک فقط می‌تواند شامل رقم باشد (1 تا 4 رقم)؛ حروف را در فیلد پسوند وارد کنید.","aufz146a_postal_code_format":"کد پستی باید پنج‌رقمی باشد.","aufz146a_location_postal_code":"محل فعالیت به یک کد پستی معتبر پنج‌رقمی نیاز دارد.","aufz146a_location_city_missing":"محل فعالیت به نام شهر نیاز دارد.","aufz146a_date_future":"یکی از تاریخ‌ها در آینده است.","aufz146a_location_missing":"این سیستم به هیچ محل فعالیتی اختصاص داده نشده است.","aufz146a_kind_missing":"نوع سیستم ثبت را انتخاب کنید.","aufz146a_software_missing":"نرم‌افزار سیستم ثبت وارد نشده است.","aufz146a_serial_missing":"شماره سریال سیستم ثبت وارد نشده است.","aufz146a_manufacturer_missing":"سازنده وارد نشده است.","aufz146a_model_missing":"مدل وارد نشده است.","aufz146a_acquired_missing":"تاریخ تهیه وارد نشده است (صورت‌حساب، برگه تحویل یا آغاز اجاره).","aufz146a_commissioned_before_acquired":"تاریخ راه‌اندازی پیش از تاریخ تهیه است.","aufz146a_decommissioned_before_commissioned":"تاریخ از رده خارج کردن پیش از تاریخ راه‌اندازی است.","aufz146a_tse_incomplete":"اطلاعات TSE ناقص است: شماره سریال، شناسه گواهی BSI و تاریخ فعال‌سازی باید با هم وارد شوند.","aufz146a_tse_serial_format":"شماره سریال TSE باید دقیقاً 64 کاراکتر هگزادسیمال باشد (0-9, a-f).","aufz146a_bsi_id_format":"شناسه گواهی BSI به شکل NNNN-YYYY است (بخش پس از BSI-K-TR-).","aufz146a_bsi_id_year":"پیش از 2019 هیچ گواهی BSI صادر نشده است؛ شناسه را بررسی کنید.","aufz146a_tse_kind_invalid":"نوع سخت‌افزاری TSE را انتخاب کنید: کارت SD، فلش USB یا ابری.","aufz146a_tse_hint":"اگر این سیستم از TSE استفاده می‌کند، تاریخی را وارد کنید که از آن به بعد با آن ایمن شده است.","aufz146a_vehicle_plate_missing":"برای تاکسی‌مترها و کیلومترشمارها، شماره پلاک خودرو باید در توضیحات درج شود.","aufz146a_no_systems":"اطلاعیه دست‌کم به یک سیستم ثبت نیاز دارد.","aufz146a_too_many_systems":"{n} سیستم از سقف {max} سیستم در هر اطلاعیه بیشتر است. محل فعالیت را تقسیم کنید یا با ما تماس بگیرید.","aufz146a_duplicate_serial":"ترکیب شماره سریال و سازنده باید در هر محل فعالیت یکتا باشد.","aufz146a_establishment_closed_system_open":"محل فعالیت تعطیل شده است، بنابراین هر سیستم به تاریخ از رده خارج شدن نیاز دارد.","aufz146a_not_deletable":"این سیستم ثبت گزارش شده یا به یک صندوق تعلق دارد و نمی‌توان آن را حذف کرد. به‌جای آن، آن را از رده خارج کنید.","aufz146a_idnr_format":"شناسه مالیاتی (Steuer-IdNr) 11 رقم دارد.","aufz146a_level1":"اطلاعیه هنوز ناقص است. موارد ذکرشده را تکمیل کنید، سپس ELSTER آن را بررسی می‌کند.","aufz146a_too_long":"این مقدار بیش از حد طولانی است (حداکثر {max} کاراکتر).","aufz146a_charset":"این مقدار شامل کاراکترهایی است که ELSTER نمی‌پذیرد (مثلاً ایموجی یا حروفی خارج از مجموعه کاراکترهای لاتین).","aufz146a_stnr_finanzamt_mismatch":"این شماره مالیاتی متعلق به اداره مالیات ذکرشده نیست.","aufz146a_count_mismatch":"تعداد سیستم‌ها با فهرست مطابقت ندارد.","aufz146a_taxpayer_missing":"اطلاعات مؤدی مالیاتی وارد نشده است.","aufz146a_eric_format":"ELSTER قالب این فیلد را نمی‌پذیرد.","aufz146a_eric_idnr_invalid":"شناسه مالیاتی (Steuer-IdNr) نامعتبر است (رقم کنترلی). لطفاً 11 رقم را بررسی کنید.","consent_required":"لطفاً ابتدا تأیید کنید که اطلاعات را بررسی کرده‌اید.","hersteller_id_missing":"شناسه سازنده ELSTER (Hersteller-ID) هنوز تنظیم نشده است – ارسال فعلاً امکان‌پذیر نیست.","aufz146a_report_already_sent":"این اطلاعیه قبلاً ارسال شده است.","aufz146a_report_refused":"این اطلاعیه رد شد. اطلاعات را اصلاح کنید و دوباره آن را بررسی کنید.","aufz146a_report_stale":"اطلاعات از زمان بررسی تغییر کرده است. لطفاً اطلاعیه را دوباره بررسی کنید.","aufz146a_report_invalid":"ERiC این اطلاعیه را هنگام بررسی رد کرد.","eric_unreachable":"اتصال به ELSTER (ERiC) برقرار نشد. لطفاً بعداً دوباره تلاش کنید.","not_your_step":"این مرحله تأیید را نقش یا شخص دیگری تعیین می‌کند.","deputy_self":"هیچ‌کس نمی‌تواند جانشین خودش باشد.","deputy_not_member":"جانشین باید عضو فعال این شرکت باشد.","deputy_cannot_approve":"جانشین باید اجازه تأیید صورت‌حساب‌های دریافتی یا اسناد را داشته باشد.","invalid_absence":"دوره غیبت به تاریخ‌های معتبر نیاز دارد و پایان آن نمی‌تواند پیش از شروعش باشد.","steps_invalid":"هر گردش کار به یک تا ده مرحله نیاز دارد.","step_name_required":"هر مرحله به یک عنوان نیاز دارد.","step_user_unknown":"یکی از مراحل شخصی را نام می‌برد که عضو فعال شرکت نیست.","step_role_unknown":"یکی از مراحل نقشی را نام می‌برد که در شرکت وجود ندارد.","step_approver_required":"هر مرحله به یک نقش یا شخص تأییدکننده نیاز دارد.","recipient_required":"لطفاً دست‌کم یک نفر را انتخاب کنید.","recipient_unknown":"یکی از افراد انتخاب‌شده به بایگانی اسناد دسترسی ندارد.","role_unknown":"این نقش در شرکت وجود ندارد.","document_from_module":"این سند متعلق به رکوردی در یک ماژول است و همان‌جا تغییر می‌کند.","entry_document_locked":"این ثبت نهایی شده است: اسناد آن دیگر قابل برداشتن، جایگزینی یا تغییر نیستند. آن را با ابطال اصلاح کنید.","entry_locked":"این ثبت نهایی شده است و دیگر قابل تغییر یا حذف نیست. آن را با ابطال اصلاح کنید.","already_invoiced":"این ثبت زمان روی یک فاکتور آمده است و دیگر قابل تغییر یا حذف نیست.","project_required":"پروژه‌ای را انتخاب کنید که زمان روی آن ثبت شود.","project_closed":"این پروژه برای زمان جدید بسته است. یک پروژهٔ فعال یا متوقف‌شده را انتخاب کنید.","minutes_required":"مدت را وارد کنید.","invalid_minutes":"مدت باید بین یک دقیقه و 24 ساعت باشد.","minutes_too_long":"بیش از 24 ساعت در یک ثبت — آن را میان روزهایی که کار شده تقسیم کنید.","already_running":"یک زمان‌سنج در حال اجراست. ابتدا آن را متوقف کنید.","not_running":"هیچ زمان‌سنجی در حال اجرا نیست.","invalid_stopped_at":"زمان توقف خوانده نشد. زمان‌سنج را دوباره متوقف کنید.","document_booked":"این سند، سندِ یک ثبت نهایی‌شده است و بدون تغییر می‌ماند.","document_same_file":"این همان فایل است.","already_confirmed":"این تراکنش بانکی پیش‌تر ثبت شده است و همان‌گونه می‌ماند.","treatment_vat_conflict":"فاکتور مالیات بر ارزش افزوده دارد و با این رفتار مالیاتی جور نیست. لطفاً رفتار مالیاتی یا ردیف‌ها را اصلاح کنید.","account_tax_function":"حساب {account} یک حساب خودکار DATEV است که مالیاتی جز مالیات این ردیف {rate} % حساب می‌کند. لطفاً حسابی بدون محاسبهٔ خودکار مالیات یا حساب خودکار نرخ {rate} % را انتخاب کنید.","invalid_vat_treatment":"این رفتار مالیاتی وجود ندارد.","invalid_self_rate":"نرخ آلمانی فاکتور § 13b یا فاکتور تحصیل 19 % یا 7 % است.","tse_not_configured":"روی این پلتفرم هیچ TSE راه‌اندازی نشده است. بدون TSE صندوق هیچ فروشی را نمی‌پذیرد.","email_invalid":"لطفاً یک نشانی ایمیل معتبر وارد کنید.","email_undeliverable":"این نشانی ایمیل هیچ ایمیلی دریافت نمی‌کند (دامنهٔ رزروشده‌ای مانند example.com). لطفاً یک نشانی واقعی وارد کنید.","not_recorded":"اعلامیهٔ شما ثبت نشد. لطفاً دوباره تلاش کنید.","invalid_input":"برخی اطلاعات ناقص یا نامعتبر است — لطفاً فرم را بررسی کنید.","unknown_category":"این دسته وجود ندارد (یا دیگر وجود ندارد). لطفاً صفحه را دوباره بارگیری کنید.","steuernummer_and_land_required":"لطفاً شمارهٔ مالیاتی و ایالت را وارد کنید.","period_required":"لطفاً دورهٔ اظهارنامه را انتخاب کنید.","figures_failed":"ارقام اظهارنامه محاسبه نشد. لطفاً دوباره تلاش کنید.","settings_missing":"لطفاً ابتدا شمارهٔ مالیاتی خود را ذخیره کنید.","document_in_review":"سند در حال بررسی است؛ نسخهٔ جدید پس از تصمیم یا بازگرداندن قابل بارگذاری است.","approval_required":"این سند از طریق تأیید آن ابلاغ می‌شود.","nothing_to_release":"نسخه‌ای برای ابلاغ وجود ندارد.","nothing_in_force":"هیچ نسخه‌ای معتبر نیست.","nothing_to_submit":"نسخه‌ای برای ارسال به بررسی وجود ندارد.","document_was_valid":"سندی که زمانی معتبر بوده نگه داشته می‌شود؛ به‌جای آن، آن را لغو یا بایگانی کنید.","owner_unknown":"مسئول باید عضو شرکت باشد.","prefix_invalid":"پیشوند با یک حرف شروع می‌شود و حداکثر هفت حرف یا رقم دیگر دارد.","prefix_taken":"نوع سند دیگری این پیشوند را دارد.","status_unknown":"این وضعیت وجود ندارد.","label_too_long":"نام حداکثر 40 نویسه دارد.","change_too_long":"شرح تغییر بیش از حد طولانی است.","record_final":"سابقهٔ تأییدشده نهایی است و دیگر تغییر نمی‌کند.","change_required":"هر نسخهٔ جدید یک سند کنترل‌شده ثبت می‌کند که چه چیزی و چرا تغییر کرد.","owner_required":"سند کنترل‌شده پیش از معتبر شدن به یک مسئول نیاز دارد.","document_release_pending":"یک نسخهٔ تأییدشده منتظر تاریخ اعتبار خود است. ابتدا تأیید را لغو کنید.","release_date_past":"تأیید نمی‌تواند عطف به ماسبق شود. امروز یا روزی بعد را انتخاب کنید.","review_not_possible":"فقط سند معتبری که چرخهٔ بازبینی دارد بازبینی می‌شود.","not_your_review":"این بازبینی با مسئول سند یا کسی است که اجازهٔ تأیید اسناد را دارد.","reviewer_unknown":"فقط یکی از اعضای شرکت می‌تواند بازبینی کند.","review_months_invalid":"فاصلهٔ بازبینی بین 0 تا 120 ماه است.","lines_total_mismatch":"جمع ردیف‌ها {lines} است اما فاکتور {total} را نشان می‌دهد. لطفاً ردیف‌ها را در حالت ویرایش بررسی و اصلاح کنید و سپس ثبت کنید.","nothing_to_acknowledge":"برای شما در این سند تأییدی باز نیست.","audience_unknown":"این نقش یا فرد متعلق به شرکت نیست.","qms_kind_unknown":"چنین نوعی از مورد وجود ندارد.","qms_field_invalid":"یکی از فیلدها مقداری دارد که نمی‌پذیرد.","qms_closed":"مورد پایان‌یافته دیگر تغییر نمی‌کند.","qms_step_refused":"این گام در وضعیت کنونی مورد ممکن نیست.","qms_self_link":"یک مورد را نمی‌توان به خودش پیوند داد.","qms_cause_required":"نخست علت را بنویسید، سپس اقدامات اصلاحی را برنامه‌ریزی کنید.","qms_actions_open":"هنوز اقدامات اصلاحی باز وجود دارد. اثر آن‌ها پس از انجام بررسی می‌شود.","qms_result_required":"ممیزی با نتیجه‌اش پایان می‌یابد. لطفاً نتیجه را انتخاب کنید.","qms_kind_fixed":"TWT DMS این موارد را خودش نگه می‌دارد، یکی برای هر بند استاندارد.","qms_participants_required":"آموزش با شرکت‌کنندگانش پایان می‌یابد. لطفاً شرکت‌کنندگان را وارد کنید.","parts_grid_empty":"در کلیپ‌بورد جدولی نیست. جدول سبد را انتخاب کنید و دوباره کپی کنید.","parts_grid_too_large":"جدول چسبانده‌شده برای یک سبد خرید بیش از حد بزرگ است.","parts_supplier_unknown":"این تأمین‌کننده متعلق به شرکت شما نیست.","parts_channel_unknown":"این راه ورود سبد ناشناخته است.","parts_markup_invalid":"درصد افزایش باید بین -100 % و 1000 % باشد.","parts_no_lines":"از جدول چسبانده‌شده هیچ قطعه‌ای خوانده نشد.","parts_basket_failed":"سبد ذخیره نشد. لطفاً دوباره تلاش کنید.","parts_basket_not_found":"این سبد پیدا نشد.","parts_basket_closed":"این سبد قبلاً استفاده یا کنار گذاشته شده است.","opening_year_invalid":"یک سال مالی بین 2000 و 2100 انتخاب کنید.","opening_no_rows":"بین یک تا 500 سطر وارد کنید.","opening_account_missing":"سطر {line}: حساب وارد نشده است.","opening_personal_account":"سطر {line}: مشتریان و تأمین‌کنندگان ({account}) همراه با اقلام بازشان منتقل می‌شوند (ورود داده ▸ اقلام باز)، نه به‌صورت مانده.","opening_carry_account":"سطر {line}: {account} حساب مقابل مانده‌های افتتاحیه است (9000–9009)، نه یکی از سطرهای آن.","opening_pl_account":"سطر {line}: {account} حساب ترازنامه نیست — درآمدها و هزینه‌ها هر سال از صفر آغاز می‌شوند.","opening_side_invalid":"سطر {line}: طرف حساب بدهکار یا بستانکار است.","opening_amount_invalid":"سطر {line}: مبلغ باید بیشتر از 0,00 باشد.","opening_unbalanced":"مانده‌های افتتاحیه تراز نیستند — حساب‌های مانده انتقالی روی 0,00 نمی‌ایستند.","opening_not_first_year":"مانده افتتاحیه فقط برای {firstYear}، نخستین سال مالی در اینجا، وجود دارد؛ هر سال بعدی با آنچه دفاتر منتقل می‌کنند آغاز می‌شود.","year_has_drafts":"در این سال مالی هنوز پیش‌نویس باز وجود دارد — نخست آن‌ها را ثبت یا حذف کنید، سپس سال را ببندید.","year_closed":"این سال مالی پیش‌تر بسته شده است.","year_not_closed":"این سال مالی بسته نشده است.","datev_file_missing":"لطفاً یک فایل DATEV انتخاب کنید.","datev_file_too_large":"حجم فایل بیش از 30 مگابایت است.","datev_not_extf":"این فایل DATEV نیست — سطر نخست آن باید با EXTF یا DTVF آغاز شود.","datev_version":"این نسخه DATEV خوانده نمی‌شود — فقط قالب 700.","datev_category":"این نوع فایل DATEV منتقل نمی‌شود — فقط دسته اسناد، عنوان حساب‌ها و مشتریان و تأمین‌کنندگان.","datev_header_mismatch":"سطر سرآیند با نوع فایل جور نیست.","datev_wj_missing":"دسته اسناد آغاز سال مالی را ندارد.","datev_account_length":"فایل حساب‌های دفتر کل با طولی جز چهار رقم دارد.","datev_csv":"فایل در جایی قابل خواندن نیست.","datev_encoding":"کدگذاری نویسه‌های فایل قابل خواندن نیست.","datev_too_many_rows":"فایل بیش از آنچه DATEV در یک فایل اجازه می‌دهد سطر دارد.","datev_already_imported":"همین فایل پیش‌تر منتقل شده است.","datev_chart_mismatch":"فایل روی کدینگ حسابی جز کدینگ این شرکت ثبت شده است.","datev_rows_refused":"سطرهایی از فایل قابل انتقال نیستند — هیچ چیز وارد نشد.","datev_empty":"فایل هیچ سطری ندارد.","connector_redirect_unknown":"TWT One این افزونه را نمی‌شناسد. لطفاً TWT One Connector را از فروشگاه افزونه‌های مرورگر خود نصب کنید.","connector_request_invalid":"درخواست افزونه معتبر نیست. لطفاً اتصال را در افزونه دوباره شروع کنید.","connector_person_only":"افزونه را فقط شخصی که وارد شده است می‌تواند متصل کند.","connector_failed":"انجام نشد. لطفاً دوباره تلاش کنید.","connector_basket_not_found":"این سبد پیدا نشد.","connector_basket_closed":"این سبد قبلاً به پیش‌فاکتور منتقل یا کنار گذاشته شده است.","connector_install_not_found":"این مرورگر متصل پیدا نشد.","qms_clause_core":"یک الزام اصلی را نمی‌توان به‌عنوان «غیرقابل اعمال» کنار گذاشت.","scan_no_pages":"لطفاً دست‌کم یک صفحه بگیرید.","scan_too_many_pages":"صفحه‌ها برای یک سند بیش از حد است. لطفاً سند بلندتر را به‌صورت فایل بارگذاری کنید.","scan_page_unreadable":"یکی از صفحه‌ها خوانده نشد. لطفاً دوباره آن را بگیرید.","scan_page_not_image":"یکی از صفحه‌ها عکس نیست. لطفاً فقط تصویرهای JPEG یا PNG به کار ببرید.","saved_search_scope":"برای این فهرست نمی‌توان جست‌وجو ذخیره کرد.","saved_search_name":"لطفاً نامی با حداکثر 60 نویسه وارد کنید.","saved_search_query":"یکی از فیلترها برای ذخیره بیش از حد طولانی است.","saved_search_empty":"ابتدا یک فیلتر انتخاب کنید، سپس ذخیره کنید.","saved_search_limit":"برای این فهرست 30 جست‌وجو ذخیره شده است. لطفاً ابتدا یکی را حذف کنید.","comment_text":"لطفاً نظری با حداکثر 2000 نویسه بنویسید.","document_checked_out":"این سند برای ویرایش رزرو شده است. فایل، اطلاعات و وضعیت تا پایان رزرو تغییر نمی‌کنند.","document_checked_out_by":"{who} این سند را برای ویرایش رزرو کرده است. فایل، اطلاعات و وضعیت تا پایان رزرو تغییر نمی‌کنند.","document_not_checked_out":"این سند رزرو نشده است.","checkout_not_yours":"فقط کسی که سند را رزرو کرده یا مدیریت بایگانی می‌تواند رزرو را لغو کند.","retention_not_due":"این سند برای امحا پیشنهاد نشده است.","retention_hold_date":"لطفاً روزی پس از امروز و در ده سال آینده انتخاب کنید.","retention_reason":"لطفاً دلیلی با حداکثر 500 نویسه بنویسید.","mark_unknown":"نشانه ناشناخته.","resubmit_date":"لطفاً روزی از امروز و در پنج سال آینده انتخاب کنید.","resubmit_note":"یادداشت حداکثر می‌تواند 500 نویسه داشته باشد.","trash_not_found":"این سند در سطل زباله نیست.","trash_restore_failed":"سند بازیابی نشد.","wrong_door":"این حساب متعلق به محصول دیگری است.","company_not_on_this_door":"این فضای کاری متعلق به محصول دیگری است.","role_other_company":"این نقش متعلق به شرکت دیگری است.","grant_outside_company":"این دسترسی‌ها مربوط به ماژول‌هایی است که شرکت از آن‌ها استفاده نمی‌کند.","grant_beyond_reach":"نمی‌توانید دسترسی‌ای را بدهید که خودتان ندارید.","permission_unknown":"این دسترسی وجود ندارد.","inviter_reach_lost":"فرستنده این دعوت دیگر نمی‌تواند این دسترسی را بدهد. لطفاً دعوت جدیدی درخواست کنید.","invitation_not_resendable":"این دعوت قبلاً پذیرفته شده است.","account_blocked":"این حساب مسدود شده است. لطفاً با پشتیبانی ما تماس بگیرید.","membership_suspended":"دسترسی شما معلق شده است. لطفاً با مدیر خود تماس بگیرید.","identity_shared":"این شخص از شرکت‌ها یا محصولات دیگری هم استفاده می‌کند، بنابراین ورود او فقط به‌صورت مرکزی قابل تغییر است.","product_out_of_scope":"این مورد متعلق به محصول دیگری است.","owner_transfer_first":"این شخص مالک یک شرکت است. ابتدا مالکیت را منتقل کنید.","self_block":"نمی‌توانید حساب خودتان را مسدود کنید.","self_suspend":"نمی‌توانید دسترسی خودتان را معلق کنید.","owner_protected":"مالک را نمی‌توان معلق کرد. ابتدا مالکیت را منتقل کنید.","product_required":"لطفاً محصول را انتخاب کنید.","super_admin_fixed":"مدیر ارشد نمی‌تواند به شرکت مشتری بپیوندد.","product_unknown":"این محصول وجود ندارد.","session_ended":"این نشست پایان یافته است. لطفاً دوباره وارد شوید.","payroll_invalid":"برخی اطلاعات معتبر نیست – لطفاً فیلدهای علامت‌خورده را بررسی کنید.","payroll_employee_not_found":"این کارمند دیگر وجود ندارد – شاید حذف شده باشد.","payroll_employee_has_records":"حقوق این کارمند پیش‌تر محاسبه شده است. لطفاً به‌جای حذف، تاریخ پایان را وارد کنید.","client_not_active":"همکاری با این مراجع فعال نیست.","bbnr_invalid":"شماره کارگاه هشت رقم دارد.","sv_institute_unknown":"این شماره کارگاه در فایل اطلاعات پایه صندوق‌های بیمه درمانی نیست.","year_invalid":"لطفاً سال معتبری وارد کنید.","sv_request_pending":"یک درخواست از پیش منتظر مرکز اعتماد است: نخست گواهی آن را وارد کنید یا درخواست را پس بگیرید.","sv_unreachable":"سرویس ارسال به بیمه اجتماعی اکنون در دسترس نیست. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید.","sv_kek_missing":"سرویس کلید هنوز راه‌اندازی نشده است؛ لطفاً به اپراتور اطلاع دهید.","sv_dn_invalid_chars":"نام شرکت یا فرد رابط نویسه‌هایی دارد که گواهی نمی‌تواند داشته باشد.","sv_dn_too_long":"نام شرکت یا فرد رابط برای گواهی بیش از حد بلند است (حداکثر 64 نویسه).","sv_teilnehmernummer_invalid":"شماره کارگاه برای گواهی معتبر نیست.","sv_cert_key_mismatch":"این گواهی متعلق به کلید این درخواست نیست.","sv_cert_chain_invalid":"این گواهی از مرکز اعتماد ITSG نیامده است.","sv_cert_expired":"گواهی منقضی شده یا هنوز معتبر نشده است.","sv_trust_missing":"فهرست گواهی‌های مرکز اعتماد در سرویس ارسال نیست؛ لطفاً به اپراتور اطلاع دهید.","sv_p7c_invalid":"این فایل گواهی مرکز اعتماد (.p7c) نیست.","sv_cert_invalid":"این فایل گواهی خوانایی ندارد.","sv_test_certs_disabled":"گواهی آزمایشی فقط روی سیستم آزمایشی وجود دارد.","sv_p7c_missing":"لطفاً فایل .p7c مرکز اعتماد را انتخاب کنید.","sv_cert_wrong_sender":"این گواهی برای شماره کارگاه دیگری صادر شده است.","sv_not_requested":"فقط یک درخواست باز گواهی را می‌پذیرد.","sv_not_active":"فقط گواهی معتبر را می‌توان آزمود یا از کار انداخت.","sv_bad_answer":"پاسخ سرویس ارسال خوانا نبود.","sv_test_stack_test_always":"روی سیستم آزمایشی همیشه با نشان آزمایشی فرستاده می‌شود؛ کلید فقط روی سیستم اصلی وجود دارد.","sv_mode_has_its_card":"ارسال به بیمه اجتماعی روی کارت خودش در همین صفحه تنظیم می‌شود.","sv_komserver_tls":"سرور ارتباطات GKV اتصال رمزگذاری‌شده با این گواهی را نپذیرفت.","sv_komserver_unreachable":"سرور ارتباطات GKV در دسترس نیست.","sv_komserver_timeout":"سرور ارتباطات GKV به‌موقع پاسخ نداد.","sv_komserver_bad_response":"پاسخ سرور ارتباطات GKV غیرمنتظره بود.","sv_komserver_host_not_allowed":"این نشانی سرور ارتباطات GKV نیست.","sv_key_blob_invalid":"کلید ذخیره‌شده باز نمی‌شود؛ لطفاً درخواست تازه‌ای بدهید.","payroll_period_invalid":"لطفاً یک ماه را وارد کنید.","payroll_year_unsupported":"برای این سال هنوز نمودار برنامهٔ مالیات حقوق وجود ندارد.","payroll_incomplete":"برخی اطلاعات لازم برای محاسبه هنوز وجود ندارد.","payroll_not_employed":"در این ماه اشتغالی وجود نداشت.","sv_stammdaten_incomplete":"نرخ‌های این ماه در فایل داده‌های پایه وجود ندارد. لطفاً اپراتور را مطلع کنید.","payroll_run_not_found":"این محاسبهٔ حقوق وجود ندارد.","payroll_run_state":"محاسبهٔ حقوق در این فاصله تغییر کرده است — لطفاً دوباره بارگذاری کنید.","payroll_run_open":"این ماه همین حالا در دست کار است.","payroll_run_closed":"این ماه بسته شده است؛ هر تغییری یک اصلاحیه است.","payroll_item_not_found":"این ردیف دیگر وجود ندارد.","payroll_posting_failed":"ثبت حقوق نوشته نشد.","payroll_payslip_not_found":"برای این مورد فیش حقوقی بسته‌شده‌ای وجود ندارد.","payroll_payslip_unavailable":"فیش حقوقی اکنون ساخته نمی‌شود. لطفاً بعداً دوباره تلاش کنید.","payroll_opening_in_use":"ماه‌هایی از این سال بسته شده‌اند.","payroll_opening_not_found":"برای این سال مقادیر انتقالی وجود ندارد.","sv_stammdaten_stale":"فایل داده‌های پایهٔ صندوق‌های بیمهٔ درمانی به‌روز نیست. لطفاً اپراتور را مطلع کنید.","steuernummer_invalid":"ELSTER این شمارهٔ مالیاتی را نمی‌شناسد.","lsta_period_invalid":"لطفاً سال و دوره را وارد کنید.","lsta_months_open":"یکی از ماه‌های این دوره هنوز بسته نشده است.","lsta_period_not_ended":"این دوره هنوز به پایان نرسیده است.","lsta_correction_unconfirmed":"این دوره قبلاً ارسال شده است؛ لطفاً آن را به‌عنوان اصلاحیه تأیید کنید.","lsta_protocol_not_found":"برای این ارسال پروتکلی وجود ندارد.","lsta_in_flight":"این اظهارنامه هم‌اکنون در حال ارسال است.","lst_year_unsupported":"برای این سال هنوز قالبی برای گواهی مالیات حقوق وجود ندارد.","lst_not_required":"برای مینی‌جاب با مالیات مقطوع، گواهی مالیات حقوق ارسال نمی‌شود.","lst_months_open":"یکی از ماه‌های دورهٔ گواهی هنوز بسته نشده است.","lst_period_not_ended":"اشتغال و سال هنوز ادامه دارند.","lst_incomplete":"اطلاعاتی برای گواهی مالیات حقوق کم است.","lst_correction_unconfirmed":"این گواهی قبلاً ارسال شده است؛ لطفاً آن را به‌عنوان اصلاحیه تأیید کنید.","lst_protocol_not_found":"برای این ارسال پروتکلی وجود ندارد.","lst_in_flight":"این گواهی هم‌اکنون در حال ارسال است.","elstam_incomplete":"اطلاعاتی برای ثبت‌نام ELStAM کم است.","elstam_registered":"کارمند قبلاً برای دریافت ELStAM ثبت‌نام شده است.","elstam_not_registered":"کارمند برای دریافت ELStAM ثبت‌نام نشده است.","elstam_no_exit":"برای لغو ثبت‌نام، تاریخ ترک کار لازم است.","elstam_in_flight":"این گزارش هم‌اکنون در حال ارسال است.","elstam_not_begun":"اشتغال هنوز شروع نشده است – ثبت‌نام ELStAM از نخستین روز کاری ممکن است.","elstam_exit_future":"اشتغال هنوز پایان نیافته است – لغو ثبت‌نام ELStAM از تاریخ ترک کار ممکن است.","elstam_eric_refused":"ELSTER گزارش ELStAM را رد می‌کند.","elstam_refdatum_window":"ELSTER این تاریخ را برای تغییر ارسال‌کنندهٔ داده نمی‌پذیرد.","elstam_none":"هیچ‌کس را نمی‌توان به ارسال‌کنندهٔ جدید داده منتقل کرد.","elstam_ended":"اشتغال پیش از نخستین تاریخی که ELSTER برای ثبت‌نام ELStAM می‌پذیرد پایان یافته است.","sv_kp_unavailable":"بررسی رسمی در حال حاضر در دسترس نیست.","invalid_period":"بازهٔ زمانی باید به‌صورت سال و ماه وارد شود.","payroll_run_not_closed":"این ماه حقوق بسته‌شده‌ای ندارد.","sv_incomplete":"اطلاعاتی برای گزارش بیمهٔ اجتماعی کم است.","sv_einzugsstelle_unknown":"برای این مرجع وصول در این ماه چیزی برای گزارش وجود ندارد.","sv_record_not_found":"رکورد پیدا نشد.","sv_meldung_unknown":"این گزارش برای این رابطهٔ کاری سررسید نشده است.","sv_period_not_ended":"این گزارش فقط پس از پایان بازهٔ آن ممکن است.","sv_period_not_started":"ثبت‌نام حداکثر از دو ماه پیش از شروع ممکن است.","sv_month_open":"یک ماه از بازهٔ گزارش هنوز بسته نشده است.","sv_entgelt_unknown":"دستمزدهای پیش از نخستین ماه در TWT Payroll نیست – لطفاً ماه‌های منتقل‌شده را ثبت کنید.","sv_opening_split":"بازهٔ گزارش ماه‌های منتقل‌شده را تقسیم می‌کند.","sv_entgelt_zero":"بدون دستمزد در سال، گزارش سالانه‌ای لازم نیست.","sv_number_needed":"این گزارش به شمارهٔ بیمهٔ اجتماعی نیاز دارد. بیمهٔ بازنشستگی آن را پس از ثبت‌نام صادر می‌کند – لطفاً آن را در پروندهٔ کارمند ثبت کنید.","sv_record_not_checked":"فقط رکوردی که بدون خطا بررسی شده باشد می‌تواند ثبت یا ارسال شود.","sv_test_transport_off":"ارسال آزمایشی تنظیم نشده است: تا زمانی که اپراتور آن را تنظیم نکند، هیچ پرونده‌ای از سامانهٔ آزمایشی خارج نمی‌شود.","sv_send_not_allowed":"این کارفرما هنوز برای گزارش‌های واقعی بیمهٔ اجتماعی فعال نشده است (مرحلهٔ آزمایشی).","sv_live_off":"گزارش‌های واقعی بیمهٔ اجتماعی خاموش هستند.","sv_not_certified":"TWT Payroll هنوز گواهی نگرفته است – شناسهٔ Prod-ID / MOD-ID از ITSG وجود ندارد.","sv_twt_second_factor":"گزارش‌هایی را که از راه TWT به‌عنوان مرجع گزارش فرستاده می‌شوند، تنها کسی تأیید می‌کند که با عامل دوم وارد شده باشد.","sv_twt_api_key":"گزارش‌هایی را که از راه TWT به‌عنوان مرجع گزارش فرستاده می‌شوند، یک شخص تأیید می‌کند، نه کلید API.","twt_texts_closed":"TWT هنوز به‌عنوان مرجع گزارش ارائه نمی‌شود.","sv_certification_expired":"اعتبار شناسهٔ Prod-ID / MOD-ID از ITSG به پایان رسیده است.","sv_certification_not_yet_valid":"شناسهٔ Prod-ID / MOD-ID از ITSG هنوز معتبر نیست.","sv_test_stack":"هیچ گزارش واقعی از سامانهٔ آزمایشی خارج نمی‌شود.","sv_dsrv_manual":"گزارش‌های فوری به مرکز دادهٔ بیمهٔ بازنشستگی می‌روند – لطفاً آن‌ها را از طریق SV-Meldeportal ارسال کنید.","sv_stale":"از زمان بررسی چیزی تغییر کرده است – لطفاً گزارش را دوباره بررسی کنید.","sv_in_flight":"این رکورد در حال ارسال است.","sv_dav_key_missing":"فهرست مرکز اعتماد هیچ گواهی معتبری برای مرکز دریافت داده ندارد.","sv_sender_no_certificate":"فرستنده گواهی معتبری از مرکز اعتماد ندارد.","sv_certificate_selfsigned":"با گواهی آزمایشی نمی‌توان ارسال کرد – سرور ارتباطی گواهی مرکز اعتماد ITSG را می‌خواهد.","sv_kp_refused":"بررسی پایه پرونده را رد کرد.","sv_komserver_refused":"سرور ارتباطی GKV پرونده را رد کرد.","sv_send_unknown":"پاسخ سرور ارتباطی نامشخص است – لطفاً همان پرونده را دوباره ارسال کنید.","sv_transmission_not_failed":"فقط ارسالی که نتیجه‌اش نامشخص است دوباره ارسال می‌شود.","sv_mode_changed":"روش ارسال از آن زمان تغییر کرده است – لطفاً دوباره بررسی و ارسال کنید.","sv_kind_unsupported":"TWT Payroll هنوز نمی‌تواند این نوع رکورد را ارسال کند.","sv_test_transport_test_only":"ارسال آزمایشی فقط در سامانهٔ آزمایشی وجود دارد.","sv_sender_missing":"فرستنده با نخستین درخواست گواهی ایجاد می‌شود.","sv_uv_missing":"برای گزارش سالانهٔ بیمهٔ حوادث، بیمه‌گر حوادث، شمارهٔ شرکت یا ردهٔ تعرفهٔ خطر وجود ندارد (تنظیمات حقوق).","absence_not_found":"این غیبت وجود ندارد.","absence_has_eau":"برای این غیبت eAU درخواست شده است – بنابراین نگه داشته می‌شود.","eau_storno_not_allowed":"تنها درخواستی که ارسال شده و پاسخ نهایی ندارد لغو می‌شود.","eau_storno_exists":"درخواست پیش‌تر لغو شده است.","eau_storno_too_late":"صندوق بیمهٔ درمانی پاسخ نهایی داده است – لغو دیگر مجاز نیست.","eau_answer_not_found":"این پاسخ وجود ندارد.","eau_answer_no_period":"این پاسخ هیچ دوره‌ای را گواهی نمی‌کند.","sv_replay_test_only":"تنها سامانهٔ آزمایشی پاسخ بازپخش‌شده را می‌خواند.","sv_sender_not_found":"این فرستنده وجود ندارد.","sv_schema_path":"این طرح در Kernprüfung وجود ندارد.","sv_schema_unknown":"Kernprüfung این طرح را همراه ندارد.","sv_schema_broken":"طرح Kernprüfung خواندنی نیست.","sv_schema_unreadable":"این فایل XML خواندنی نیست.","aag_claim_unknown":"برای این غیبت در این ماه بازپرداختی برای درخواست وجود ندارد.","aag_storno_first":"درخواست بازپرداخت ارسال شده است – نخست لغو کنید، سپس دوباره ارسال کنید.","aag_storno_not_allowed":"فقط درخواست بازپرداخت ارسال‌شده قابل لغو است.","aag_storno_exists":"درخواست بازپرداخت پیش‌تر لغو شده است.","aag_storno_manual":"درخواست بازپرداخت از طریق SV-Meldeportal ارسال شده است – لغو آن نیز همان‌جا ارسال می‌شود.","absence_has_aag":"برای این غیبت بازپرداخت درخواست شده است – بنابراین حفظ می‌شود.","aag_no_u1":"کارفرما در عوارض U1 مشارکت ندارد.","aag_time_barred":"حق بازپرداخت مشمول مرور زمان شده است (§ 6 AAG).","aag_no_kasse":"صندوق بیمهٔ درمانی کارمند مشخص نیست.","aag_rate_unknown":"نرخ بازپرداخت U1 برای این صندوق مشخص نیست.","aag_month_open":"ماه هنوز بسته نشده است.","aag_hourly":"برای دستمزد ساعتی، بازپرداخت فعلاً از طریق SV-Meldeportal درخواست می‌شود.","aag_no_pay":"در این ماه دستمزد جاری محاسبه نشده است.","aag_gender_missing":"جنسیت کارمند مشخص نیست.","aag_claim_gone":"غیبت‌ها دیگر این درخواست بازپرداخت را توجیه نمی‌کنند – لطفاً آن را لغو کنید.","u1_variant_unknown":"صندوق بیمهٔ درمانی این نرخ U1 را از آن ماه ارائه نمی‌کند.","payroll_u1_variant_unknown":"صندوق بیمهٔ درمانی نرخ U1 انتخاب‌شده را در این ماه ارائه نمی‌کند – لطفاً اطلاعات کارفرما را بررسی کنید.","u1_choice_used":"یک ماه پیش‌تر با این انتخاب بسته شده است – بنابراین حفظ می‌شود.","u1_choice_not_found":"این انتخاب وجود ندارد.","maternity_not_found":"پروندهٔ حمایت از مادری پیدا نشد.","maternity_case_used":"با این پرونده ماهی بسته شده است – پرونده می‌ماند.","absence_of_case":"این غیبت را پروندهٔ حمایت از مادری می‌نویسد – آنجا تغییرش دهید.","maternity_reference_missing":"یک ماه پیشینِ حمایت از مادری کم است – لطفاً در پرونده ثبتش کنید.","maternity_reference_none":"هیچ ماهی پیش از روز تعیین‌کننده تسویه نشده است.","maternity_reference_net":"خالص یک ماه پیشین معلوم نیست.","maternity_other_employers":"خالص اشتغال‌های دیگر کم است.","session_idle":"پس از مدتی بدون فعالیت، به‌طور خودکار از حساب خارج شدید. لطفاً دوباره وارد شوید.","minutes_invalid":"دقیقه: یک عدد صحیح از 1 تا 240.","seconds_invalid":"ثانیه: یک عدد صحیح از 10 تا 600.","idle_warning_too_long":"هشدار باید کوتاه‌تر از زمان پیش از خروج باشد.","value_invalid":"این مقدار در اینجا مجاز نیست.","setting_is_status":"این مقدار را خود پلتفرم می‌نویسد و روی کارت خودش نشان می‌دهد.","recipient_exists":"این نشانی از پیش در فهرست است.","recipient_not_found":"این گیرنده دیگر وجود ندارد.","maternity_level_net":"یک ماه مرجع با دستمزد تغییریافته قابل محاسبه نیست.","dsfz_storno_not_due":"گزارش هنوز پابرجاست – چیزی برای ابطال نیست.","dsfz_storno_invalid":"گزارش ارسال‌شده قابل ابطال نیست.","parental_parttime_weekly":"ساعت کار هفتگی توافق‌شده در اطلاعات پایه نیست.","session_locked":"صندوق قفل است. برای ادامه، PIN خود را وارد کنید.","session_pin":"PIN چندین بار اشتباه وارد شد. لطفاً دوباره وارد شوید.","pin_wrong":"PIN درست نیست.","pin_format":"PIN از 4 تا 6 رقم تشکیل می‌شود.","pin_trivial":"حدس زدن این PIN بسیار آسان است: نه رقم تکراری مانند 0000 و نه ردیفی مانند 1234.","pin_current_required":"PIN فعلی خود را وارد کنید، یا دوباره وارد شوید تا بدون آن یک PIN تازه تعیین کنید.","till_mode_off":"این نشست روی هیچ صندوقی نیست.","template_invalid":"این الگو را نمی‌توان این‌گونه به کار برد: فایل آن یا نوع سندی که الگوی آن است وجود ندارد.","template_no_control":"الگو زیر کنترل اسناد نیست: نه بازبینی دارد و نه تأیید مطالعه.","template_type_fixed":"نوع الگو ثابت است: الگو همیشه الگو می‌ماند و هیچ سندی با تغییر نوع به الگو تبدیل نمی‌شود.","step_date_invalid":"لطفاً روزی از امروز به بعد انتخاب کنید.","days_invalid":"روزها: یک عدد صحیح از 1 تا 365.","ack_version_changed":"اکنون نسخه دیگری معتبر است. لطفاً آن را بخوانید.","ack_questions_required":"این نسخه با پاسخ دادن به پرسش‌هایش تأیید می‌شود.","ack_answers_invalid":"لطفاً به هر پرسش با یکی از پاسخ‌هایش جواب دهید.","ack_answers_wrong":"همه پاسخ‌ها درست نیستند.","ack_attempts_wait":"تلاش‌های ناموفق زیاد است. لطفاً بعداً دوباره تلاش کنید.","questions_invalid":"حداکثر پنج پرسش، هر یک با دو تا چهار پاسخ متفاوت که یکی از آن‌ها درست است.","questions_locked":"اکنون نمی‌توان پرسش‌ها را تغییر داد.","tries_invalid":"تلاش‌ها: یک عدد صحیح از 1 تا 20.","wait_minutes_invalid":"دقیقه‌ها: یک عدد صحیح از 1 تا 1440.","change_not_controlled":"فقط سند کنترل‌شده درخواست تغییر می‌پذیرد.","change_needs_in_force":"تغییر برای نسخه معتبر درخواست می‌شود.","report_unknown":"چنین گزارشی وجود ندارد.","report_invalid":"گزارش آماده نشد.","pdf_render_failed":"فایل PDF اکنون ساخته نشد. لطفاً کمی بعد دوباره تلاش کنید.","eubp_change_due":"داده‌های ماه‌های محاسبه‌شده نخست به دفتر داده‌های بیمهٔ بازنشستگی فرستاده می‌شود و تنها پس از تأیید آن دفتر می‌توان حقوق و دستمزد را پایان داد.","eubp_waiver_invalid":"چنین دلیلی وجود ندارد.","uv_gefahrtarif_invalid":"این فایل، فایل UV-GT نیست؛ چیزی تغییر نکرد.","uv_gefahrtarif_not_loaded":"فایل UV-GT بارگذاری نشد؛ چیزی تغییر نکرد.","uv_traeger_unknown":"این نهاد بیمهٔ حوادث در روند گزارش‌دهی بیمهٔ حوادث شرکت ندارد.","uv_traeger_not_participating":"این نهاد بیمهٔ حوادث در گزارش الکترونیکی دستمزد شرکت ندارد.","qms_question_invalid":"پرسش 1 تا 500 نویسه دارد و راهنمای آن حداکثر 500 نویسه.","qms_question_clause":"پرسش به هیچ فصلی از استاندارد اشاره نمی‌کند.","qms_questions_full":"فهرست پرسش خودی بیشتری نمی‌پذیرد.","qms_import_invalid":"فایل خالی یا بیش از حد بزرگ است یا سطرهایی دارد که پرسش نیستند.","qms_not_audit":"فقط ممیزی چک‌لیست دارد.","audit_not_started":"چک‌لیست پس از شروع ممیزی تکمیل می‌شود.","audit_closed":"ممیزی پایان یافته است و چک‌لیست آن همان‌گونه که هست می‌ماند.","qms_grade_invalid":"ارزیابی یکی از این‌هاست: منطبق، مشاهده، عدم انطباق جزئی یا عمده، یا کاربرد ندارد.","qms_answer_invalid":"یادداشت حداکثر 2000 نویسه دارد و عنوان یافته حداکثر 300 نویسه.","payroll_mehrfach_correction_owed":"یک صندوق بیمهٔ درمانی برای فردی با چند کارفرما نتیجه‌ای گزارش کرده که ماه‌های بسته‌شده را تغییر می‌دهد. لطفاً ابتدا آن ماه‌ها را اصلاح کنید (حقوق و دستمزد › تغییرات عطف به ماسبق).","qms_supplier_unknown":"این تأمین‌کننده در شرکت وجود ندارد.","qms_supplier_required":"ارزیابی تأمین‌کننده، تأمین‌کننده و سال خود را نام می‌برد.","qms_supplier_year_taken":"این تأمین‌کننده برای آن سال از پیش ارزیابی شده است.","qms_scores_missing":"نخست همهٔ معیارها ارزیابی می‌شوند، سپس ارزیابی پایان می‌یابد.","qms_followup_required":"ارزیابی با نمرهٔ C تنها با یک اقدام پیگیری پیوندخورده بسته می‌شود.","qms_score_invalid":"نمره یک عدد صحیح از 1 تا 5 برای یکی از معیارهای ارزیابی است.","qms_criteria_invalid":"از 1 تا 20 معیار مجاز است، هر کدام یک بار، با وزن 0 تا 100 و دست‌کم یک معیار فعال که وزن دارد.","qms_thresholds_invalid":"آستانهٔ نمرهٔ A بالاتر از آستانهٔ نمرهٔ B است و هر دو میان 1 و 100 % هستند.","qms_not_supplier_eval":"تنها ارزیابی تأمین‌کننده به این شکل نمره می‌گیرد.","qms_not_qualification":"فقط صلاحیت دارنده دارد.","qms_grant_invalid":"صلاحیت امروز یا پیش از آن کسب می‌شود، دست‌کم تا همان روز معتبر است و مدرک آن حداکثر 1000 نویسه دارد.","qms_holding_revoked":"این مدرک از پیش لغو شده است.","qms_not_equipment":"فقط ابزار اندازه‌گیری و آزمون کالیبره می‌شود.","qms_calibration_invalid":"کالیبراسیون تاریخ امروز یا پیش از آن دارد، موفق یا ناموفق است و اطلاعاتش در محدودهٔ مجاز می‌ماند.","qms_not_complaint":"فقط شکایت اطلاعات تماس دارد.","qms_contact_invalid":"اطلاعات تماس: هر فیلد حداکثر 300 نویسه و یک نشانی ایمیل معتبر.","complaint_refused":"شکایت پذیرفته نشد.","qms_not_rated":"فقط ریسک‌ها و فرصت‌ها ارزیابی می‌شوند.","blocked_by_check":"روی این صورت‌حساب هنوز هشداری هست که پیش از ثبت در دفاتر باید برطرف شود – برای نمونه یک حساب بانکی تازه یا مسدود. حساب را در صفحهٔ تأمین‌کننده تأیید یا مسدود کنید.","reset_needs_year":"بازنشانی سالانهٔ شمارنده به سال در شماره نیاز دارد – «درج سال» را علامت بزنید، وگرنه ژانویه شماره‌های سال گذشته را دوباره صادر می‌کند.","reset_needs_month":"بازنشانی ماهانهٔ شمارنده به سال و ماه در شماره نیاز دارد – «درج سال» و «درج ماه» را علامت بزنید، وگرنه شماره‌ها تکرار می‌شوند.","number_already_issued":"این شماره پیش‌تر صادر شده است. شمارهٔ آزاد بعدی {nextFreeNumber} است.","year_required":"لطفاً نخست یک سال را انتخاب کنید.","dunning_blocked":"برای این مشتری یادآوری پرداخت مسدود شده است. اگر باید دوباره یادآوری دریافت کند، این مسدودی را در صفحهٔ مشتری بردارید.","payment_from_books":"با حسابداری، پرداخت از تطبیق حساب بانکی یا دفتر روزنامه می‌آید – نه از صورت‌حساب.","payment_from_bank":"با بانکداری، پرداخت را در تطبیق صورت‌حساب بانکی به این صورت‌حساب نسبت دهید.","payment_already_paid":"این صورت‌حساب پیش‌تر پرداخت شده است.","payment_not_issued":"فقط برای صورت‌حساب صادرشده می‌توان پرداخت ثبت کرد.","payment_exceeds_open":"مبلغ بیشتر از ماندهٔ پرداخت‌نشده است.","payment_date_future":"پرداخت را نمی‌توان برای روزی در آینده ثبت کرد.","payment_none":"روی این صورت‌حساب هیچ پرداختی ثبت نشده است.","run_partly_paid":"پرداخت‌هایی از این دسته پیش‌تر رسیده است ({invoiceNumbers})، یعنی بانک آن را اجرا کرده است. بنابراین لغو نمی‌شود.","run_not_cancellable":"فقط دسته پرداخت تأییدشده یا خروجی‌گرفته‌شده لغو می‌شود. پیش‌نویس حذف می‌شود.","run_cancelled":"این دسته پرداخت لغو شده است. فایل آن دیگر نباید به بانک برود.","run_not_approved":"ابتدا دسته پرداخت را تأیید کنید، سپس خروجی بگیرید.","already_in_run":"{invoiceNumber} هم‌اکنون در دسته پرداخت دیگری است.","nothing_selected":"دست‌کم یک صورت‌حساب را برای پرداخت انتخاب کنید.","nothing_payable":"هیچ‌یک از صورت‌حساب‌های انتخاب‌شده دیگر باز نیست.","no_supplier":"{invoiceNumber} هنوز به هیچ تأمین‌کننده‌ای مرتبط نیست. کسی برای پرداخت وجود ندارد.","payment_blocked":"برای {supplierName} توقف پرداخت ثبت شده است. پیش از پرداخت، آن را در تأمین‌کننده بردارید.","no_iban":"برای {supplierName} حساب بانکی ثبت نشده است. هیچ مبلغی قابل انتقال نیست.","bank_unconfirmed":"حساب بانکی {supplierName} تأیید نشده است. پیش از پرداخت آن را تأیید کنید.","sepa_incomplete":"فایل SEPA ناقص است. نام، IBAN و BIC شرکت خود و حساب‌های بانکی دریافت‌کنندگان را بررسی کنید.","entry_from_document":"این پیش‌نویس از یک سند ساخته شده است. آن را حذف کنید و سند را دوباره ثبت کنید.","entry_other_year":"این پیش‌نویس به سال {firstYear} تعلق دارد. تاریخی در سالی دیگر، ثبت تازه‌ای است.","invalid_entry":"این ثبت ناقص است. شمارهٔ سند، تاریخ، حساب بدهکار و بستانکار و مبلغ هر سطر را بررسی کنید.","payment_term_unknown":"این شرایط پرداخت متعلق به این شرکت نیست.","handbook_person_only":"راهنما را یک شخص باز می‌کند، نه یک برنامه.","handbook_request_invalid":"این پیوند راهنما کامل نیست. لطفاً راهنما را دوباره باز کنید.","handbook_redirect_unknown":"این نشانی متعلق به راهنمای TWT نیست.","handbook_rate_limited":"راهنما بیش از حد باز شده است. لطفاً چند دقیقه صبر کنید.","handbook_not_entitled":"راهنما برای این حساب در دسترس نیست.","handbook_failed":"راهنما باز نشد. لطفاً دوباره تلاش کنید."},"billing":{"cfg":{"title":"Custom — طرح اختصاصی شما","hint":"هیچ‌یک از طرح‌ها مناسب شما نیست؟ دقیقاً ماژول‌هایی را که نیاز دارید کنار هم بگذارید.","baseTitle":"پایه","modulesTitle":"ماژول‌ها","summaryTitle":"طرح شما","base":"پایه","monthly":"ماهانه","included":"گنجانده‌شده","netNote":"همه قیمت‌ها بدون مالیات بر ارزش افزوده. قابل لغو به‌صورت ماهانه.","start":"همین حالا شروع کنید","closed":"پرداخت در حال حاضر بسته است","includedHint":"حسابداری، گزارش‌ها و دارایی‌های ثابت همراه با TWT Accounting و TWT One ارائه می‌شوند.","change":"تغییر طرح","changeNote":"نیازی به پرداخت جدید نیست — کارت شما ثبت شده است و مابه‌التفاوت در صورت‌حساب بعدی شما تسویه می‌شود."},"module":{"invoicing":"صدور صورت‌حساب","einvoice":"صورت‌حساب الکترونیکی","incoming":"صورت‌حساب‌های دریافتی","scanner":"اسکن اسناد","quotations":"پیش‌فاکتورها","recurring":"صورت‌حساب‌های تکرارشونده","projects":"ثبت زمان کار و پروژه‌ها","designer":"طراح","banking":"بانکداری","api":"API و وب‌هوک‌ها","bookkeeping":"حسابداری","assets":"دارایی‌های ثابت","reports":"گزارش‌ها"},"moduleDesc":{"scanner":"از سند عکس بگیرید تا داده‌ها خوانده شوند","quotations":"پیش‌فاکتور، تأییدیه سفارش، برگه تحویل","recurring":"همان صورت‌حساب هر ماه، فقط یک بار نوشته‌شده","projects":"ثبت ساعت‌ها و صدور صورت‌حساب برای آن‌ها","designer":"چیدمان اختصاصی صورت‌حساب با کشیدن و رها کردن","banking":"خواندن گردش حساب بانکی و تطبیق پرداخت‌ها","api":"سیستم‌های دیگر از طریق همان رابط می‌خوانند و می‌نویسند","bookkeeping":"دفتر روزنامه، حساب‌ها و اظهارنامه مالیات بر ارزش افزوده","assets":"دارایی‌ها و استهلاک","reports":"سود و زیان، BWA، حسابداری نقدی (EÜR) و شاخص‌های کلیدی"},"group":{"base":"پایه","sales":"فروش و اسناد","finance":"پول و بانک‌ها","work":"کار و خودکارسازی","included":"در همه طرح‌ها"},"groupHint":{"base":"همیشه شامل است، قابل حذف نیست","sales":"از پیش‌فاکتور تا رسید اسکن‌شده","finance":"گردش حساب‌ها و تطبیق پرداخت‌ها","work":"پروژه‌ها، قالب‌های اختصاصی شما، رابط‌ها","included":"بدون هزینه اضافی، برای همه مشتریان"}},"cancelForm":{"metaTitle":"قرارداد خود را اینجا فسخ کنید","metaDesc":"قرارداد خود را مستقیماً و به‌صورت آنلاین فسخ کنید.","title":"قرارداد خود را اینجا فسخ کنید","lead":"فرم را پر کنید و با «اکنون فسخ کنید» تأیید کنید. تأییدیه فسخ را فوراً از طریق ایمیل دریافت می‌کنید و می‌توانید اعلامیه فسخ را در اینجا ذخیره کنید.","fKind":"نوع فسخ","kind_ordinary":"فسخ عادی در نزدیک‌ترین تاریخ ممکن","kind_extraordinary":"فسخ فوق‌العاده","fReason":"دلیل فسخ فوق‌العاده","fName":"نام شما","fContract":"عنوان قرارداد","fContractPh":"مثلاً TWT Business یا Müller GmbH","fEmail":"نشانی ایمیل حساب کاربری شما","fPassword":"رمز عبور (برای احراز هویت)","fPasswordHint":"فقط برای شناسایی شما استفاده می‌شود و شما را وارد حساب نمی‌کند. با وارد کردن آن، فسخ را فوراً ثبت می‌کنیم — برای نزدیک‌ترین تاریخی که مهلت فسخ اجازه می‌دهد؛ بدون آن، اطلاعات شما را به‌صورت دستی بررسی می‌کنیم.","fEndDate":"تاریخ پایان دلخواه","fEndDateHint":"اختیاری. در صورت عدم ذکر، قرارداد در نزدیک‌ترین تاریخ ممکن پایان می‌یابد (اشتراک ماهانه: دو هفته مهلت تا پایان ماه صورت‌حساب‌دهی؛ اشتراک سالانه: سه ماه مهلت تا پایان سال قرارداد).","submit":"اکنون فسخ کنید","failed":"نتوانستیم فسخ شما را ثبت کنیم. لطفاً دوباره تلاش کنید.","doneTitle":"فسخ دریافت شد","doneLead":"اعلامیه فسخ شما به دست ما رسید. تأییدیه در راه نشانی ایمیل شماست.","doneScheduled":"اشتراک شما تا تاریخ ذکرشده در بالا ادامه می‌یابد و سپس پایان می‌یابد. تا آن زمان، هر آنچه برایش پرداخت کرده‌اید قابل استفاده می‌ماند.","doneManual":"بدون رمز عبور نتوانستیم اعلامیه را با اطمینان به یک حساب کاربری مرتبط کنیم. اعلامیه ثبت شده و معتبر است؛ تاریخ دقیق پایان را از طریق ایمیل به شما تأیید خواهیم کرد.","fReference":"شماره پیگیری","fReceivedAt":"زمان دریافت (UTC)","fEndsAt":"پایان قرارداد","downloadCta":"ذخیره اعلامیه فسخ","receiptTitle":"اعلامیه فسخ — TWT Tat Welle Tech","receiptDeclared":"این اعلامیه با فشردن دکمه «اکنون فسخ کنید» صادر شده است.","doneReview":"شما فسخ فوق‌العاده اعلام کرده‌اید. اکنون یک نفر دلیل ذکرشده را بررسی می‌کند؛ نتیجه، تاریخ پایان قرارداد و هرگونه بازپرداخت احتمالی را جداگانه از طریق ایمیل به شما اطلاع می‌دهیم.","doneAdjusted":"تاریخ پایان درخواستی شما ({wish}) قابل اعمال نیست، زیرا مهلت فسخ قراردادی مانع آن است. بنابراین اشتراک شما در تاریخ {date} پایان می‌یابد."},"sidebar":{"cancellation":"فسخ قرارداد","cancellations":"درخواست‌های فسخ","billingDesk":"میز صدور صورت‌حساب"},"cancellation":{"lead":"قرارداد شما، تاریخ پایان آن و فسخ، همه در یک جا. زمانی که از قبل پرداخت شده است تا پایان دوره قابل استفاده می‌ماند.","currentPlan":"طرح فعلی","status":"وضعیت","periodEnd":"پایان دوره","pendingNote":"فسخ ثبت شده است. دسترسی در تاریخ {date} پایان می‌یابد. تا آن زمان می‌توانید فسخ را از همین‌جا پس بگیرید.","noPlan":"هیچ طرح قابل فسخی برای این حساب فعال نیست.","publicFormNote":"فسخ بدون ورود به حساب (§ 312k BGB):","endsAt":"پایان قرارداد","stActive":"فعال","stTrialing":"دوره آزمایشی","stPastDue":"پرداخت معوق","stCancelScheduled":"فسخ برنامه‌ریزی‌شده","ruleMonth":"اشتراک ماهانه: مهلت فسخ دو هفته تا پایان ماه صورت‌حساب‌دهی.","ruleYear":"اشتراک سالانه: مهلت فسخ سه ماه تا پایان سال قرارداد.","effectiveToday":"اگر امروز فسخ کنید، قرارداد در تاریخ {date} پایان می‌یابد.","effectiveMissed":"مهلت فسخ برای دوره جاری گذشته است: اگر امروز فسخ کنید، یک دوره دیگر ادامه می‌یابد و قرارداد در تاریخ {date} پایان می‌یابد.","noPlanTitle":"هیچ اشتراک فعالی در این فضای کاری وجود ندارد.","noPlanBody":"فسخ به اشتراک پولی مربوط می‌شود و این فضای کاری چنین اشتراکی ندارد. در اینجا چیزی نیست که پایان یابد یا برای آن صورت‌حساب صادر شود.","noPlanSwitchHint":"انتظار داشتید قراردادی ببینید؟ انتخابگر فضای کاری را در بالای صفحه بررسی کنید؛ هر فضای کاری اشتراک خودش را دارد.","endedTitle":"این اشتراک به پایان رسیده است.","endedBody":"این قرارداد قبلاً فسخ شده است. هر زمان می‌توانید طرح جدیدی انتخاب کنید؛ داده‌های شما حفظ می‌شوند.","choosePlan":"انتخاب طرح","kindLabel":"نوع فسخ","kindOrdinary":"عادی","kindExtraordinary":"فوق‌العاده (دلیل موجه)","reasonLabel":"دلیل","reasonPh":"چرا قرارداد نمی‌تواند تا تاریخ پایان عادی ادامه یابد؟","reasonRequired":"فسخ فوق‌العاده باید دلیل داشته باشد.","reviewNote":"ابتدا یک نفر دلیل را بررسی می‌کند؛ هیچ چیز به‌طور خودکار فسخ نمی‌شود. تصمیم را از طریق ایمیل دریافت می‌کنید.","wishLabel":"تاریخ پایان درخواستی (اختیاری)","wishHint":"اگر این تاریخ زودتر از آن باشد که مهلت فسخ اجازه می‌دهد، نزدیک‌ترین تاریخ ممکن اعمال می‌شود و تأییدیه آن را ذکر می‌کند.","declareBtn":"اعلام فسخ","filedReview":"فسخ شما ثبت شد. یک نفر دلیل را بررسی می‌کند و تصمیم را از طریق ایمیل دریافت می‌کنید.","filedEnds":"فسخ شما ثبت شد. قرارداد در تاریخ {date} پایان می‌یابد.","filedAdjusted":"تاریخ درخواستی شما قابل اعمال نبود. بنابراین قرارداد در تاریخ {date} پایان می‌یابد — ایمیل تأییدیه نیز همین تاریخ را ذکر می‌کند.","filedRecorded":"فسخ شما ثبت شد. تأییدیه کتبی را از طریق ایمیل دریافت می‌کنید.","alreadyDeclared":"برای این قرارداد قبلاً فسخ ثبت شده است.","openOrdinary":"فسخ در تاریخ {date} اعلام شد (عادی).","openExtraordinary":"فسخ در تاریخ {date} اعلام شد (فوق‌العاده، دلیل موجه).","openEndsOn":"قرارداد در تاریخ {date} پایان می‌یابد.","openPending":"در حال رسیدگی است؛ تصمیم کتبی را از طریق ایمیل دریافت می‌کنید.","loadFailed":"قرارداد شما بارگذاری نشد. لطفاً صفحه را دوباره بارگذاری کنید؛ اگر مشکل باقی ماند، پیش از فسخ به ما اطلاع دهید — ممکن است این صفحه کمتر از آنچه دارید نشان دهد."},"session":{"idleTitle":"خروج خودکار","idleBody":"{minutes} دقیقه است که فعالیتی انجام نشده است.","idleCountdown":"تا {time} دیگر از حساب خارج می‌شوید.","tabTitle":"خروج تا {time}","unsaved":"هنوز ذخیره نشده: {what}.","stay":"وارد بمانید","signOutNow":"همین حالا خارج شوید","unsavedInvoice":"فاکتوری که در حال نوشتن است","unsavedQuotation":"پیش‌فاکتوری که در حال نوشتن است","draftRestoreTitle":"ورودی‌های ذخیره‌نشده","draftRestoreBody":"هنگام خروج خودکار، ورودی‌های این صفحه هنوز ذخیره نشده بودند. آیا بازیابی شوند؟","draftRestore":"بازیابی","draftDiscard":"دور انداختن","unsavedPage":"تغییرات این صفحه","lockTitle":"صندوق قفل است","lockBody":"کاربر واردشده: {name}. برای ادامه، PIN خود را وارد کنید.","lockPin":"PIN","lockUnlock":"باز کردن قفل","lockSignOut":"خروج","lockWrong":"PIN درست نیست. {n} تلاش دیگر باقی است.","lockFailed":"قفل صندوق باز نشد. لطفاً دوباره تلاش کنید."},"complaintForm":{"metaTitle":"شکایت","title":"ثبت شکایت","intro":"شرح دهید چه چیزی درست نبود. می‌توانید عکس یا سند پیوست کنید و بی‌درنگ شماره‌ای دریافت می‌کنید.","you":"اطلاعات شما","name":"نام","company":"شرکت","email":"ایمیل","phone":"تلفن","issue":"شکایت شما","reference":"شمارهٔ سفارش، تحویل یا فاکتور","referenceHint":"اگر دارید","product":"کالا یا خدمت","description":"چه چیزی درست نیست؟","demand":"چه می‌خواهید؟","demandHint":"برای نمونه جایگزین، تعمیر یا اعتبار","files":"عکس‌ها یا اسناد","filesHint":"تا {n} پرونده (PDF یا تصویر)، هر کدام حداکثر {mb} مگابایت.","tooManyFiles":"حداکثر {n} پرونده.","fileTooLarge":"هر پرونده حداکثر می‌تواند {mb} مگابایت باشد.","checkUnavailable":"بررسی امنیتی اکنون در دسترس نیست.","checkFailed":"بررسی امنیتی ناموفق بود.","retry":"تلاش دوباره","privacy":"اطلاعات شما را {company} فقط برای رسیدگی به شکایتتان به کار می‌برد.","refused":"شکایت پذیرفته نشد. لطفاً اطلاعات خود را بررسی کنید و دوباره تلاش کنید.","send":"ارسال شکایت","thanksTitle":"سپاسگزاریم، شکایت شما رسید.","thanksText":"شرکت {company} با شما تماس می‌گیرد.","number":"شمارهٔ شکایت شما","receivedOn":"دریافت‌شده در {date}","keepNumber":"لطفاً هنگام هر پرسش این شماره را ذکر کنید.","missingTitle":"چنین فرمی وجود ندارد.","missingText":"پیوند معتبر نیست یا دیگر معتبر نیست. لطفاً مستقیم با شرکت تماس بگیرید.","poweredBy":"ارائه‌شده با TWT DMS"}}}